久居美国的民众买卖车时，一般依赖凯利蓝皮书（Kelly Blue Book）作为交易价参考。不过，若没仔细查清便拿着价码与车商斡旋，很容易引起误会，甚至闹上法庭。 居住巴沙迪那的朱女士，月前因家中2005年车烤漆刮伤，有意以旧车换新车（Trade-in）方式换购新车。由于之前为女儿购车的经验愉快，加上报纸促销广告，便前往洛县东区一家汽车经销商换车。 经试车后，朱女士选定2011年的一款新车，双方谈...

就在联邦农业部宣布干旱将使牛奶肉类价格大涨，2011年农作物报告却显示美国农产品外销大增，特别是全美农业大州的加州，农场业主收入达到前所未见最高峰。 美国农产品的主要顾客在海外，而且供不应求，在一片惨淡美国经济成为难得亮点。 农业部说，由于美国农产品外销达1374亿元，全美农场净收入创下980亿元新高。加州农业心脏地圣荷昆谷（San Joaquin Valley）农作物总值（gross crop ...

屋崙加州博物馆「白象义卖」（White Elephant Sale）27日预售，超过3500名民众涌入挖宝。妇女委员会共同主席海恩斯（Lisa Hines）表示，还有许多好货会在义卖活动中出现，欢迎参与。 今年分成电子、家具、珠宝、骨 董、艺术品等，有许多名牌或全新物品出售。许多人一早就抢着入场搜宝。 海恩斯说，今年许多团体捐出值得收藏的东西，像是巨人队的摇头娃娃、珠宝、银器、艺术品等物品，质与量...

纽约市皇后区霍华滩在去年的「珊迪」风暴惨遭重创，许多汽车被海水淹没而报废，促使车主纷纷换车，结果这些新车又引来窃贼觊觎。 「纽约时报」报导说，23岁的鲁宾就接连遭到天灾人祸。他原有的日产无限汽车(Infiniti)损于「珊迪」，重新买了一辆无限G37轿车，而且不惜本钱为其配置高级钢圈，还为四个轮子都装上安全锁。 向餐馆和商店推销红牛能量饮料的鲁宾，本月5日一大早踏出家门，赫然发现爱车四个车轮都不翼...

华盛顿邮报和纽约时报10日双双引述内幕消息说，苹果公司正在制造开创性的智慧手表（iWatch），可能计画于今年推出。 这并不是第一次有报导说苹果制作智慧手表，但纽时周日引用两个不同来源的知情人士消息说，苹果已经与台商郭台铭的富士康公司研究如何生产智慧手表。 纽时和华邮的报导都说，向消费者的手腕打主意，是很合理的发展，因为智慧手机的市场已接近饱和，苹果率先推出的智慧手表，可将该公司的iPhone和i...

北加州联邦检察长哈格2日说，36岁屋崙居民林隆（Long Lam，音译）被裁定贩卖摇头丸及以枪支作案罪成，被判入狱七年，刑满后须受监管三年。 林隆被控密谋分销摇头丸、贩卖摇头丸、非法藏枪、弹药重罪和非法藏有防弹背心轻罪，他3月21日承认控罪。 林隆在聆讯中承认在屋崙一家餐馆出售摇头丸、拥有装满子弹的枪支和防弹背心。检察官说，在法院授权的窃听系统中，监听到林隆从事贩卖摇头丸交易，涉案的摇头丸数量逾2...

联邦调查局19日宣布，破获南加州转卖赃物奶粉一案，共有六人遭到逮捕。被捕嫌犯有四人来自圣地牙哥县，一人来自圣伯纳汀诺县，一人来自洛杉矶县阿罕布拉市（Alhambra）。 联邦调查局指出，这六人涉嫌收购几千罐失窃奶粉，然后以更高价格卖出，从中牟取暴利。除了逮捕了六人，联调局同时对洛杉矶县、圣地牙哥县、橙县、圣伯纳汀诺县等地发出搜查令。 联邦调查局从银行帐号查获75万元，这些奶粉总值估计超过50万元。...

华盛顿邮报和纽约时报周日（10日）双双引述内幕消息说，苹果公司正在制造开创性的智慧手表（iWatch），可能计画于今年推出。 这并不是第一次有报导说苹果制作智慧手表，但纽时周日引用两个不同来源的知情人士消息说，苹果已经与富士康研究如何生产智慧手表。 纽时和华邮的报导都说，向消费者的手腕打主意，是很合理的发展，因为智慧手机的市场已接近饱和，苹果率先推出的智慧手表，可将该公司的iPhone和iPad的...

约巴林达一名主流人士因涉嫌在网站Craigslist销售中国大陆仿制的伟哥、他达拉非（Cialis ）及艾力达（Levitra）等治疗勃起障碍的伪药，已于日前被捕，面临八项走私及销售仿制药品的控罪，目前已以5万元保释金交保候传。 联邦移民及海关执法局官员在从中国寄给约巴林达39岁嫌犯韦特（Nathan Welter）的包裹，发现治疗勃起功能障碍的仿冒药物。但这些包裹是分别寄到橙县三个不同地址，官员...

一名华裔男子因涉嫌贩卖私菸，20日在法拉盛街头被捕，被警方以持有和出售私菸的罪名移送法办。 警方表示，20日上午11时50分左右，警方在缅街41-28号抓获了正在出售私菸的郑义(Yi Zheng，音译)。41岁的郑义报住皇后区，在今年2月也曾因为同样的罪名被捕，结果前案还未了结，又再次被捕。...