加州商会在碳排许可开始拍售前夕向法院提起控诉，质疑州府碳排限制与交易法的合法性。 加州商会于13日向沙加缅度高等法院提出控诉，但其目的不在制止14日的碳排许可拍卖。商会表示，此举不在立即取得禁制令。 加州空气资源局依据2006年通过的AB32号气候变迁法拍售碳排许可，为州府开闢财源。控诉书除了质疑这个作法的正当性，也认为这是未经议会三分之二选票通过非法徵税。加州商会在控诉书中称，非民选的空气资源局...

科罗拉多州丹佛市郊区奥罗拉电影院20日发生惊悚的滥杀事件，一位退学博士生竟在戏院内仿照当时上演的「黑暗骑士 ；黎明升起」里的小丑，丢出烟雾弹，无目标的滥射在场民众，共有70余人死伤。 这件突来的血腥事件，初步认定与恐怖分子无关，仅为兇嫌个人的暴力行为，但究诸兇嫌背景资料，却是圣地牙哥高中的资优生，除了一次交通超速违规，从无犯罪纪录。父亲是跨国公司资深科研专家，母亲是护士，家世单纯，个人一路求学也顺...

★一项限制拦检的新法案，准许民众若认为自己被警察拦检时可能受到种族侦防(racial profiling)的歧视，可以在州法院提告。●新法将于11月20日生效。●这项法案扩大侦防的定义，由目前的族裔、族群、宗教和血统，扩大至包括年龄、公民身分、性别、性取向、残障和居住情况。●原告只可控告纽约市警局，但无法寻求金钱赔偿。●市议会以34票对15票推翻市长彭博的否决。★「警察总监法案 (inspecto...

问：我是中国公民，和美国公民丈夫结婚三年后，丈夫过世，我能够自己申请永久绿卡吗？如果可以，需要提出什么证明文件？黄唯律师答：美国公民的配偶在其夫（妻）去世后可以「直系亲属」身分自主进行移民申请，前提是要与美国公民结婚已满两年，且提出证明在公民配偶去世时夫妻没有分居，外籍配偶未再婚，外籍配偶在配偶去世后两年内提出自主申请。申请人需出示有效的婚姻证明、去世配偶美国国籍证明、以及去世配偶死亡证明。问：我...

每年4月许多聘用留学生的雇主开始申请工作签证，但资料显示，至4月9日止，一般H1B签证6万5000个名额只收到1万7400件申请，而硕士的2万个名额则有8200件申请。移民律师发现，由于工作机会变少，越来越多留学生改採亲属移民。不过有部分富二代留学生毕业后找不到工作，因担心中国家人不考虑政治庇护，也不愿忍受亲属移民排期，最后走上假结婚之路。律师警告，这将得不偿失。 4月16日早上，家住法拉盛的陈先...

全球正在观望，中国经济能否维持史无前例的30年高速增长，抑或会硬着陆，甚至崩溃。房地产泡沫、出口放缓和国际金融波动，都是真实的危险讯号，难怪刚结束的大陆中央经济会议以「稳中求进」作为明年的方针。以调控为主要手段的稳中求进，正切合胡锦涛的谨慎个性。 不过，从中长期来说，中国经济确实存在着转型的问题，这次会议没有针对这点，但转型应是中国经济未来的最重要问题。 30年来，中国基本上是推行出口型经济，作为...

不久前为纪念美中「乒乓外交」40周年，中国派遗多位重量级乒乓球员，包括当年因乒乓外交而访问美国的球员访美，也来到当年访问足迹所至的湾区。 不过，1971年在日本名古屋激发美中乒乓外交的两位关键人物却缺席，不见他们身影。一位是曾连续三届夺得世界男子单打冠军的庄则栋，他当年在中国体坛的地位，和今天的姚明或刘翔一样。另一位是美国乒乓球运动员科恩（Glenn Cowan）。 庄则栋今年70岁，此次未来访美...

自去年10月乔布斯病逝后，苹果公司近日再次成为媒体焦点。其原因来自两方面：一是藉iPad热卖，苹果去年第四季打败惠普，成为全球最大个人电脑制造商，获利丰厚；二是，稍早时候，纽时等媒体详细报导苹果供应商剥削工人、污染环境，而苹果公司置之不理，引发各方谴责。 苹果在中国的供应厂商，工人待遇低压力大，工作条件恶劣，早已不是新闻。 2010年，富士康深圳装配厂发生一连串工人跳楼自杀事件。30余万工人挤在同...

梁振英当选香港特首，最值得深思的问题可能是：香港与中央的关系。 早于1984年，梁已获中共领导人信任，当时他只有31岁，已获得地位显赫的「基本法咨询委员会」秘书长之职，1988年，再获「基本法起草委员会」秘书长之位，1997 年后，又获任命为特区政府行政会成员和召集人。这些职位都是权力中心的位置，反映出他长期受到信任。 获绝对信任反映出他与中央的密切关系。中共为什么会信任一个人？基本条件必定是，此...

动脉粥状硬化会导致动脉壁增厚、血管变窄，还可能引发血管阻塞。造成这种发炎性的疾病的原因是：富含胆固醇的脂肪沉积物和其他物质逐渐形成斑块，累积于动脉壁上。 您也许知道供应心脏血流的动脉出现动脉粥状硬化会造成冠状动脉疾病，可能导致心绞痛与心脏病。但事实上，动脉粥状硬化是「全身性」的问题，会影响身体每一个部位。举例来说，斑块堆积在供应大脑血流的动脉时，就会造成中风；发生在四肢，特别是腿部，则称周边动脉疾...