旧金山街头餐饮界下一个大人物将会是谁？也许就是卡洛斯．穆艾拉（Carlos Muela），他的波特兰风味南玛结路边小吃园（SoMa StrEat Food Park）即将开张。 历经多年文案工作后，穆艾拉终于将位于11街248号、形如一片披萨饼的停车场改建为湾区流动餐车使用的固定场所。未来数周内，将轮流有不同的流动餐车在此供应各类最自命不凡的简单餐点。 穆艾拉表示，他刚开始筹备时，仅知道为数不多的...

去年8月25日开奖获中100万元奖金的一张劲球(Powerball)彩券，迄今无人出面领奖，依规定应在24日失效作废，但为了不让这个神秘得主错失大笔财富，纽约州奖券局官员及售出彩券的商店，不仅还在努力寻找此人，乐透局甚至愿将奖券失效日期延长一周。奖券局官员说，虽然领奖的最后期限是24日，这位得主还有机会，如果中奖人把中奖奖券签名后邮寄给该局申请领奖，它愿把截期延长一周，只要信封上的邮戳是8月25日...

纽约市教育局9日又公布七所即将关闭学校的名单，而其中半数学校是在彭博市长九年前接管教育体系后所成立的学校。 纽约时报8日报导，市教育局将分两阶段关闭绩效不佳学校。教育局8 日表示，将关闭12所学校，并将另三所学校的初中年级取消。教育局9日公布的是另一批即将关闭的学校。 即将关闭的学校包括小学、中学和高中。纽约市五大区都有要关闭的学校，但逾半数在布碌崙。布朗士有六所学校将关闭，曼哈坦区有四所，皇后区...

纽约市的汽车违规罚单通常是由警察开出，所以使用超速摄影机侦察行车速度，然后开罚单的做法，对许多驾驶人来说感到陌生。 「纽约时报」报导，但根据奥伯尼的一项建议，纽约即将使用超速摄影机，记录车辆行驶的速度，并自动向违规者发出罚单。 虽然纽约市的交通灯和巴士专用车道早已安装了摄影机，但新法案可能使纽约市民的驾车习惯彻底改变。 这项建议最初规定在全市安装40部摄影机侦测超速，其中20部可以旋转，使驾驶人不...

圣经是两千年来全世界流传最广，影响最大的一套人生宝典。加州湾区华人组成的Bible Vision（明望社）筹画经年的「天主教中英对照旧约全书」即将付梓。 双语圣经工作小组感谢旧金山汪中璋辅理主教的鼎力支持与指导，香港思高圣经协会及美国主教团己分别将中、英文圣经版权授予明望社。双语圣经一方面可让读者由中、英对照而领会更丰富的内涵；另一方面对只谙中文或英文的读者，更方便他们学习另一种语文。在此吁求各方...

学生接种百日咳疫苗的期限将届，有些最快在本周，有些则至月底。学校纷纷催促尚未接种的学生，若不想被迫离开教室，应尽快接种疫苗。 所有7至12年级的学生必须出具接种疫苗证明，才可就读公校。接种疫苗期限为自开学日开始的30天以内，学区希望能够集齐学生的书面证明，不必因为拒绝学生就读而失去州拨款。 圣荷西学区已每晚使用电话录音致电280户学生家庭，屋崙高中则于本周五开设一个疫苗接种门诊，希望能方便2000...

联邦众议员芭芭拉‧李（Barbara Lee）4日上午于屋崙私人企业委员会（Oakland Private Industry Council）举行圆桌会议，邀请劳工发展部（EDD）代表和民众对谈，讨论许多民众失业补助即将到期的困境。 劳工发展部统计，从现在到12月，阿拉米达县有将近2万4000名民众失业补助到期，其中有1万4000名是屋崙居民。芭芭拉‧李认为，劳工发展部咨询顾问需要先了解民众的困难...

年关将近，仅依赖政府失业救济金过活的张先生，近日收到加州就业发展局来信，提醒他联邦失业救济金可能停止，让他愁上加愁。华裔专家对国会是否应延长联邦失业金，则有见仁见智看法。 原来服务于电脑公司的张先生一年多前失业，在私立小学担任文员的白人妻子也因校方紧缩预算，今年6月收到遣散通知。夫妻虽然一直积极找工作，却因年纪都50多岁，雇主虽不敢摆明歧视，却「暗地歧视」，每次面试都无下文。 张氏夫妻每周各自领取...

问﹕住布碌崙的黎小姐大学毕业后以H1-B工作签证在同一家公司任职已五年，两多年前为签证延期一次，如今六年期的签证剩大半年将失效，她想跳槽至另一家公司，但怕签证再不能延期，又怕基于签证将到期，新公司不能为她申请职业移民绿卡。黎小姐今年与同以工作签证留美的丈夫结婚，对方正透过公司在提交劳工证申请的过程(PERM)，但签证至下月将到期，丈夫应如何做? 如丈夫或黎小姐本身换成H-4配偶签证，会否失去既有的...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...