曼哈坦华埠市警五分局25日举行警民会议，局长杜宁(Capt. Gerard Dowling)表示，过去28天其辖区经过一个「困难时期」，罪案数字的确有所上升，但同时当局有成功进行逮捕，逮捕数字比去年同期为多，他向居民保证华埠的治安仍良好。 杜宁昨晚首先报告过去28天在五分局辖区发生的罪案数字﹕抢劫案17宗、重攻击案13宗、入室盗窃案8宗、重窃案42宗，上述四类案与去年同期比较分别上升88.9%、1...

在季节性因素影响下，湾区在零售和教育方面流失大量工作，导致湾区多县1月失业率上升。经季节性调整的数据则显示，加州失业率降至2009年4月以来新低。 州就业发展局周五报告，湾区1月失业率上升，其中八县升幅由0.1%至1.8%不等。 未经季节性调整的数据显示，依赖农业的郊区县份1月失业率升幅最大。圣比尼度县（San Benito）失业率从15.8%上升至17.6%；圣他克鲁兹县（Santa Cruz）...

支持海滩升炭火的民众，28日在南海岸空气品质管理局（South Coast Air Quality Management District）举办的公听会中，与担心木炭浓烟会损害健康的海边居民进行激辩。 橙县纪事报报导，空气品质管理局准备在5月3日决定是否禁用橙县和洛杉矶县海滩的火圈，这包括新港滩和杭廷顿滩的火圈。约100人出席公听会，并就此问题发表意见。 火圈距住家只有500呎的柯若纳岱玛 (Co...

大赌城地产经纪人协会（GLVAR）本周公布今年7月屋销售情形，继续推向第18个月连续涨价，从去年2月到今年7月，赌城区的单一住宅中间房价月月升高，由11万8000元涨到现在18万元，尚未出现停止涨价迹象。随着经济转好，大赌城区内房屋将持续热络。 协会主席提纳（Dave Tina）指出，去年7月大赌城区的中间价是13万3000元，今年升幅达35.3%，即使最近涨得很高，但房价距离最高点2006年6月...

教育展最辛苦的要属「望子成龙、望女成凤」的家长。不少家庭，孩子才刚升七年级、八年级，父母已经为四、五年后的大学，甚至十年后的研究所急得团团转了。 咨询室里，加大和州大系统的学校全部被围的水泄不通。面对罕见与招生官零距离面对面的咨询机会，家长拿着孩子的成绩单、作品集，有备而来。 洛杉矶加大（UCLA）是现场所有摊位中最受欢迎的学校之一。家长围在招生官面前提问，「机械工程录取率有多高」，「若本科进不去...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...

「幸福在转角」2012婚姻家庭研讨会( Marriage and Family Conference)，将于24日（周六）上午9时至下午4时30分举行，活动由洛杉矶正道福音神学院主办，角声中心、活现、真爱、家新、爱家、传爱、传扬、教牧同工会赞助。免费参加，并提供午餐、自由奉献。 地点：洛杉矶台福基督教会( Evangelical Formosan Church of Los Angeles)，地址...

中华民国驻美代表金溥聪访洛行程近尾声，6日下午接受华文媒体採访，畅谈此行点滴和心情。他说，上任四个月尚无机会与中方使节交手，但与美方智库接触频繁，今任驻美代表仍在调整学习，南加侨胞的热情令人感动，是洛城行最大收穫。 与昔日话锋犀利的金小刀相比，转任驻美代表的金溥聪面对媒体显得小心翼翼。他形容自己是角色主义者，对外得广结善缘、与人为善，谨慎更甚于诚实，这是转任外交官的改变。回忆去年12月上任至今，前...

加州官员18日表示，在选择不参加加州健保交易所数周后，「安泰」(Aetna)从下月起，将停止在加州出售个人健保。 加州保险局长琼斯(Dave Jones)表示，他对安泰的决定感到失望，因为消费者需要更多选择。这项决定不影响藉雇主获得健保的民众。 琼斯指出，这对加州消费者不是好消息，在实施「平价医疗法」(Affordable Care Act)之际，向消费者提供更多选择的竞争性市场，是很重要的事。 ...

周末观赏了一台由名角名票共同担网的「京剧大匯演」，十分过瘾。生活在北美，还能获得如此高水准的传统艺术享受，实在是湾区戏迷的福气。 记得刚开始看传统京剧时，对台上唱台下哼的气氛挺不习惯。那情境，很容易让人联想到鲁迅写他第一次看「北京戏」的感觉，台上咚咚地响，而乱哄哄「台下满是许多头」。但看多了，才慢慢体会到，这或许正是中国国粹的特色与生命力所在。 京戏和许多地方戏一样，靠忠诚票友的支持得以普及传承...