新移民开车多次违规，以为认罚缴钱消灾，没想到「黄雀在后」，不但年终汽车续保无门，还被巡警以「无照驾驶」逮住，后患连连。几经周章，才发现是违规点数超标惹的祸，驾驶执照被DMV吊销，却全然不知。 阿罕布拉来美不到一年的雷先生数月前到亚利桑纳州打工，因驾驶超速被警察拦下，拿到120元罚单，尽管心不甘情不愿，还是很快缴了罚单。 景气不佳生意不好，雷先生不久前重返洛杉矶，又因闯红灯被摄像机拍个正着，被迫再缴...

纽约市议会19日开会，通过废止两条市民痛恨的交通法规。第一项遭市议会投票取消的是清洁局的黄条子贴纸 (neon stickers)。另一项是将停车收费表罚单的宽限期定为五分钟。 CBS新闻网报导，在扫街时，清洁局人员会在没有及时移开、违反换边停车令的汽车车窗上贴上黄条子，这个条子用超强力胶贴在车上，即使撕下，也会在车身上留下一个难看的印子。市议会以50：0票表决，一致通过取消该法。 市议会通过取消...

华人众多的布碌崙戴克高地31日出现四名非洲裔男女，身穿「Family Energy」制服，逐户敲门表示是联合爱迪生电力公司（Con-Edison）代表，声称近期该路段电费可能有超收状况，要求居民出示帐单。联合爱迪生电力公司昨日澄清，「联合爱迪生公司的人员一定穿着联合爱迪生电力公司的制服，我们不会要求用户出示帐单，因为资料库里已有用户帐单资讯」。 昨日下午2时左右，两名非洲裔男子及两名非洲裔女子身穿...

天主教枢机主教单国玺在台病逝消息传到美国，南加天主教友欧阳杨梅玉缅怀这位平易近人的宗教领袖，特别难忘他谈笑风生的幽默。 专业是临床心理学家的欧阳杨梅玉表示，单国玺枢机自2006年诊断出肺腺癌后，以豁达态度面对生死，甚至把肺腺癌当成小天使。当时有人问他说：「你一辈子不抽菸、不喝酒，生活规律严谨，终身死心蹋地的侍奉天主，天主却让您得了肺腺癌，这不是很倒楣，很不公平吗？」单国玺回答说：「肺腺癌是我的小跟...

布朗州长10日表示，加州不像很多人所说已经崩解，难以管治；他已採取不少行动，以结束和改善数十年来已瘫痪的加州政府。 布朗10日在接受圣荷西信使报电话访问时说，他最近在退休金改革、加州雇员的工伤补偿和其他立法工作上都取得了进展。 他说：「自1849年建州以来，从来没有一名州长能够解决所有难题，我现在已取得进展的事情，在三、四年前没有人能够想像得到。」 接着下来，除积极推销他的加税公投计画（第30号提...

因为被怀疑利用私家车载客，家住皇后区法拉盛的陈先生日前被市计程车及礼车管理局(TLC)工作人员拦下，以手铐铐至109分局接受调查，车子也遭扣押。随后陈先生花了近700元把自己的车子取回，以为事情这就结束了，结果发现还有四张罚单要付。 25日到福建同乡会求助的陈先生表示，20日早上他送完孩子上学后，在路上遇到一个朋友，当时因为天气很冷，他就叫朋友上车载他一程，然后在34街和博生大道(Parsons ...

被列为接收雷家丧礼后余款其中三个华埠非牟利服务团体24日表示，他们对有关捐款所知不多，如果原捐款者的意愿是要捐助雷家长女雷飞雪一家人，他们也支持原捐款人的意愿。 主持雷家五口丧礼的雷冯翊堂元老雷权达，将照原定计画于25日下午在华埠四海酒家举行记者会，将雷家丧礼余下的捐款捐助11个华埠服务团体。 本报24日续访三个在受款名单上的团体。金美伦堂社会服务部主任邝慧贤24日早上表示，她尚未接获有关的捐款通...

虽然纽约市长彭博一直积极向州府争取在学校周边架设超速照相机，但权益团体最新公布的报告却显示，市警局许多分局根本不重视对驾驶人超速的取缔工作。 纽约邮报报导，根据「交通替代组织」(Transportation Alternatives)的报告显示，去年许多分局仅开出寥寥无几的罚单，甚至有分局未开出任何罚单。 在超速罚单数量最少的几个分局中，曼哈坦中城南区14分局甚至整年未开出一张罚单，其他包括中城北...

纽约市在过去20年发生了五宗最惊天动地的惨剧—九一一恐袭、美利坚航空587班机空难、布朗士Happy Land夜总会大火、偷渡船「金色冒险号」搁浅及世贸中心爆炸案，而全美首位华裔市级警察局长张卓铭(David E. Chong)曾亲身在前线经历上述所有事件。从不良少年到卧底警察，再攀向高峰成为全美首位担任市警局长一职的华人，如今则执掌纽约上州白原市(White Plains)的公共安全局，张卓铭的...

法拉盛新世界商城美食广场近两日连遭市府卫生局抽查，12日下午，贩卖炒饭、炒面、炒河粉为主、原本评定为A级的「老地方」，由于当日受检扣分超过50分，遭到暂停营业的处分。据了解，主要缺失为冰箱故障导致温度未达标准。 多家业者表示，12及13日卫生局连续对美食广场进行抽查，但仅上述一家业者遭到停业。有业者透露，据说是冰箱故障，导致食物变味，此外还听说厨房内有蟑螂出没。也有业者感嘆，卫生局官员检查日趋严格...