十字路口的黄灯亮了，性急的驾车人想在最后一秒钟冒险闯过路口。说时迟那时快，随着交通灯由黄转红，一道耀眼的闪光「啪」地一声从眼前掠过，路口的摄影机将还在路心的违规者连人带车逮个正着。驾车人只有暗自叫苦，因为下一步将收到一张500元以上的罚款单。 但是且慢自嘆倒楣！收到这种违规通知单其实未必一定破财。圣地牙哥专门代表交通违章者的律师拉斐尔‧阿柯斯塔（Rafael Acosta）透露，红灯摄影机并非屡试...

驾驶人行车违规被照相，如果只拍摄照到车牌，没照到驾驶人，驾驶人可否不缴罚单？车主将汽车借给来洛杉矶观光的亲友，亲友违规吃罚单，但缴交罚金通知寄达时，亲友已离境美国，车主可否不缴交罚单？ 上述问题虽均有违规事实，但答案均是「可不缴交罚单」。 25日杉矶华侨文教中心和北美洲、洛杉矶华商经贸联谊会，共同主办的南加侨民生活讲座「 加州交通法规讲座」，出席的蒙特利公园市警局交通巡警组警官张育玮表示，加州的交...

柯斯塔梅沙市议会鑑于境内12家旅馆老是报警，消耗过多警方资源，已责成幕僚探讨对「问题旅馆」施加民事罚款。 这12家旅馆位于海港街（Harbor Blvd.）及新港街（Newport Blvd.）上，去年这些旅馆的报警纪录，占8万7000通电话的2%，达1677通。其中「柯斯塔梅沙旅馆」报警503次。市议员Steve Mensinger认为太浪费市府资源。 他与市长Eric Bever要求市府经理T...

纽约州众议会13日通过多条重要议案，其中包括众议长萧华和众议员孟昭文等提出的要求给移民提供入籍服务的A.4887A提案，以及帮助面临法拍的屋主维权的A.10395提案。 A.4887A提案也称「移民辅助服务执行法案」（Immigrant Assistance Service Enforcement Act），该案要求给申请入籍的移民提供辅助服务；增加对违反该法令的人士或机构的罚款；要求提供相关服务...

加州州长布朗13日宣布签署一项法案，加重经营斗鸡场的处罚。 由共和党议员艾莫森 (Bill Emmerson)提出的SB1145号法案规定，未来被控非法经营斗鸡场的罚金由5000元提高至1万元。 这项法案也提高非法斗狗、斗熊等其他动物的罚金。到现场观看斗鸡赛者的罚金除由1000元提高为1万元外，还须面临六个月徒刑。新的罚则自明年起生效。 非法斗鸡初犯者被控以轻罪，保护动物人士认为处罚太轻，应改为刑...

在市议会搁置许久的五条减轻摊贩惩罚的法案近日终于重见天日，并将于27日的市议会全体大会投票表决。市议长柯魁英21日宣布了这一消息。这些提案中，最受关注的是将最高罚款额从每次1000元降至500元的434-A号提案，该案同时要求改变惩罚体制，只对有重复违规的摊贩增加罚款额。提出该案的市议员列文(Stephen Levin)表示，很多摊贩仅因为摊位离规定位置多了几吋就要吃罚单，而动辄就上千元的罚单，让...

圣盖博市议会3日通过提议，将提高该市停车罚单费用，从目前的最低53元起增至63元。该新法将于10月15日起施行。 该市警局局长David Lawton表示，上一次增加罚款额度为2005年，此后近十年没有增长，但这期间通货膨胀指标之一的全国消费者价格指数（CPI）增长近20%，警局认为，罚款数额应该与通货膨胀相适应。 Lawton表示，增加罚金好处多多。罚款起到威慑作用，因此罚金必须随着社会经济的发...

屋崙市长首次为华裔民众举办的华埠社区会议（Chinatown Town Hall Meeting），17日下午于华埠富兴中心内「亚洲文化中心」举行。市长关丽珍、代表华埠的第二选区市议员姜丽娴（Patricia Kernighan）、警局副局长伊萨瑞（Jeffrey Israel）等官员出席会议，在现场与民众互动。 这次会议是市府第一次，也是今年唯一一次以族裔为对像的社区会议，发言人以粤语和英文为主...

欧巴马总统23日下午抵达屋崙机场，进行半天东湾访问行程，包括傍晚在比德蒙（Piedmont）私人住宅的见面活动，以及晚间在屋崙福斯戏院（Fox Theater）的募款晚会。 空军一号在下午2时35分抵达屋崙机场，欧巴马走出机舱，向欢迎队伍，包括国会议员芭芭拉李（Barbara Lee）、屋崙市长关丽珍、阿拉米达县议员卡森（Keith Carson）、阿拉米达县劳工委员会执行秘书长卡马乔（Josie...

布碌崙8大道行人无视红绿灯号志，任意穿越马路的问题早已成为社区诟病议题，7日下午3时多，一名33岁华裔女子疑似企图闯红灯，在人车频繁的8大道交60街口遭一辆汽车撞上，所幸并无大碍。 与朋友从阿肯色州刚来纽约市找朋友度假的驾驶林先生表示，自己与朋友在下午3时左右驾车在60街西向行驶，到8大道路口时准备左转，但因当时路口太阳刺眼，赫然发现车前有一名华裔女子企图闯红灯，「我赶快紧急煞车，车速已经很慢了」...