加州农业部官员表示，橙县发现会损害大批作物的东方果蝇，并考虑画分隔离区。 农业局19日指出，上星期在安那罕地区发现12只东方果蝇，因此将在周围十平方哩的地区喷洒杀虫剂，包括部分洛县南端。 除杀虫剂外，该地区果园与住家庭院受感染果树和蔬菜都将连根拔除。官员尚未说明隔离的地区。 这是州府第七次大规模喷杀东方果蝇。东方果蝇会危害230多种蔬果植物。...

纽约每日新闻报报导，纽约市21日公布了第一个汽车时速为20哩的「慢速区」 (Slow Zone)，并保证将开闢更多的「慢速区」。 这个新的超低速限将适用于布朗士区克莱蒙 (Claremont)地段，在南大道 (Southern Blvd.)和西农场路 (West Farms Road)之间的数十个住宅区。 官员说，这个社区的汽车肇事和死亡率，是全市之冠，从2006年至2010年，有46人在包括克莱...

仅一街之隔的曼哈坦华埠和小义大利区既是历史胜地、又是美食之城，两区一直携手为纽约市的经济发展和文化建设不断做出贡献。为进一步推广两区的小商业和旅游业，纽约市议员陈倩雯、两桥社区委员会主席Victor Papa、华埠共同发展机构行政总监陈作舟、小义大利商会主席Ralph Tramontana等8日聚在坚尼路和勿街交口，共同高挂印有两区历史观光景点的宣传旗帜，并派发旅游地图，盼有更多游客来此观光消费。...

一些小商业主对联邦残疾人法案一知半解，有时被残障人士联手律师引用联邦法案，向商家发信或提出法律诉讼。 为了令华裔小商业业主瞭解联邦残疾人法案（Americans with Disabilities Act简称ADA）内容，预防被告，日落区3日召开ADA法案研讨会，邀请市小商业办公室、旧金山律师协会以及非牟利贷款基金会等派员主讲，主讲者认为，要避免官司，商家应重新评估商铺现有设施，按照法律规定改善设...

布班克（Burbank）警方20日开始调查，是否有人故意在强尼卡森公园（Johnny Carson Park）儿童游乐区的沙地和滑梯下放置碎玻璃。 警方分别于9月2日和16日接到民众报案指称在公园发现碎玻璃，最初是在两个滑梯下发现碎玻璃。警方查看后发现碎玻璃也埋在沙中，因而展开调查是否有人故意放碎玻璃。 警方唿吁家长，让儿童在游乐区玩耍前应先查看滑梯和游乐区四周。...

华埠共同发展机构、小义大利商人协会(Little Italy Merchants Association)及两桥社区委员会(Two Bridges Neighborhood Council)月前宣布印制的华埠及小义大利历史性观光点地图的首批制成品已出炉，21日三个单位的代表聚集在小义大利宣布成果，并唿吁更多商号继续加入赞助行列，吸引更多人流带动华埠及小义大利的消费。 两桥社区委员会主席Victor...

北拉斯维加斯市窃案频传，入屋窃案于陕安街以南地区增加6%，以北新屋住宅区增加7%。北拉市警局长认为经济太差之故，一些人于走投无路下挺而走险，入室劫财。 警局长贝德威尔（Tim Bedwell）说，北拉市许多空屋给窃贼进入偷取可变卖值钱铜线、五金及家电机会，这些人钱花完了再度偷抢住户屋内值钱的金饰现钞等。 有部分窃案是在屋外进行的，北拉市居民博德（Harold Boyd）停在车库前的汽车玻璃窗被敲破...

全美规模最大的抗乳癌健行活动16日在纽约市五区同步举行，数以万计的民众参加这项抗乳癌筹款活动，同时唿吁40岁以上的妇女每年进行乳检，预防乳癌。 估计约2万名布碌崙民众身穿T恤、运动鞋，自布碌崙展望公园交9街的入口处开始健走，其中华裔学生占六成的布碌崙科技高中（Brooklyn Tech HS）也有200名学生参与，纽约市警局布碌崙南区勤务指挥中心（Brooklyn South）则在指挥官陈文业的领...

捷运维权组织「交通替代」公布最新报告显示，低收入社区发生行人被车撞的现象更频繁，儿童面临的危险更大。 报告主要分析了曼哈坦东区一带的各社区，结果发现，政府楼附近的儿童最易被汽车撞上。不到一周前，一名12岁少女就因在Delancey 街被一辆厢形车撞倒而丧命。 报告说，东哈林区的行人或骑车人被车撞的机率，比邻近的上东城地区高出三倍。 曼哈坦儿童被撞后丧命最多的路口，是在东哈林区的125街和莱辛顿大道...

2012年第三届「汉语桥」美东地区大学生中文比赛暨第11届世界大学生中文比赛纽约区预赛已拉开帷幕。100多名非华裔大学生将在美东地区的十个州进行中文比赛，优胜者将于2012年7月赴中国参加世界大学生中文比赛总决赛。 这项比赛由中国国家汉办、孔子学院总部主办，在中国驻纽约总领事馆的指导下，由纽约中国留学服务中心承办。美东地区每年有数十所大学上百名非华裔大学生参加，选手们将以流利的汉语演讲和精彩的中华...