加州州众议会第49选区议席选战继越华裔候选陈奕泉（John Tran）因受贿出局后，24日再度出现重大转折，唯一的西裔候选人、阿罕布拉市长Luis Ayala宣布退选，并转而为民主党籍华裔候选人周本立（Ed Chau）背书，联邦众议员赵美心、49选区现任议员伍国庆等民选官员盛赞Ayala的决定将「使亚裔与西裔社区形成更紧密的联盟」。 Ayala笑称与周本立「不打不相识」。他透露，他与周本立因竞选在...

洛杉矶冬季家庭狂欢节4日在影城市举行，上千名儿童在家长的陪伴下体验冬季运动的乐趣，他们还将家里的全新闲置物品带到现场捐赠，帮助有困难的家庭度过圣诞节。 由影城市居民协会举办的冬季家庭狂欢节4日下午1时30分在影城市Beeman公园举行。举办单位运来50吨重雪打造小型雪地，上千儿童在现场DJ指导下，堆雪人、滑雪、打雪仗，许多陪同的家长不时遭到孩子们的雪球攻击，充满节日气氛。在雪地旁有圣诞老人免费与孩...

发生在28日清晨的布碌崙8大道枪击案，伤者叶大宇29日向本报澄清，自己当时是与女友行经路口，见到友人与另一帮人吵架，原欲上前阻止纠纷与暴力，反遭对方持枪指胸，胸腹间遭子弹擦伤，「我必须要澄清，我不是闹事者、参与者，我是要去阻止纠纷，帮助警察的，不希望亲友误会我」。 现年22岁、来自福州的叶大宇29日亲口表示，自己在27日晚上约11时与友人前往8大道附近的KTV唱歌，直到28日凌晨约3时多离开，「当...

中国盗版的猖獗举世闻名，技术的精湛也是天下无双。从电影光碟到软件开发、从日常用品到高端科技，几乎无所不能仿制。虽有不少消费者认为山寨、盗版省钱方便，但是对于创新公司的发展和整个市场的良性竞争却是致命打击。不少美国创业的华人们就深受其害、如今对回到大陆发展市场心有余悸。 曾经在南加创立公司、生产并销售汽车碳化纤维镀膜（Carbon Fiber Wrap）及LED灯饰的王先生透露，2008年公司设计的...

中国大陆H7N9禽流感疫情持续升温，近期因既定行程仍须前往中国大陆江苏、浙江，尤其是上海洽公、旅行的南加华裔颇为担心，有人甚至询问医师，出发前先服用「克流感」（Tamiflu）是否有助提高对禽流感的免疫力。内科医师张国贤表示，联邦疾病防治中心（CDC）针对中国大陆H7N9禽流感疫情，已发布的防疫通知特别提出，不建议无罹患禽流感者事先服用克流感，以免造成病毒抗药性。 张国贤说，目前CDC发给医师的通...

7日中午，九人墨西哥街头乐团Mariachi Colima De Javier Magallon，在13街和百老匯大道的市政广场（City Center）举行圣诞音乐会。除演出经典圣诞歌曲外，乐队也演唱脍炙人口的古巴歌曲「关达拉美拉」和墨西歌民谣「鸽子之歌」，吸引中午用餐民众驻足欣赏。屋崙市府在接下来的两周的周三中午，还会邀请不同的音乐团体，带来不同风味的佳节乐曲。...

若单看附图，读者也许以为拍的是瑞士或加拿大的冬景。然而这却是墨西哥北下加州的名胜之一——「圣彼德罗‧马蒂尔山国家公园」（Parque Nacional de Sierra San Pedro Martir）。 这座国家公园创建于1947年，占地面积广达17万英亩，坐落北下加州港市恩西纳达（Ensenada）以南约150哩，离美墨边界约200哩。园内遍布苍松翠柏，兼有山涧、瀑布、步行径与露营基地。圣...

联邦调查人员8日表示，20多名被控走私枪械给墨西哥毒枭的嫌犯中，许多是年轻家庭主妇或妈妈。她们跟德州枪店合法买枪后再转卖到墨西哥。 联邦调查人员共查获200多支枪，其中包括AK-47冲锋枪和狙击来福枪。被逮捕的22人中，许多人是没有犯罪前科，沦为持向有执照枪店合法买枪后转卖给走私集团的人头。联邦司法部在圣安东尼奥举行的记者会中表示，这次的逮捕行动可有效阻止枪枝流入墨西哥。 被逮捕的嫌犯中已有九人被...

布碌崙一家墨西哥饼工厂麻烦不断，去年一名工人在工厂内被压死的纠纷至今未解决之际，工厂老闆27日又因报税作假，以及不付员工加班费而被逮捕，并遭州检方控罪。 这名工厂东主庞斯也被州检察长史树德办公室控以没有支付工人赔偿保险。 去年1月掉进工厂里的面粉搅拌器被压死的22岁瓜地马拉移民工人的女友说，庞斯被捕至少让她感到一些欣慰。她说，不幸事件发生后，庞斯似乎无动于衷，没几天就正常开工。她说，庞斯把她当成一...

联邦海关与边境保护局（CPB）表示，美墨边境海关查获近3000磅装在墨西哥辣椒（jalapeno）罐头的大麻。 海关与边境保护局官员称，一名海关人员6日在奥塔梅沙（Otay Mesa）入关口要求一辆满载成箱墨西哥辣椒罐头的大卡车接受详尽检查。卡车在通过影像探照系统时，海关人员发现货柜内有可疑物品。 海关人员开箱查验时，发现辣椒罐头重量与一般罐头重量不符。一名海关人员在罐头上钻孔，立即发现里面藏有大...