由天普市休闲娱乐部门主办，不需舞伴又可健身且男女皆宜的排舞（Line Dance），新学期订4月9日开课，有意报名者可洽教师张晓东，电话：626-309-1168。 新学期开七班，每班每星期上一次课，共上十次课，并分初级、中级与高级三种不同程度。周一、周三和周四是早上上课，让白天有空且想健身的人参加。周二和周五晚间各有两班课。所有课程都在室内，不受天气影响。费用包括五元註册费共55元。 上课地点...

天普市市政府3日正式註册并加入脸书（Facebook）、推特 (Twitter）两大社交网站，方便市民以最快、最便捷方式了解社区新闻及城市动态，也有对市府的监督作用。 前市长丝德奎斯特（Cynthia Sternquist）也是脸书用户，她认为，如今数字化信息时代，有79%以上的美国人使用脸书、推特两大社交网站发表意见、交换信息。地方政府应使用这些平台与民众互动、听取民意，让更多市民为所居住城市献...

天普市第一期免费市民学院 (Citizen's Academy）4日开始接受报名。学院将通过对城市预算、都市规画、市民安全等方面详细介绍，让社区民众对所住城市加深了解。同时，成立学院也为鼓励更多有志之士，加入市府义工或参选为社区贡献力量。 天普市长喻颖章表示，市民可以透过免费学习对城市运作加深了解，同时也是市民与市政官员沟通、就城市发展提问的好机会，让更多市民关心居住的城市，希望更多年轻市民尤其是...

天普市议会14日晚就市区中心路段停车激烈讨论。除修建新的停车场、鼓励自行车使用者、开设中心地段公交专线、鼓励商业区晚间为外出娱乐休闲的市民提供车位等方式纾解停车难问题外，有建议者提出在以Las Tunas大道为主轴，西起Cloverly街，东至Golden West街的区间徵收停车费，标准有可能为每小时0.75元至一元。 圣盖博谷城市除巴沙迪那外，极少有城市对路边停车收费。但波莫那州大交通规画与理...

天普市公园局（Department of Parks and Recreation）20日晚将在Live Oak公园举办名为Cowboy Camp-A-Palooza的「帐篷之夜」活动。有兴趣的民众可自备帐篷，与家人一同前往。 公园局主任Cathy Burroughs表示，「帐篷之夜」让民众在家门口就能和大自然亲密接触，放松心情，是绝佳的亲子机会。 露营者需自行携带帐篷，每家50元费用，包括周五晚...

图与文记者张敏毅...

图与文记者张敏毅...

天普市华裔男子Peter Liu，日前走失，警方已发出协寻通告，唿吁公众速通知警方。 Peter Liu74岁，身高5呎8吋，体重140磅，黑髮，褐色眼睛，上齿有部分义齿。身穿浅绿色夹克、蓝色牛仔裤及白色网球鞋。住天普市Pal Mal街5000号街区，4月2日午后自家中出走至今未归，他患有失忆症及糖尿病。 警方联繫电话800-222-8477，323-890-5500。...

天普市华裔市长喻颖章（Vincent Yu）结束一年任期，女市议员Cynthia Sternquist19日接任市长职位，市议员Carl Blum接任副市长。 Sternquist曾在公园与休闲委员会服务19年，并于2011年当选市议员，成为该市唯一女市议员，2012年至2013年担任副市长一职。 喻颖章卸下市长一职后，将继续担任天普市议员。本月刚以最高票数赢得市议员连任，任期四年。...

已经营近30年、拥有40多个摊位的阿罕布拉农夫市场，每周日清早8时半在紧邻Main街商区以南的Monterey街与Bay State街交匯处开市，吸引众多华人顾客来买菜逛「早市」。除了最大看点新鲜蔬果，这两个市场也各有特色。 见证阿市农夫市场29年历史变迁的哈里斯家庭养蜂场是这里最着名的老字号商家，摊位华裔管理人员Jack表示，养蜂场在波莫那市蓄养8000多个蜂箱，採集本地当季新鲜蜂蜜和花粉，春夏...