甫进法拉盛辖区市警109分局办公室，就见到华裔警佐叶克荣(Sgt. Allen Yip)认真办案的身影，一边接听电话一边记录。专门负责家暴案件的叶克荣今年33岁，会说英文、国语和广东话。他在美国出生成长，因母亲是台湾人，他小时候曾到过台湾。加入警队近八年的他表示，能帮助有需要的民众是他当警察最大的原因和动力。 叶克荣在今年2月升职，之后被调到法拉盛辖区109分局，目前已服务八个月。他介绍，在家暴案...

大都会运输署 (MTA)4日宣布了专用的捷运电话号，乘客如欲获取捷运资讯，只要拨打「511」一个电话号码即可。 只准备一个向乘客提供捷运资讯的电话号，可能显得变化不大。但两年前，MTA拥有117条提供资讯的电话号码，分布在五个电话中心。乘客拨打不同的号码，可查询捷运卡 (MetroCard)中所剩的余钱，或得知地铁F车是否正常运营。 即将离任的MTA理事会主席瓦德认为，一体化的电话系统体现了MTA...

洛杉矶市举报城市资源滥用、浪费的热线电话866-428-1514，已增加国语、粤语、韩语、亚美尼亚语、波斯语、俄语等几十种语言服务。民众拨通热线后，在告知接线员所讲语种后，便可与翻译专员顺畅沟通。在此之前，该热线仅提供英文、西班牙语服务。...

为了向市民提供免费理财咨询，旧金山市政府、财务组织和和湾区联合慈善金库等合作，27日起一连两天举办「211」多语言电话专人解答问题，约50名具财务专长人士参加了该义务工作。 旧金山财政官何世豪（Jose Cisneros）表示，这是首次举办免费理财电话咨询，透过「211」电话，市民可查询各种财务疑问，最常见的有信用、债务处理、房屋业权、储蓄目标、预算，以及理财计画等，由「财务计画协会」派出专业会计...

长堤（Long Beach）发生一件新鲜抢案，令人拍案叫绝。警匪在本案都假扮身分，抢匪假扮店员，911接线生则假扮客人。最后邪不胜正，机智接线生立功。 长堤警方说，两名歹徒日前闯入一家电器行打劫。一名店员偷偷打911报警，但看到抢匪走近只好挂断。接线生立即打回来，但接电话的却是歹徒。歹徒佯装店员，接线生急中生智，一面通知警员出动，一面佯装客人和歹徒「扯蛋」。目的在拖时间，等警员赶到。 歹徒果然中计...

如果你有睡眠问题，觉得飢饿可能是部分原因，以下是五种助你入睡的食品： 1. 樱桃 新鲜樱桃或樱桃干是唯一含褪黑激素（melatonin）的天然食物来源。褪黑激素能控制体内生理时钟，调节睡眠。研究员测试后发现，酸樱桃含大量褪黑激素，建议民众可在临睡前一小时食用，以帮助入睡。如果想在飞机上睡觉，也可在出发前食用新鲜樱桃或樱桃干。 2. 香蕉 香蕉含丰富的钾（potassium）和镁（magnesium...

全国经济研究局一项新研究报告显示，纽约市或波士顿的顶级公立学校，对学术性向测验 (SAT)或高中毕业会考 (Regents)等标准化考试成绩，几乎没有任何影响。 研究发现，获史岱文森、布碌崙技术、和布朗士科学等精英高中录取的学生，毕业考试的成绩不会比其他公校的聪明学生好。 麻省理工学院和杜克大学的经济学者说：「精英学校的激烈竞争会改善学生成绩的说法，似乎没有道理。」 但报告指出，考试成绩并不代表学...

6日是总统大选和联邦、州及市级民选官员普选进行的日子，而一场「珊迪」（Sandy）飓风却将纽约市的投票站吹得「七零八散」，纷纷另设新址。亚洲人平等会5日推出投票援助热线(212)979-8988，在选举日当天用英文、中文及地方方言为社区民众提供投票站地址、竞选人介绍等信息。 亚平会执行总监瞿远义表示，「珊迪」给纽约市民的生活带来巨大影响，亚平会在积极赈灾的同时，也致力于为广大选民提供最新的投票及选...

5日地方选举24小时倒数计时，候选人为选民提供门到门交通服务和咨询热线，出行不便或对选举有任何疑问的民众均可获得协助。 蒙特利公园市议员华裔候选人陈赞新（Peter Chan）、书记官候选人陈龙文（Vincent Chang）都将在选举日为选民提供门到门免费交通服务，蒙市选民可拨打陈赞新选举总部热线：626-782-4561或陈赞新手机：626-548-9722，陈龙文：626-991-8881，...

一些中国大陆小留学生家长关心参加学术比赛是否需要加入社区辅导班？相关社区人士认为，因人而异，建议多参加学校组织的相关辅导。部分人士提醒，一些社区私立辅导班科目安排目标不明确，针对性不强，学生参加辅导后效果不显着。但部分辅导班教育人士认为，辅导班提供比赛信息，对学生帮助很大。 阿罕布拉学区马凯博高中负责新移民家长与校方及学区联络的刘慕莲表示，部分华裔新移民家长反映其子女参加社区辅导班收效不明显，并未...