飓风「珊迪」(Sandy)肆虐过后，灾区的众多华人餐饮业者至今惊魂未定，面对一系列的餐馆重修和货物更新的工作叫苦不迭。美国华人餐饮业协会会长陈键榕14日拜访皇后区霍华滩(Howard Beach)中餐业主，承诺帮助免费註册及申请政府补助，并且唿吁其他英文沟通能力不佳的受灾华人餐饮业者向协会求助。 黄老闆在霍华滩Cross Bay大道经营一家中餐外卖店，尽管飓风席捲纽约当天关门停业，但恶劣天气带来的...

圣他克拉拉县地检署官员提醒民众，有公司常以邮件宣传，提供「地产转让契据」（grant deed）服务，以过高的价格代办这份很少用的文件。业主如能忽略这些公司寄来的邮件，将可节省金钱。 圣他克拉拉县和阿拉米达县地检署日前联合发起行动，提醒民众谨慎对待此类邮件。起因是部份公司在向顾客提供地产转让契据影印本时，收费比县政府档案办公室高出许多倍。有些公司索价每份90元，但是政府机构仅收10元。 圣县副检察...

强森 (Greg Johnson)准备报税时发现已有人未经他的许可，没有他的W-2，却已用他的社会安全号码帮他报税。 这种犯罪模式愈来愈常见，而且犯案的人往往是所信任的人。强森除了损失3500元退税金外，接下来还要面对许多麻烦。他曾猜测是有人盗用他的身分或是电脑被骇客侵入。但最后发现是六年前替他报税的税务师海恩斯 (David Haynes)所为。 强森质问海恩斯时，对方称他们用旧的报税资料练习时...

身上有白点，靠海蜇维生，每年横渡海洋的太平洋梭皮海龟(Pacific leatherback sea turtle)成为加州官方海洋动物。 布朗州长26日宣布签署AB1776号法案，授与太平洋梭皮海龟加州官方身分。 环保人士希望，世界最大的太平洋梭皮海龟获得这项殊荣后，不致于步上加州灰熊的后尘成为绝种动物。 太平洋梭皮海龟生活在圣地牙哥至华盛顿州的太平洋沿海，体型最长可达八呎，体重可达三台演奏型钢...

留学生办H1学生签证经历坎坷，有的被律师索要高额补件费，不给钱就撒手不管，有的办理成功还被律师索要红包。 留学生杨涛在某大型社区网站寻找有移民专栏的华人律师，他付了1200元律师费给该律师，双方签订一份英文合同，合同上没讲明如发生补件该如何收费，只说补件费另算。后来移民局需要补件时，该律师开出2000元补件费的价码，理由是补件程序复杂，需要格外花时间和人力。 杨涛说，他觉得对方是漫天要价，问过同学...

西区社区大学认证委员会13日回应联邦教育部的信函指出，2012年委员会到旧金山市大的评估团队中，「有三位旧金山市大的教授与行政主管，而非仅有一位。」 但认证委员会也表示将针对教育部的关切，作必要的改变。该会将于今年12月正式回应联邦教育部的信函，作为该认证委员会接受联邦教育部评估的一部分。 认证委员会又指出，该会政策中将增添「认证委员会成员的配偶不得加入评估团队」之规定。此外，对社区大学与市立大学...

纽约市目前仍有飓风灾民生活在无电无水的困境中，而且天气日渐转冷，他们的日子将更加难熬，这让同城民众颇为揪心，很多人希望捐赠衣物、食物和水等，略尽微薄之力。布碌崙地区日前公布捐赠物品放置地点，民众可前往放下捐赠物品，再由相关人员发放到灾民手中。这几个地点皆为布碌崙地区民选官员办公室。 目前正在徵集的急需捐赠物品包括：不算很旧的成人服装，包括各种上衣、毛衣、毛衫、运动衣、裤子、鞋以及新袜子和新内衣。所...

为了提倡节能环保，圣他克拉拉县28日在县政府举行2011年度绿能企业认证颁奖典礼，今年有105个企业和机构加入绿能企业名单。除了许多小企业获得认证以外，包括库比蒂诺昆兰社区中心、库市图书馆、库市市政府也获得认证。 圣他克拉拉的绿能企业认证计画是湾区绿能企业认证计画的一部分，从1996年起开始推广，到目前为止已有逾2000家湾区企业和机构完成绿能认证，其中圣他克拉拉县有逾500间企业和机构获认证。参...

联邦环保署30日对工业市一家华人创办的引擎排放认证实验室提起民事诉讼，指其涉嫌伪造或使用片面数据帮助进口车辆通过认证。 MotorScience Inc.公司创办人郑驰（Chi Zheng，音译），自2006年起开始帮助海外车辆制造商，获取美国联邦环保署的官方认证，使其在美国市场销售。 环保署称，公司并不能提供何时何地进行过排放量测试的书面证据。同时，也没有根据联邦法律要求，向客户提供实验结果的复...

洛杉矶旅游局10日举行新春交流会，40多位南加华人旅游业者和旅游局交流信息和资源共享，并唿吁加快导游认证合法化进程。 美中旅游协会会长许承武表示，洛杉矶旅游市场急需规范化，对比中国，美国的旅游组织侧重民间机构，多为会员制，非官方管理。因此对导游的素质缺乏统一的考核标准，难免鱼龙混杂。因此协会递交相关文件给州政府，希望能将导游行业规范化，同时也希望能通过立法，让当地的旅行社不要一味低价竞争。 业者袁...