为推广全国家暴防治月及纪念阿拉米达县家暴受难者，县地检处和家庭司法中心25日于县府广场，举办第11届家暴纪念日活动（A Day of Remembrance），悼念11年来县内因家庭暴力死亡的172名受害人。 地方检察长欧玛莉（Nancy E. O'Malley）表示，阿拉米达县正视家暴问题所引起的兇杀、犯罪案件，自1996年开始，在每年10月全国家暴防治月举办活动，除了纪念受难者，更持续推广「现...

「有自己的独特之处，找到客户的需要，利用科技让客户来购买你的产品及服务，你就可以创业。」中国着名风险投资家，红杉资本中国基金创始人沈南鹏在交大北美校友峰会上指出，创业不但要有积极精神，走正道；还要有热情、有梦想来执行创业任务；更重要的是时时保持好奇心，解决问题的心，不断创新，才有生存发展的未来。 创办上百家企业，上市近20家公司的沈南鹏，1日在交大校友会峰会上以「塑造经济巨人」（The Makin...

随着年龄渐长，人体各器官难免老化，以肾脏而言，无论男女都在40岁时为颠峰，随后平均每年退化约1%，影响身体解尿毒、排废物的功能。除了年龄以外，体型，以及其他如糖尿病、高血压、心脏病、痛风等因素都有可能导致肾脏病。早期没有症状，很容易延误治疗。 一般将肾脏病分为五个阶段。第一期与第二期的几乎没有临床症状，只有验血或验尿时发现肾丝球过滤率（GFR）下降；第三期与第四期则已达「慢性肾功能不全」，可能有初...

洛杉矶县卫生局（Department of Public Health）提醒公众为避免感染沙门氏菌（salmonella），食用鸡鸭鹅等禽类时应控制烹调温度达华氏165度以上，以确保完全煮熟。 自沙门氏菌爆发以来，全国已有278人被感染，其中18人是洛杉矶县居民，九人被要求接收住院治疗，但暂无病人死亡。 卫生局局长费尔汀（Jonathan Fielding）表示，沙门氏菌在家禽类动物身上普遍存在，...

一年一度的旧金山「亚太裔传统月」颁奖典礼7日晚间于赫伯斯剧院（Herbst Theatre）剧院举行，包括旧金山市长李孟贤、亚裔市议员邱信福、马兆光、朱嘉文与金贞妍、华裔教委余鼎昂、日裔教委江美利（Emily Murase）及多位亚裔民选官员都参加了晚会。 今年共颁发「终身成就奖」、「领袖才能奖」、「社区影响奖」三个奖项， 分别由柏克莱亚裔及其他族裔研究所所长Elaine Kim、日裔青年顾问协会...

侨联总会（Federation of Overseas Chinese Associations）理事长简汉生5日下午拜会洛杉矶世界日报及社长郭俊良，探讨海外华人需团结一致，才能维护权益，提升在主流社会的地位。 简汉生表示，此次来美参加和平统一促进会，希望海外华人和侨社发挥民间团体力量，多开讨论论坛，从经济、科技、交通等多领域着手，找到两岸问题的解决办法。 他认为，无论蓝营还是绿营都应该给对方发言...

加州和联邦政府的失业保险调查显示，加州就业发展局经常让刚失业者，等候三星期以上才收到第一张失业金支票。 联邦要求各州在三周内寄发第一张失业金支票比率须达87%以上。联邦劳工部的资料显示，自2001年以来加州没有一年达此标准。在今年前六个月，加州失业保险的准时率，在全美53个失业保险中排名第43。 加州失业保险表现太差，已成为劳工部年度观察名单，可能由联邦出面干预。加州在今年前半年发出59万6690...

2013圣盖博谷水资源论坛（2013SGVWF）3日在波莫那展览中心会议厅举行。部分与会者认为，联邦政府近日关门，水局申请地下水治理联邦拨款会受到影响，地下水保护愈来愈重要。 核桃谷水局华裔理事伍立伦表示，圣谷部分城市一直利用地下水供日常使用，优点是储水经过地层过滤比较洁净，也不会蒸发。缺点是受地层下陷影响及地上工业区污染。20年前，因工业污染较少，一些城市抽取地下水后，经过简单过滤就能提供居民使...

纽约地区在「珊迪」风灾过后出现严重汽油荒，加油经常得排队等待几个钟头。9日展开单日和双日限购措施后，10日情况似乎至少暂时得到纾解。 在纽约市各地的加油站，为汽车加油还是得排队等一阵子。许多加油站仍因缺油或休息而关闭，不过曼哈坦区原来连绵十几个街段的加油长龙已经大为缩短。 在布碌崙，等待加油的车辆顶多只排了一个街段长，只需大约20分钟就可以加到油，不像前几天那么恐怖。 但是，在史泰登岛，少数开门营...

编译组 综合7日电 过去，人们批评优先选择投票导致计票拖延，旧金山市选务处最快也要在投票日后三天，才能公布计票结果，亦即周二投票日后的72小时内，都不可能知道选举结果。今年的情况将会改善，市选务处表示，将会早一点公布计票结果，换言之，市民可以早一点知道谁当选市长。 市选务处长约翰‧阿恩特兹说，周二投票后，到周三下午，他们对邮寄选票应该已有计票结果，另外也会对优先选择投票有初步结果，至少可以对投票的...