被控谋杀旧金山雷家五口的越华裔男子陆太平，相隔两个月后20日再度上庭。但控辩双方同意，因五命案的案情太过复杂，需要更多时间研究资料，要求延后三个月再举行听证会，获得法官冯曙光的接纳。 保释金被订为2500万元的陆太平，自3月24日五命案发生后翌日被捕至今，一直被扣押在监狱中。20日再度出庭时神情自若，头髮比两个月前长了很多。他被法警带出法庭时，没有刻意看观众席。出庭时间不到五分钟。 35岁的陆太平...

市主计长刘醇逸2013年市长竞选涉人头捐款案的另一被告侯佳（见图，本报档案照）的首席律师莱福科(Gerald Lefcourt)10日也向法官苏利文(Richard Sullivan)提出四项动议，包括：中止将侯佳Google电邮信箱的邮件作为检方证据；要求检方设定未呈报证据电邮的公开原则；将侯佳和潘心武案子分开来审，让侯佳可传唤潘作为证人；在法庭视为合理及正当的情况下，准许其他更进一步的缓解。 ...

涉嫌殴打记者而遭刑事起诉的沈孜明一案再度延审，其律师Joseph Cacciato于11日表示，该案开审后将不由陪审团陪审，直接由法官审理，下次出庭时间初订于9月10日。Cacciato认为，沈孜明被控的几项罪名成立的可能性不大。 沈孜明在2011年9月16日因被联邦检方以挪用红苹果幼稚园联邦补助款起诉出庭，在法院外与摄影记者发生冲突，遭刑事法庭起诉。目前其被控罪名包括意图攻击造成肢体伤害罪、三级...

被控未付员工最低工资和谎报工伤补偿等罪名的屋崙餐馆华裔业主郑吉立（音译，Ji Li Zheng）26日在海沃市阿拉米达县法院出庭，但没有对控罪答辩。他将在12月4日再次出庭。 郑吉立26日着囚衣过堂。应辩护律师请求，法官皮切蒂（Gary Picetti）裁定延后至12月4日审理，预期届时郑吉立将进行答辩。 郑吉立上次出庭在21日，当时法官同意将保释金从15万元降为7万5000元。但是26日郑吉立出...

旧金山市长李孟贤14日宣布，提名代理市府行政官凯莉（Naomi M. Kelly）正式接管行政官职位，任期五年。如果获市议会通过，凯莉将是旧金山第一位女性暨非裔行政官。 李孟贤说：「凯莉是一位全心投入的公僕，对于服务我们的社区有强烈的热情。我有信心她丰富的经验和对社区的投入，会带领行政官办公室完成重要的公共建设、政府运作的创新，并为旧金山市民创造就业机会。」 旧金山行政官负责管理并实施市长、市议会...

继旧金山产生首位亚裔市长后，市议会7日一致通过委任凯利（Naomi Kelly）为全市第一位非裔女性行政官，当天下午即由李孟贤市长宣誓就职。市议会会议暂停，让议员们参加就职典礼。地方检察长贾斯康、前市长勃朗、前市议员麦斯威尔、市长夫人林进敏、凯利的家人和许多非裔社区领袖都出席观礼。 李孟贤原本是旧金山行政官，自一年前出任代理市长，行政官一职由布朗（Amy Brown）代理，但布朗今年1月到金宝市出...

北加州中文学校联合会12日在密尔比达举办「行政营」，透过经营管理与行政运作的讲座，让中文学校的校长与义工瞭解最新的经营问题与应变方式。中文学校联合会会长汪昌泰指出，政府财源吃紧，近来有中文学校因报税失误遭国税局盯上，造成困扰，因此请会计师分享税务经验与知识。 到场演讲的会计师王宇霖唿吁，现在很多人喜欢在网路上购买学校所需物品，或是向餐馆以现金支付食物费用，但是依规定，报税时必须揭露所缴交的消费税金...

圣若望大学(St. John's University)前副校长、亚洲学院院长兼东亚系主任章曙彤涉嫌挪用公款案，8日在纽约州高等法院皇后区刑事法庭再度开庭。但因为法官未对章曙彤与律师保贺(Barry Bohrer)此前提请「撤控」的动议做出最后裁定，案件将延期至明年1月审理。 在之前的审理中，法官已经裁定「撤控」的动议无效，维持原有指控。保贺表示，之后他复议法庭的裁决，并增加了新的内容，再次要求撤...

联邦纽约东区法院20日开庭审理888综合医院和亚美中西医综合医院涉嫌诈欺联邦医疗保险一案。本案中包括韩裔和华裔医生在内的六名嫌犯遭到起诉，六人涉嫌欺诈联邦医疗保险约1170万元。20日控辩双方对案件进行初步讨论，并将继续蒐集更多相关证据。法官决定4月再次开庭。 六名嫌犯分别为亚美中西医综合医院和888综合医院的负责人兼医生85岁的Ho Yon Kim，57岁的医生Hoi Yat Kam，36岁的华...

南加大枪击案两名非裔兇嫌巴恩斯（Bryan Barnes）和包登（Javier Bolden ）的初审听证会（Preliminary Hearing）20日宣布延期，法庭将于11月20日决定听证日期。面对案件进展缓慢，法律界人士认为，案件进展缓慢并非坏事，过程可能一、两年。 巴恩斯、包登两名嫌犯20日身着囚服现身，近十名南加大（USC）学生及对事件高度关注的受害人瞿铭干姊罗女士也于当天出庭。 代表...