在加州公共事业委员会的要求下，「太平洋瓦电公司」（PG&E）18日起连续10天将检查埋设于巴洛阿图Alma街的高压瓦斯管外壳有无损蚀。 巴洛阿图市府表示，Alma街与Oregon快速道路交流道可能将暂时关闭，民众最好绕道而行。太平洋瓦电已于去年9月到11月期间检查过这段高压瓦斯管，可是委员会仍要求使用水力灌输方式再度测试，以确定安全无虞。 南湾中央快速道路（Central Expressway）进...

为了追上青少年最新的网上霸凌潮流，州议员周一通过一项预防学生在网上霸凌同学的法案。法案规定，学校有权因网上霸凌事件而处罚肇事学生，可停学甚至开除学籍。 州众议会以58票对0票通过AB1732法案，法案已转送州参议会，预计会获得通过。 这项法案专门针对最新出现的网上霸凌行为：学生在社交网站上冒充同学，洩漏对方的个人隐私，或者在社交网站上制作出「可以烧伤别人」（burn pages）的网页。 提案人是...

旧金山市议员朱嘉文提出大型车辆停车管制法令，将于25日由市议会表决。朱嘉文19日指出，多次接获民众抱怨大型车辆长期占用道路，将道路当作露营区，进行不法交易并引发安全疑虑。法案将授权停车暨交通管理局，在特定地点，限制长逾22呎、高逾7呎的大型车辆，不得于凌晨12时到6时过夜停车。 朱嘉文提到，几乎每个市议员都反映选区内有相同问题，其中以第四、第六与第10选区最为严重。以日落区为例，在Sloat大道、...

一名只有十岁智力的18岁女子在公车上惨遭强暴十分钟，但直到嫌犯下车，司机和其他乘客均未伸出援手。身兼大都会交通局（MTA）理事会主席的洛杉矶县政委员安东诺维奇（Michael Antonovich）大表震怒，要求撤查。 强暴案发生在7日傍晚5时10分，20岁嫌犯屈特（Kerry Trotter）和受害人从库尔富市（Culver City）一起上车。女子刚放学，屈特则是有重窃、持有古柯硷和性侵前科的...

圣地牙哥加州大学（UCSD）华裔学人管坤良博士率领的科研团队，最近成功破解调控「细胞自噬」分子机制的密码。他们发现一种被称为「AMPK」的酵素，不但涉及传感与调节细胞中的能源使用，且也能对细胞自噬产生调节作用。通俗地说，他们首次瞭解细胞什么时候会「吃掉自己」。 这项重大发现已由管坤良及其同事写成论文，发表在今年1月17日「细胞」（Cell）杂志的网路版。 「自噬」一词，即Autophagy，源自古...

企图从墨西哥偷越国界进入美国的非法移民每日不计其数，偷渡手段五花八门。但上周末在圣地牙哥以南圣易西铎（San Ysidro），见多识广的美国消防队员面对眼前景象当场傻眼：四名墨西哥偷渡者居然从骯脏不堪的地下排污管道发出绝望唿叫。最后消防队员们揭开人孔（Manhole）铁盖，费了九牛二虎之力，才将他们从几乎没顶的污水中救出。 圣易西铎消防支队的公共关系官员告诉媒体，他们在周五（22日）晚9时40分接...

中国驻纽约总领事彭克玉7月离任，新任中国驻纽约总领事孙国祥已与彭克玉在北京完成职务交接，定于本月25日抵达纽约上任，纽约中领馆将于9月上旬为其举行到任招待会。 孙国祥于1953年2月生于上海，祖籍浙江，硕士研究生学历。1979年至1980年在中国外交部担任亚洲司科员；1980年至1983年为中国驻老挝人民民主共和国大使馆职员；1983年至1984年为中国外交部亚洲司科员；1984年至1991年任中...

中国驻旧金山总领事高占生20日拜会冈州总会馆时表示，为了中国未来和平发展，中领馆和总会馆今后将加强沟通，他唿吁华侨多到大陆旅游，亲身体验中国的发展。这是高占生上任以来第一次拜会冈州总会馆。 在冈州总会馆主席刘志明带领下，高占生参观了旧金山华埠历史最悠久的会馆和古庙。高占生表示，旧金山华埠社团许多文物都超过百年，而有158年历史的冈州总会馆收藏的古物最多。 高占生赞扬冈州总会馆守望相助，关心家乡发展...

第三届华埠乒乓球赛18日在花园角广场、黄显护华人游乐场与希尔顿三楼大厅盛大举行，州众议员丁右立、旧金山市长李孟贤、中国驻旧金山总领事袁南生、金山市议会议长邱信福、市府估值官朱嘉文等都出席开幕仪式。李孟贤致词时提到，乒乓球在中美两国外交扮演重要角色，这也是华埠第三次举办乒乓球赛，希望各界都能享受乒乓球的乐趣。 李孟贤也和袁南生进行了一场友谊赛，不过开赛前他笑说：「友谊优先」，希望透过球赛增进彼此感情...

史丹福大学16日宣佈，由华裔副教授鲍哲南（Zhenan Bao）率领的研发团队，成功研发「聚合体外套碳奈米管」（Polymer-coated carbon nanotube）将可推展应用在半导体晶片、可印刷电路、弯曲有弹性的萤幕、可伸展的电子产品以及太阳能技术。鲍哲南及团队的报告，将发表在最新一期「自然沟通」（Nature Communications）。 鲍哲南指出，「碳奈米管」（Carbon ...