一名六岁男童与外婆和七岁姊姊走路上学途中遭一辆小卡 车撞死，外婆受重伤。 圣塔安那警局表示，六岁男童是住在圣塔安那的艾伦马汀 尼兹 (Alan Martinez)。51岁的外婆头部受伤，并有多处 骨折，有生命危险。 肇事者是驾驶福特F250小卡车的17岁青少年。车祸于上午 7时40分左右发生在Central Avenue和Ramona Drive路口 。七岁的姊姊幸运逃过没有受伤。 这名17岁青少...

旧金山社交游戏巨头Zynga周二宣布，将与中国网路服务公司腾讯（Tencent） 合作。旗下热门线上游戏「CityVille」将登陆腾讯的开放平臺。Zynga成为首批入驻腾讯开放平臺的国际社交游戏开发商之一。 中文版「CityVille」名叫「星佳城市」，测试版与脸书（Facebook）的版本基本相似，但中文版增加了天坛、东方明珠电视塔等中国民众熟悉的标志性建筑，以及街边小贩等中文版专有的功能。目...

郁慕明20多年前曾经罹患膀胱癌，泌尿科医师表示，膀胱癌跟其他癌症相比，治疗效果很不错。由于膀胱癌的初期症状就是血尿，医师强调，一般人只要曾发生血尿，即使只有一次就没再出现，也应该立刻就医检查。而且患者为避免復发，一定要戒菸。 台北书田诊所泌尿科主任洪峻泽表示，膀胱癌分为四期，90%的患者都是第一期，这时肿瘤长在表浅的膀胱内膜，只要经过内视镜手术刮除，可以保留膀胱，也不至于影响术后的排尿功能。 但如...

海豹滩（Seal Beach）髮廊12日发生惊人血案时，髮廊旁的牛排馆Patty's Place不仅成为案发时众人的避难所，也是案发后警方约谈生还者与目击证人的临时基地。 牛排馆13日照常营业。店东赛斯乐（Ron Sesler）回忆案发时他正忙着午餐生意，突然听到「啪、啪、啪」的声音，起初他还以为是修房子的噪音。但见一名妇女惊慌失措地冲入餐馆跑进厨房，大喊「有人开枪杀人，有人开枪杀人！」他才意会到...

姦杀案死刑犯山托斯明瓦里兹 (Santos Minjarez)不劳刽子手行刑，病死于监狱医所，死因是败血性休克和多重器官衰竭。 40岁的明瓦里斯1月8日从死囚牢房转入盖文斯顿（Galveston）监狱医护所，六天后死亡。 2001年保释在外的明瓦里斯在圣安东尼奥一个公车站绑架37岁的罗莎罗莎多 (Rosa Rosado)，把她带到汽车旅馆，强暴之后勒死她。一星期后，罗莎多的尸体在圣安东尼奥德州大学...

新年伊始，南加州涌进大批中国小游学生，「结伴自助团」、「慰问演出团」、「小记者团」、「访美冬令营」，小游学生团几乎每天不断，趁寒假和中国农历新年来美国「见世面」，不少小留学生家长毫不讳言，此行目标明确：为孩子来美国留学探路。 来自深圳、九岁的彭同学，与30多名比他年龄大不了多少的小哥哥、姊姊们一同来美国，第一次来样样新鲜，「好喜欢美国」。 「带他先来探探路，十有八九很快会来美国留学」，彭同学母亲黄...

南门（South Gate）东南高中（South East High School）一名男生，30日带刀上学刺死一名女生，并造成另外三人受伤。 女生被送医急救后，因伤势严重死亡。伤人的男生也被送往医院，检查有无受伤。 伤人事件发生在上午11时学校午餐时间。被刺伤的女生是伤人男生的前女友，男生可能想挽回感情但遭拒，愤而拔刀欲置对方于死地。另一男学生和女教师出面制止，也遭兇嫌刺伤，但两人伤势无碍。一名...

旧金山警察局周二透露，一名5岁女童周二早晨在前往幼稚园的途中，在Polk Gulch社区被汽车撞伤。 事发当时，女童正与母亲一同步行前往Redding小学。她与母亲从停靠在路边的汽车间，步上位于Larkin与Polk街间、单向的Frank Norris街，被一辆东向行驶的吉普车撞上。 警方发言人埃尔比．埃斯帕拉萨说，女童的伤势并未危及性命，她被送往医院治疗。女童的母亲未受伤。肇事驾驶人为40岁左右...

旧金山3日创下一项新纪录，当天全市有8500名学生步行上学，几乎每一位市议员都陪着选区内的学生步行上学，总共有55所学校参加这项活动，因为这天是「国际步行上学日」。 旧金山米慎区的曼恩（Buena Vista Horace Mann）小学约100名学生，上午8时30分在距离学校30分钟路程的公园集合，形成一辆「移动的巴士」，一起步行上学去。 旧金山是全加州第一座实施学校四周限速15哩的城市，旧金山...

3日公布的一项报告说，在16岁至24岁的年轻人中，没有上学也没有工作的比例大增，单在加州已有85万。 由凯西基金会和Children Now两个组织联合公布的报告说，这种被称为「失联青年」（disconnected youth）的年轻人，全美共有650万，反映出这个年龄群目前的就业率达到二次世界大战以来的最低点。 报告说，自2000年以来，加州没有上学也没有工作的16岁至19岁青年，增加了35%；...