金山联合国广场（UN Plaza）的农夫市场，每到下午5时农夫们便忙着收摊打包，不过7日下午很不一样，许多农夫将没有卖完的蔬果集合起来，并由志工转赠给田德隆多个社区组织，再派发给低收入户民众。负责蒐集蔬果的志工玛妞（Nella Manuel）笑说：「在联合国广场设摊的农夫都像天使，知道扶弱济贫的重要性」。 玛妞提到，该农夫市场已连续五年向田德隆社区捐赠蔬果，到3月为止，农夫已经捐出2000磅的蔬果...

慈济基金会为中低收入提供免费电子报税及报税软体两项服务。 慈济基金会自2007年开始即与国税局（IRS）合作。只要2011年家庭年收入不高于5万元，且符合其他条件者，皆可享有报税志工所提供的免费报税服务。 为嘉惠更多纳税人，慈济今年还将提供一项免费自行报税软体I-Can给符合资格的纳税人。此项报税软体是针对熟悉电脑操作，或曾使用过报税软体自行报税，且符合其他条件者。今年南艾尔蒙地市的慈济社区门诊中...

洛杉矶县社区开发委员会与艾尔蒙地市26日为嘉伟庭园(Garvey Garden)低收入老人公寓举行开幕仪式。 目前住户中有九成为华裔。该建案获华美银行投资，洛杉矶县政府也注资200万，由Domus开发商兴建管理。华美银行总裁Julia Gouw指出，过去15年已陆续投资10亿美元在兴建低收入住宅上，对他们和住户是双赢。 庭园位于艾尔蒙地的嘉伟大道，共68个单位，内有交谊中心、保健中心、健身房、电脑...

非营利组织「消费者行动」（Consumer Action）与电信公司AT&T合作，从今（9）日至15日展开「全国普济电话推广促进周」活动，希望能协助更多低收入家庭，获得加州普济电话服务折扣。 消费者行动行政主任麦勤（Ken McEldowney）表示，全国普济电话推广促进周的目的，主要在提醒并确保合资格的低收入消费者用户，能够了解普济电话服务，并有管道申请可负担的电话服务。 麦勤认为，当加州贫穷家...

旧金山市长李孟贤12日宣布，设立「住房信託基金工作小组」（Housing Trust Fund Working Group），该小组的主要工作，是草拟一项由选民在今年11月表决的公投案，该案将设立一个用于推动中低收入家庭住房的基金。 李孟贤说，希望能在现有用于可负担住房基金的基础上，此项提案能再提供5000万元资金。「仅本会计年度，来自联邦政府的可负担住房拨款就减少了50%。我们必须用有创意的方法...

地Villacorta国小建立新诊所。新诊所的建立不仅让儿童看病无需耽误上课、也为低收入、未健保成人提供特价诊疗，并为华裔民众提供普通话服务。 诊所位于拉朋地市17840 Villa Corta街，由洛杉矶县医疗服务局及罗兰冈联合学区共出资87万5000元建成。诊所提供身体诊疗、疫苗接种、女性健康保健、产前保健以及慢性病看护服务。 诊所周二、三、五开放三天，上午9时到下午1时只对儿童开放，成年人看...

圣诞节进入倒数，南加公益组织陆续展开寒冬送暖活动。15日除洛杉矶华埠服务中心与南加州华裔律师协会（SCCLA）举行年度提供玩具及食物篮给低收入家庭活动，联邦众议员赵美心也前往鲍尔温公园成人教育中心另一场玩具捐赠活动。 华埠服务中心发展部主任许在馨说，该项有多年历史的活动，一向是由律师协会负责捐赠物品，唯今年尚有私人捐赠玩具。受赠家庭都是事先登记的低收入家庭，不限华裔。除孩子可获得玩具，并可与义工扮...

有全职工作，年收入达中产阶级，也有雇主提供的PPO健康保险的徐小姐近日去看家庭医师，却被诊所工作人员莫名其妙申请了一张加州政府提供给低收入使用的「家庭计画」（Family PACT）保险卡，让她不知所措。 虽然拿到健康保险已有一年，但徐小姐从没看过医师。直到3月初她决定找一位家庭医师，做一次常规身体检查，才首次使用公司提供的PPO健康保险。 她按照保险要求，自掏腰包交了15元自负额（Co-paym...

在中餐馆打工的李小姐（化名），由于无暇照顾两岁的孩子，将孩子送回大陆老家由母亲代为抚养。但她往年申请低收入劳力所得补助（Earned-income Tax Credit）时，都很快拿到退税。今年会计师却说，她必须出示孩子的疫苗卡或健保卡等孩子住在美国的证明，否则没有资格申请低收入劳力所得补助，让她顿时不知所措。 低收入劳力所得补助是美国政府为鼓励老百姓工作提供的税务优惠。虽然去年收入少于9750元...

圣他克拉拉县住屋局表示，截至目前为止，联邦自动削减计画（The Federal Sequester）已将住屋局第八部门的补助金裁减2100万元，第八部门基金主要用来协助圣县1 万6500户低收入家庭，安排可负担住宅，经费巨幅缩水，南湾低收入户的生计遭重击。 圣县官员表示，第八部门已极力筹募600万元经费，仍面临严重短缺，该局只余两种选择：从可负担住宅名单剔除掉1000户，或全面提高1万6000 家...