旧金山楼宇检查局 （Department of Building Inspection）局长许子汤 （Tom Hui）3日宣誓上任时表示，改善服务是他一贯最重视的政策，他准备将总部大楼的五楼开闢为「一站」 （One-stop）服务室，民众可在同一个办公室完成多项申请程序。 担任代理局长已有15个月的许子汤，上周从全美30多名申请人中胜出，获楼宇检查委员会七名委员一致选为新任局长。市长李孟贤3日在市...

为帮助符合条件的绿卡持有人顺利入籍，联邦国土安全部移民局26日举办全球即时中文交流会，透过网路及电话解释入籍程序，并让全球人士以中文提出各项有关申请入籍的问题，由两位说国语的移民局官员吴梅雄与司徒蔼瑜即时解答。 金山湾区中半岛密尔布瑞市公共图书馆特别提供大型电视萤幕，开放给民众观看这场移民局即时中文交流会，图书馆现场也安排移民局的一位翻译，帮助非华裔民众。 一位民众的问题是：2012年9月25日已...

美国公民及移民服务局（移民局）将于18日（周四）举行第二场全美网路「中文交流会议」，讨论主题将集中在解说华裔移民申请家人来美的程序及有关资料。 18日将是移民局继今年2月在旧金山推出第一场中文会议后，第二次以华裔移民为服务对象的全国性网路会议。本周的会议将在纽约举行，但全球都可透过网路即时观看、参加，并可利用电邮及电话提出查询。 「中文交流会议」由移民局职员直接以国语及广东话为华人社区解答有关移民...

布碌崙肯辛顿地段「黄金农场 ( Golden Farm)」超市的店员控告店主多年压低薪资，他们誓言讨回公道，并得到周围邻居的支持。 十名店员在诉案中说，他们每周工作72小时，但时薪只有4.86元。在店员后与社区维权组织接洽，并在去年提出控案后，店主Sonny Kim答应向员工支付最低薪资，但拒绝补发欠薪。 一名48岁的店员说﹕「我们要讨回店主多年来窃取的薪资。」他说，他在商店农产品部门工作了12年...

9月3日的劳工节长周末即将到来，虽油价上涨，但依然阻挡不了民众自驾出游、乘坐巴士欣赏加州秋天风光或去郊外野餐烧烤的兴趣。 旅行社业者黄女士说，民众可自行驾车去圣塔芭芭拉的路上沿途欣赏花香，且入住Paso Robles温泉旅馆，旅馆每个房间阳台上都有Jacuzzi，伴随着月光，品尝附近酒厂购得的红酒，可说相当惬意。不喜欢开车的人也可参加两日游的巴士团，价格168元左右，每周三出团。 她说，喜欢吃海鲜...

3月31日是凯萨查维兹日，也是民权领袖凯萨查维兹（Cesar Chavez，1927-1993）的诞辰，湾区各地社区将举行各类纪念活动，缅怀这名由农场工人出身的劳工领袖。 查维兹以「我们能做到」（Si,se puede）为口号，带领农场劳工游行，争取平等权益。在他努力下，农场劳工权益与工会活动均得到改善。 查维兹曾在圣荷西市居住多年。圣荷西市长乔可力与市议员坎波斯（Xavier Campos）29...

劳工节临近，不少民众都为如何度过这个夏季最后一个长周末而烦恼，Fly网站最新调查显示，今年劳工节最热门的目的地和去年不同，之前一直排名不进十强的墨西哥坎昆，从去年的第16名上升到前十名，而去年热门的旧金山、秘鲁则不再受宠。坎昆最吸引游客的是神秘的玛雅文化历史和古蹟，还可参加一日行程，去另一玛雅文化遗址图伦（Tulum）体会古文化的神秘。 丹佛夏天也非常美丽，当地有美国最好的动物园，还可驱车三、四个...

运动画刊（Sports Illustrated）本周推出耗费10个月调查完成的系列报导，透过64名退役球员具名的证词，详细描述奥克拉荷马州立大学（OSU）美式足球队利用金钱、学分、毒品和女色等违反大学体育规范的手段「照顾」球员，在短短10年间从败多胜少的弱队，变成全国名列前茅的强队。虽然球队为了胜利走后门的丑事时有所闻，但运动画刊巨细靡遗的报导和球员亲口道出的骇人故事，仍然在美国体坛造成不小的震盪...

占领运动99%已成为各类示威行动的口号，2日下午劳工组织在旧金山发动「行动日」示威大游行，逾百人穿越市场街，矛头直指Westfield购物商场、品牌手机连锁店、富国银行、旅馆等。傍晚，大家又到Herman广场「占领旧金山」营地旁边的Steuart街集会，宣称支持占领旧金山。但营地未有代表参加或发言。 「行动日」由MoveOn旧金山发起，该组织的委员奥帕文（Rick Hauptman）表示，行动要求...

旧金山进一步维护低薪劳工权益，由市议员马兆光和坎波斯联名提出的「防止盗骗工资」议案，2日在市议会获全票通过。议案表决前，多个草根阶层和劳工组织在市府大门外集会，为该立法造势，要求通过保障低薪劳工法，加强执法，严惩剥削工人的雇主。 旧金山有全州最高最低时薪工资法保障工人收入，但雇主往往不遵守最低时薪法，有些工人没有带薪假、病假、超时工作加班费等，雇主逍遥法外，主要是执法不力。市议员马兆光表示，这种情...