11月28日在圣荷西州立大学学生会大楼举行的「将国际商业带至硅谷」（Bring International Business to Silicon Valley）活动上，联邦众议员罗芙根（Zoe Lofgren）将向校长卡尤米（Mohammod Qayoumi）颁发联邦商务部「出口成就」证书。这一奖项代表对美国企业和教育机构通过联邦商务部出口服务获益的认可。圣荷西州大因招收国际留学生的努力而获奖。...

华侨商务交流协会总会（OCBE）25日举行颁发荣誉顾问聘书仪式，今年度新聘谢宗煌、向龙、李善荣、陈贵东、谷音与聂泽英六位荣誉顾问。会长冉淑琦表示，很荣幸邀集南加侨界六位重量级人物应聘为荣誉顾问，有他们协助推动商务，加上台北经文处的鼎力相助，让协会将能发挥力量，帮助华人企业发展。 会长冉淑琦主持仪式，驻洛杉矶台北经文处副处长周庆龙、商务组长吴兴华、商务组副组长陈明祥亦应邀与会。 周庆龙说，华侨在主流...

中国商务部主办的第二届「中国（北京）国际服务贸易交易会美国推介会」10日在洛杉矶举行，中国驻洛杉矶商务参赞舒骆玫（右二）、中国商务部服务贸易处处长王旭阳（右三）、中美企业家商会会长孙文铁（右一）出席活动。 王旭阳指出，为吸引全球客商，京交会组委会制定优惠参展政策，大大降低海外企业参会成本。希望明年能看到更多美国和其它国家的客商参与京交会。...

在中美签证不易的昔日，对中国大陆客来说无论个人还是团组，商务访美（持B-1签证）曾是经商、旅游的唯一途径，大批企业和个人申请商务签证来美谈生意，顺便美国走透透。正因市场巨大，不少黑心商人有机可乘，利用售卖虚假商务邀请函谋取暴利，更有人因此家庭幸福破裂、商家经济损失惨重、合作项目被拖延。 家住阿罕布拉的印尼华侨张Tony，两年前在南加一中介公司购买了假商务邀请函，致使他的未婚妻被美国大使馆列入黑名单...

巴洛阿图明苑中餐厅将于明年拆除，改建成为一个商务套房高级旅馆，与一个规模较小的餐厅。明苑东主郭誉珮表示，现在的明苑餐厅可能于明年农历年过后关闭，展开全面改建工程。她说，商务套房高级旅馆适合旅客长期居留，因为住得愈久价钱愈便宜。 郭誉珮说，建成后的四层大旅馆内设177个商务套房与地下停车场，全部施工时间约在一年半到两年之间。郭并且表示，新建筑将尽量使用现在明苑餐厅的一些建材，如目前明苑屋顶的瓦片将会...

洛杉矶国际机场警察（LAXPD）会同加州公路巡警局（CHP）等单位，19日上午无预警在LAX多个地点拦检加长型礼车、机场接送巴士、计程车等商务车，共发现42辆车有证照过期、车辆过久没有维修等违规事项，当中包括数家华资公司的车。 LAXPD自上午8时30分起至中午为止，在机场礼车停车场、F停车场、以及第七航厦出境层等三个地点临检。 LAXPD发言人Belinda Nettles警官表示，LAXPD本...

由在美华人所创办的电子商务网站Newegg，为全美第二大的线上零售商。日前，该公司宣布与中国大陆云南省商务厅合作北美市场开发，帮助当地企业在Newegg.com销售本土商品，首波销售的是后谷咖啡（Hogood Coffee）。 Newegg是全球最大的3C电子商务网站之一，拥有超过1600万註册用户。云南省政府希望透过该公司畅通的网路管道，进一步拓展中国地方名产，如果顺利还将扩张产品项目。云南省商...

中国河南省商务代表团一行24人，在团长王俊才带领下1日访问洛杉矶，拜会美国国际贸易促进委员会，寻求合作事宜。 王俊才表示，代表团集合河南省各市局长、主任和民营企业代表，此次访问南加，主要是希望认识各界朋友，增进双方合作。很多人都是带着项目来美国寻求合作，同时也希望美国商家能去河南投资。 他说，河南省每年对美国的进出口额都在增加，未来随着中原经济区的成立，会营造更好的经济环境，为中美双方合作打好坚实...

陆客商务访美遇黑心中介劳神伤财，严重者甚至被美国永拒国门外。旅游业者、签证官员、移民律师提醒，条条大路通美国、申请签证可变通，签证被拒切莫急于求成更换签证种类，委託美方机构时务必擦亮眼，谨防被骗。 经营旅行社多年的Andy陈表示，大陆如今可组团旅美城市仅上海、北京、广州。其他地区民众要访美，或单独申请旅游、探亲，结伴游玩则多申请商务访问（B-1）签证。但单独旅美签证条件苛刻，对申请人有资产要求，工...

华裔农妇朱霓11日将在圣县自然环境保护局主办的「狼谷家庭农场飨宴」中，展示她所种植的有机豆苗，同时，手艺高超的湾区名厨，将使用她农场所生产的豆苗，烧几道鲜美的豆苗佳餚给与会民众品尝。朱霓目前在南湾贺莱斯特（Hollister）经营一个面积300亩的农场，主要的农场品就是豆苗，每天生产豆苗4000磅，除在湾区销售外，也销往纽约、洛杉矶，甚至加拿大。 朱霓说，她1982年随父母从中国广东潮州移民来美国...