针对纽约市商业自行车骑士违规取缔效果不彰，市议会交通委员会主席瓦卡(James Vacca)、市议员布鲁尔（Gale A. Brewe）将在25日向市议会提出法案，赋予交通局取缔自行车骑士违规的执法权利，同时对违规自行车骑士处以罚款。 纽约市目前规定所有商业自行车骑士上路时具备下列三项配备，第一是安全帽；第二要穿着亮色背心，背心前后需有其公司行号名牌；第三是骑士身分证(ID Card)，目前离该法...

南加州居民将于28日迎来今年第一波寒流。据国家气象局预报，低气压寒流28日晚袭击南加州大部地区，导致28日南加州将出现大风、 低温、 降雨、及北部山区降雪。 圣盖博谷明显降温，蒙特利公园市最高气温降至65度， 晚间最低温度将降到54度。 29日白天，圣盖博谷大部地区仍将是60多度，夜晚低温也将降到50度。这波寒流将持续至29日，国家气象局提醒民众注意防寒。...

纽约州西部23日发生车祸，一名18岁男子酒驾撞上树丛，导致一人死亡和四人受伤，现在被控过失杀人的罪名。这是大纽约地区感恩节假期，发生的车祸死亡不幸。 孟洛郡 (Monroe County)警方说，事故凌晨1时在罗彻斯特曼顿镇(Mendon)郊区发生，肇事者奥昆 (Garrett Ockun)事前曾喝酒，他已就驾车过失杀人和酒驾的控罪过堂。 奥昆是罗彻斯特孟洛社区学院 (Monroe Communi...

感恩节为美国传统节日，多数餐厅与商店暂停营业，让东主与员工也能回家团圆。不过不少中餐馆在感恩节仍开张营业，许多华人也趁此机会与家人一起上餐馆打牙祭享受假期。库比蒂诺市的Cupertino Village停车场，24日中午11时许就一位难求，大华超市、各餐馆也出现长长的排队人潮。图为「醉香居」外的等位人龙。（图与文／记者李荣）...

来自纽约市17所高中的近200名亚裔学生，近期共同完成一部名为「春节革新」(Lunar New Year Revolution)的八分钟短片，藉此争取网路连署，要求政府正视亚裔社区对将春节订为公校假期的诉求，目标是在近期尽快争取1万名支持者。22日出席影片播放活动的市议员顾雅明乐见年轻人关心社区，鼓励熟悉网路科技的青少年多与华人社团接触，认为此举值得尝试。 邱恬恬、Jessie Yu和Christ...

对于日前发生的中型旅游巴士车祸，「七喜旅游」母公司八达游假期总经理Michael Hsu 17日指出，车祸并不如媒体报导那般严重，而属小型车祸，车上共23名乘客中，约10名乘客受伤。他说，司机并没有超速，车子更是出团三天前才刚进行保养，换四个新轮胎。他强调，意外发生后已经用最快速度处理，同时已经退还所有团费。 Michael Hsu指着车祸现场照片向记者说，车子并非像外电报导所称「因为撞上大树，所...

根据美国汽车协会（AAA）24日公布的预测报告，尽管经济逐渐復甦，但今年国殇日长周末打算出游的民众人数仍然略为减少，加州只有约400万名居民计画旅行50英里或更远的距离，比去年减少2.1%。汽车协会分析，主要原因可能是民众对经济恢復的稳定度没有信心，希望节约旅游开支。 美国汽车协会北州加分会发言人哈里斯（Cynthia Harris）表示，国殇日长周末也象徵暑期旅游季的开始，原本应该是全家开心出游...

屋崙国际机场（OAK）自28日起推出假期停车优惠活动，至12月19日止，在周间使用机场逾7000个停车位，可享受三天免费、最多省下66元停车费用。机场也提醒在圣诞假期搭乘飞机的旅客，所携带的礼物都必须经过安检，不宜事先包装。 屋崙港务局航空站执行主任弗林特（Deborah Ale flint）表示，今年是屋崙机场第四年推出假期停车优惠活动，希望湾区民众可以在感恩佳节前后，利用屋崙机场的各项便捷服务...

纽约市的「小商业星期六」(Small Business Saturday)活动，26日在与曼哈坦华埠相邻的翠贝卡(Tribeca)Duane Park举行。相较于翠贝卡区居民以及商家热闹参与，华埠的消费者和商家则保持距离，华埠小商业主大部分不知昨日是「小商业星期六」，鲜有提供折扣进行促销。 昨日有13个商家设摊参与崔贝卡的「小商业星期六」活动，大都为翠贝卡区的商家，提供多样折扣，还有免费的红酒品尝...

新泽西州首府翠登市(Trenton)由于财务陷入困境，16日裁掉近三分一警力，成为新州第四个在过去一年至少裁掉10%警力的主要城市。 华尔街日报报导，翠登市这次裁掉105名员警，另有三名警员最近退休，这108个职缺将不再补充，节省的支出将用于协助缩小预算缺口；而该市赤字攀升的部分原因，在于州府的补助大幅减少所致。 不过，这波以资深者优先的裁员，使得翠登市警局对未来将如何有效对抗犯罪，而伤透脑筋。 ...