开审满一个月的农夫市场金光党骗案，9日正式审结。陪审团日前裁定四被告诈骗及企图诈骗两类罪名成立，但在勒索及企图勒索罪名是否成立上意见分歧，支持与反对的比例是8:4，法官于是宣告案件审结，由地检处决定是否就勒索罪名再度开庭。 陪审团宣布裁决后，地方检察长贾斯康未发表任何意见，预料他将不会要求重审。 案中三女一男四被告是38岁的谭彦女、48岁的雷亚长、44岁的吴木梯及53岁的曾勇华（音译，Yong H...

亚裔聚集的富乐顿市12日晚6时15分时发生命案，一名男子在一家公司行号内涉嫌威胁他人，手执手枪指着员警及周遭旁观人士，被员警开枪打死。富乐顿警局调查人员13日上午9时许在命案现场附近蒐证，并透露死者是白人。 案发于东维拉辛西亚街（E. Valencia Drive）1400号街区，是商业中心，内有多家公司，每家占地很大。。 富乐顿警局两名便衣调查人员，则在商业中心蒐集证据。一名调查人员否认公司是命...

蒙特利公园市14日情人节之夜发生枪案，一对情侣在旅馆发生争执引来警察，25岁男子Emmamuel Franco在驾车离去途中，被员警拦下后掏出手枪指向警察。但警方先发制人，当场将Franco击毙。 案件发生在15日凌晨12时2分，据协助调查的洛县警察局兇杀组透露，枪案起因于蒙市警局接到位于大西洋大道400号街区的Comfort Inn旅馆报案，有一起男女朋友争执事件，员警到达现场后，男方正驾车离开...

环球影城8日遭遇火灾，一座三层高的空置建筑被火焰烧尽。橙县圣塔安那圣母教堂 (Our Lady of Guadalupe Church)，同日也遭遇大火，损失约150万元，两起火灾均无人员伤亡。 环球影城外景Lankershim大道3900号的空置建筑，8日中午起火。 同圣母教堂大火始于8日凌晨1时30分，经过一个多小时的扑救部分建筑完全烧毁，正殿只受烟尘和水沖影响。本周末的庆典活动依然照常举行。...

这是标准的天外飞来横祸。一名妇女在公路行驶时，对面飞来一个轮胎砸穿挡风玻璃把她砸死。悲惨的是她的父母也在车上受伤，而且亲眼目睹爱女惨死。 40岁的苏拉雅（Souraya Sourayanezhad）家住巴沙迪那。她23日晚7时30分驾驶吉普休旅车行经贝克斯菲（Bakersfield）99号公路南向道，对面车道一辆货车拖着拖车向北行驶。拖车一个轮胎突然脱落飞出，飞过中央分隔岛直接穿透休旅车挡风玻璃当...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

6日选举中，柏克莱市的坐卧法案得票未过半，支持票48.59%，反对票51.41%。该案禁止民众在人行道上坐卧。...

失心疯的「吃人警察」维耶 (Gilberto Valle)，16日被联邦大陪审团起诉。据信他至少把100名妇女的资料储存在一个数据库，并密谋强暴她们，然后煮熟来吃。 「每日新闻报」报导，企图串谋绑架的罪名，可能令维耶终身监禁；另外，他因未经授权私自查阅联邦「全国犯罪信息中心」的数据库，可能被判长达五年徒刑。 根据曼哈坦联邦法院公布的诉状，28岁的维耶被控今年7月，在网上跟一名病态网友谈论怎样绑架一...

今年2月在布朗士枪杀手无寸铁青少年拉马里．格拉姆 (Ramarley Graham)的警察13日将向执法单位投案。 布朗士大陪审团已就该案做出决定，他们认为2月2日枪杀格拉姆的海斯特 (Richard Haste)涉嫌一级和二级杀人罪。格拉姆当天被警方追到自己的家中，他躲入厕所后，被海斯特枪杀。民众认为警察用枪不当，引发民众抗议。 案发后，海斯特已遭调职处分。30岁的海斯特服务纽约市警局四年，他面...

圣盖博谷东区部分学校开学后，发生数起校内设施遭破坏及高中学生驾车被损毁事件，其中两起事件发生在核桃市，一学校校区木制护栏及座椅被毁，核桃高中一学生车子被人用硬物割伤。 核桃市Montessori学校于4日晚至次日上午，发生校园木制护栏及座椅被毁事件，嫌犯将护栏及座椅木条用硬物折断，导致学校损失近千元。此外，核桃高中一名西裔女生车子于9月初晚间在停车场被人用硬物画伤，画痕长达数呎，损失约500元。 ...