布碌崙区高中博览会本周末连续在Edward R. Murrow高中举办，13日众多学生和家长参加博览会，浏览布碌崙120所高中摊位，向目标学校进行咨询。华裔学生和家长在博览会上都直奔锁定的学校而去，而很多高中的华裔学生在现场热情推荐所在学校，给参观者留下深刻印象。 昨日的博览会现场摊位众多，人头攒动，入口处有「高中指南」和「布碌崙区高中目录」分发。各个学校展台都有丰富且详尽的介绍。有些学校开放现场...

亚裔女性如何利用媒体的力量发声，传达自己的意见至主流社会？ 她们又需要经历过怎样的艰辛过程，才能够取得资金完成她们的影片拍摄计画？ 答案是：不要害羞，大声告诉大家「我在拍片、我需要钱！」五位亚裔媒体从事人员日前在「亚裔女性媒体创作协会」(Asian American Media Makers)的邀请下，在纽约市立大学亚裔研究中心分享她们如何进入媒体相关事业，以及她们在完成计画的创作过程。她们分别为...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

波士顿恐怖爆炸导致一名中国留学生死亡后，在南加留学生中引起不小震动，很多原本很喜欢参加公共活动的学生都产生疑虑，而一些家长更叮咛不许出门。 在长堤州大读本科的中国留学生王同学是车迷，早就计画要去观看长堤赛车，早就买好了近百元的票，不过波士顿爆炸案发生后，他开始「打退堂鼓」，而身在中国的父母更是坚决反对他去参观比赛，「不要去图那个红火，在家老实待着」。他虽然心有不甘，但也不得不听从父母的命令，放弃观...

明天就是7月4日，湾区有不少庆祝活动；到晚上，欣赏烟火是庆祝美国生日的最佳选择，本报也告诉您可以到哪些地方度过璀璨的夜晚。 ●旧金山市府晚间9时30分在码头施放国庆烟火。最好的观赏地点为Jefferson和Hyde街口的水上公园（Aquatic Park）、39号码头旁的罐头工厂（the Cannery）、Ghirardelli巧克力广场（Ghirardelli Square）、柯特塔（Coit ...

洛杉矶市水电局的水电局理事会19日通过，将出售亚利桑纳州煤发电厂持股，改在犹他州兴建较小的天然瓦斯发电厂。前副总统和诺贝尔奖得主高尔22日来到洛杉矶，恭贺洛市在2025年以前可停止依赖煤能源。 高尔在洛市水电局大楼前的记者会上说：「我要以最郑重的方式说，这真是一件大事。」 高尔称，洛杉矶市是全世界对抗全球暖化最积极的五个城市之一。他说，只有伦敦、多伦多、哥本哈根和柏林在这方面有所作为，洛杉矶则是美...

中华民国前副总统吕秀莲自2008年退休后，致力于环保、反核、救地球行动，成为环保大使。日前她在硅谷表示，台湾电力已足够有余，不需要「核四」电厂。她将推动发起公投，阻止「核四」运行。 吕秀莲表示，明年8、9月间，台电计画在「核四」上燃料棒。她指出，台电从施工以来，工程安全问题不断。此外，包括「核四」在内的三座核电场都在断层带上，可能引发的灾变令人担心。 她表示，在台湾产业结构改变，节能减碳趋势下，台...

加州今年11月投票的第37号提案格外引人注目。该提案要求食品中如果含有基因改造成分，必须标明。这一提案也迅速成为争议最大、风险最高的提案。 37号提案若获得通过，加州将成为全国第一个可以在转基因豆腐、可乐上都能标识的州。 最常见为改变谷物基因，以使其更加抗虫害，据估计，加州超市和百货店里售卖的产品约有40%至70%含有基因改造配料。 这项提案要求在食物包装上标明，是否含有基因改造成分，但不包括酒精...

替亚裔受虐妇女提供服务的「亚太裔法律外展会」，20日支持市长李孟贤要求马格林尼辞职及将他停职的决定，该会指出，法警局是执行反家暴法的执法单位，已被定罪的马格林尼，已无法获得公众信任，如果最终市府无法革除马格林尼的职务，他们支持透过全民投票将他罢免。 成立逾40年的「亚太裔法律外展会」，为湾区历史最久及最大的亚裔家暴法律服务团体。到市长办公室出席记者会的该会日裔行政主任泰莱（Dean Ito Tay...