加州第一区上诉法院14日裁决，驾车等红灯时仍在「驾驶」中，禁止手持手机讲电话，因此提出上诉的北加州驾驶人仍需支付103元交通违规罚款。但原告律师扬言要上诉至加州最高法院。 家住北加州列治文（Richmond）的尼尔森（Carl Nelson）2009年12月因为在等红灯时拨打手机，并用耳朵听手机而被警察开罚单。尼尔森提出上诉，指称2007年加州开始施行的驾车时禁用手机法规，只适用于车子「行进中」（...

17岁的华裔与非洲裔混血游泳选手倪丽雅(Lia Neal)本月出征伦敦奥运会！这位在布碌崙长大、华埠读书的游泳小将，将代表美国队参加女子自由式百公尺四人接力（4x100 freestyle relay）比赛，同队参赛的还有Natalie Coughlin等游泳名将。根据华盛顿邮报报导，倪丽雅成为第二位进入美国奥运游泳队的非裔选手。 倪丽雅曾入读显圣容幼稚园等华埠学校，从六岁至12岁在海豚游泳训练中...

●美国公民及移民服务局(USCIS)宣布纽约市、长岛和新州的办公室30日继续关闭，移民局会另行通知所有30日有预约的民众重新安排后的日期，查询更新讯息民众可浏览网站www.uscis.gov。纽约东区和南区联邦法院30日关闭。纽约州法院系统和纽约市五大区、纳苏郡、苏福克郡以及负责Rockland、Westchester、Putnam、Dutchess和Orange事务的第九区法庭30日也关闭，只提...

中国从大雾、到雾霾、到霾毒，从北京到中东部，雾霾面积高达130万平方公里，覆盖七分之一国土，中央气象台首次发佈全国雾霾蓝色双预警。情况不能说不严重，然而到目前为止，不管是四大措施或是八大举措，都是从日常生活或环保的观点出发，拿最容易治理的—人民开刀。管用吗？还是准备熬上一段时间，等「东风」把雾霾吹散？ 要治霾，首先要查明祸首，有人说是汽车太多，排放废气是雾霾的主要成因；有人说，冬天燃煤取暖，煤灰造...

洛杉矶州大（CSULA）的洛克曼演艺中心（Luckman Fine Arts Complex）2月11日（周六）晚上8时将由CocoRosie姊妹登台献艺。票价25至35元。 CocoRosie是一对美国姊妹，Bianca Casady (Coco)和Sierra Casady (Rosie)在巴黎组成演唱搭档。演唱内容非常多元和前卫，横跨hip-hop、流行歌曲、歌剧、蓝调、歌曲、电字音乐等。 ...

八届葛莱美奖（Grammy）得主，有「灵歌之后（Empress of Soul）」美誉的Gladys Knight（见图），4月18日（周四）至20日晚8时在Renee and Henry Segerstrom Concert Hall（615 Town Center Drive,Costa Mesa）演唱三场，由旅居加州马里布的爱尔兰籍Eimear Noone指挥Pacific Symphony...

洛杉矶市华埠大都会住宅改造项目计画书（Chinatown Metro Apartments Project），日前递交市长维拉莱构沙批示。改造项目内容包括，将位于华埠North Spring街808-810号房屋改建低收入中老年人公寓。 洛杉矶市房屋委员会立法助理威廉斯（Richard Williams）表示，计画于11月9日由联邦住宅与都市发展部（Department of Housing an...

26日下午，达福地区清华、北大、上海交大、科大四校校友会联合举办烧烤野餐聚会。 继去年12月四校校友会联合举办职业发展论坛，300余人与会参加，大家感到聚合各校友会资源，扩大交往范围，举办校友们受益的、喜闻乐见的大型活动相当受欢迎。趁着春天还在上演最后的绚丽，夏天的热情还在友好范围内，在公园里聚会烧烤是非常好的主意。 当日位于西布兰诺的Arbor Hill Nature Preserve烧烤区聚集...

尔湾房地产市场已出现回升，但除了几处较抢手的高级社区外，尔湾房地商上月交易统计显示，平均每平方呎售价超过400元的盛况尚未出现。 据尔湾市房地产商史提夫表示，尔湾市现有约270户待售屋，虽然市场上求售屋数目不多，但因附近有不少新建屋上市，使得部分买家转而选购新屋，成屋的售价也因而未出现预期中的成长。 尔湾市目前仅有Shady Canyon、Turtle Ridge及Turtle Rock三个社区的...

加州参议员余胤良提出的SB1488中医跌打法案，虽已在州参议会通过，但26日移至州众议会属下的商业、专业及保护消费者委员会讨论时，被以六票对三票否决，投反对票者包括代表旧金山选区的马世云、代表圣马刁县的奚尔（Jerry Hill）及代表东湾阿拉米达县的韩裔郑美庾。 对委员会的投票结果，余胤良向本报表示他深感失望。他相信，马世云、奚尔的立场显示他们对中医跌打医术不认识。跌打骨伤科不能与针灸、西医相提...