曾为职业美足纽约巨人队（Giants）与巴尔的摩小马队（Colts）球员的圣塔安那（Santa Ana）一所高中的生物教师兼摔角教练，因不当触摸两名女学生，28日在尔湾（Irvine）家中被捕，保释金1万5000元。 63岁的欧杜纳（Joseph Manuel Orduna，见图，橙县地检处提供 ）被控骚扰学生两项轻罪，他在Godinez Fundamental高中当生物教师及摔角教练。投入教职之...

旧金山警方周四表示，日落区一名妇女本周三遭抢后试图抓住抢匪，被撞倒在地，严重受伤。 警察艾尔比．埃斯帕萨说，周三早上10时50分左右，60岁受害人在19街附近Kirkham街1500号街区遭一名男子从后面抢去钱包。 目击者表示，嫌犯得手后马上跑到一辆银色多功能汽车，受害人追赶并试图抓住嫌犯汽车，但被撞倒地上。警方说，受害人头部重创，被送到旧金山总医院治疗。...

蒙特利公园市警方4日上午在一社区搜索多名入室盗窃嫌犯，导致附近一所小学被临时关闭。 蒙市警方表示，该市Macy Intermediate学校校区附近一所民宅于当日上午约9时40分发生入室窃案，为防止窃盗窜入校区，警方通知该校临时关闭，在警方将两名嫌犯拘捕后，于上午11时30分校区重新开放。...

黑色星期五购物进入倒数，今年降价商品种类与数量，店家开门时间均有调整。另外，针对排队人潮可能出现的纷争、异象，一些零售商也有方法因应。 至21日为止，店门外有人排队的仍以百思买为主。包括Fry's、标的百货等，都不开放民众场外扎营，以免发生状况。百思买则加派警卫并通报地方巡警，加强区域内的治安。 百思买奇诺冈分店经理Gabbie Gomez说，有人漏夜排队现象习以为常。她说，即使非黑色星期五的时段...

欧巴马将于24日晚发表国情咨文，白宫放出讯息，说欧巴马将会打经济牌，提出振兴经济的计画，但是他去年不是提出过第二次的刺激经济计画吗？而且计画受阻于共和党，一直没有推行，现在又再提新计画，共和党人会接受吗？明知所提必被封杀，那不是白提吗？ 自2010年11月赢得期中选举后，共和党摆明车马，逢欧必反，英文舆论因此出现「阻挡主义」（obstructionism）这个字，意思是说，凡是欧巴马提出的，共和党...

蒙特利公园市原丁胖子广场25日中午11时，一位华裔老人驾驶的银色InfiniteQ30轿车，在停车时越过停车路障，直接撞向广场内一家书店大门，导致店铺外墙破裂，车内安全气囊当场弹出，所幸无人员伤亡。 书店经营者庄先生表示，当时一对老年华裔夫妇驾驶挂有残疾人停车牌准备将车停在书店门口。但试了很久都没把车停好，引起庄先生注意。夫妇的车似乎卡在停车路障上。车内女士随后下车，称要帮丈夫看看能否先将车倒出来...

尔湾一名妇女代表一知名动物权利团体，要求市府在本月11日发生三车车祸而造成货柜车载运之1600磅活鱼死亡的街口，竖立纪念牌。 橙县纪事报报导，善待动物组织（PETA）义工库达写信给尔湾公共工程局，请求在核桃街和耶鲁街的路口立牌，纪念死于车祸的海鲈。这批活鱼原本要送到大华超市。 10月11日发生车祸后，装活鱼的大水槽裂开，消防员打开卡车货柜后门时，有些鱼跳出来，其它已死亡。所有涉及车祸者都未受重伤。...

11月6日选举已过去一个多月，选战激情消退，圣盖博谷街头上的竞选告示牌却仍「屹立不摇」，在家家户户忙着为自家草坪作圣诞装饰时，竞选告示牌也成了另类点缀。蒙特利公园市表示，拆除竞选告示牌的主要责任在居民而非市府，市府多以规劝居民处理。 街头竞选告示牌多数已在选后一、两周内清空，但直到最近，在圣盖博和圣玛利诺等城市，偶尔仍可见到州众议员候选人周本立和林元清的竞选牌子，在阿罕布拉市也可见市议员候选人St...

咸鸭蛋作为华人传统食品，不少人都喜爱用来搭配白粥和小菜等食用。不过养生牌熟咸蛋(Yang Sheng Cooked Salted Duck Eggs)近日透过联邦食品暨药物管理局(FDA)网站被召回，该产品主要在纽约市、宾州、维州和密西根州销售，执法人员在抽查化验后，发现该产品的生产方式不能防范肉毒桿菌（Clostridium Botulinum）滋生，威胁人体健康甚至可能导致死亡，提醒消费者如果...

纽约州共和党推出一位22岁的女大学生竞选州参议员，她似乎模仿电影「金法尤物」 (Legally Blonde)的剧情展开竞选活动，竞选口号取材于流行歌曲。这位信奉东正教的犹太女性，在网站上无所不谈。 在杜洛学院 (Touro College)学法律的敏蒂．梅耶 (Mindy Meyer)来自布碌崙，其粉红色网站上的口号「我是参议员，我知道」 (I'm Senator and I Know It)，...