佛利蒙华裔家庭命案嫌犯黄垒（Lei Huang）22日上午在海沃市的阿拉米达县地方法院出庭时，向法官申请要求自我辩护。法官裁决一周后再审议黄垒的申请动议。 此前黄垒曾多次表示对代表他的阿县公辩律师希金斯（George Higgins）不满，要求替换律师。当天的行动显示，在要求换律师没有结果的情形下，黄垒可能已经对希金斯失去了耐心。 当天希金斯仍代表黄垒出庭，但是黄垒直接与法官科利（Michael ...

在旧金山经营餐饮业，需向不同部门申请不同营业牌照，手续繁复，市议员威善高（Scott Wiener）提出议案，要求简化相关手续，该案得到市议员邱信福、朱嘉文、欧拉葛等支持，29日晚邀请华埠餐馆业者和建筑业业者开会，听取意见。 旧金山都市规画局立法经理AnMarie Rodgers指出，现行有13项条款将餐馆分类，新的法律分成三大类：一，「有限度餐馆」，不可供酒精饮料，适合咖啡面包、茶馆和外卖等；二...

因模仿韩国歌手PSY骑马舞被炒的14名艾尔蒙地泳池员工，18日在市议会向市政府要求復职，现场上百位居民到场支持，市政府表示要进一步讨论再做决定。 14位救生员模仿韩国歌手PSY「江南Stlye」的视频上传网路，已成全国讨论的话题，支持他们重返工作岗位的签名已收集1万多个。 14位被炒员工包括四名华裔学生，家长和亲友团都到场支持。参与视频录制的谭晓雯说，当时拍摄视频觉得好玩，且利用两天的休息时间录制...

罗兰冈一家华资珠宝店出现开空头支票的金光党诈骗得手。警察表示，店家应尽量蒐集线索供警方办案，律师建议，可请对方多提供其他证明文件，甚至要求二到三人的证件以防诈骗。 一位不愿具名的珠宝商说，干这行一是怕抢、二是怕骗，你根本不知道登门的到底是客人还是歹徒，只能自己谨慎小心。遭遇空头支票骗局的唐艾莉说，多数受害店家息事宁人，原因是怕丢脸、传出去被外界误解自己容易上当。其次是被上游商家知道被追讨货款。 前...

美国着名音乐制作人史派克特 (Phil Spector)因不满阿罕布拉市府未修理自家门前裂开墙壁，19日将阿市告上法院。阿市律师孟特斯（Joseph Montes）证实市府本月13 日收到史派克特律师柯林斯（Craig Collins）发出要求修补破裂墙壁的通知，还未作决定。 史派克特2003年涉嫌枪杀女星克拉克森 (Lana Clarkson)，因华裔刑事鑑识专家李昌钰作证轰动一时。他现被关押在...

珊迪风灾对纽约市的打击实在太大，连黑帮老大都得向政府求救。纽约邮报10日报导，64岁的黑手党甘比诺犯罪家族(Gambino crime family)干部贾洛法罗(Emanuel Garofalo)，自称寓所严重淹水，处理善后身心俱疲，要求把他的勒索罪宣判延期，还抱怨向联邦急难管理局(FEMA)申请救济，「费时费事」。 贾洛法罗的律师麦克洛维兹写信给布碌崙联邦法院，要求把贾洛法罗的勒索罪量刑宣判延...

新泽西州州长克利斯蒂(Chris Christie)30日要求州议会召开特别立法议程，以表决通过他提出的中产阶级减税方案。 共和党州长克利斯蒂是在30日上午致函民主党籍的州参议会主席史威尼(Stephen Sweeney)，以及众议会议长希拉‧奥利弗(Sheila Oliver)，宣布这项计画，并预定2日上午11时召开州参众议会联合议程。 克利斯蒂在2月份预算演说时，曾要求所得税全面减免10%，他...

圣他克拉拉县地检处发言人维比（Sean Webb）11日表示，库比蒂诺台湾移民隋彼德（Peter Shui）的公辩律师要求法院派专家检查被告的精神状态，因此原定6月初展开陪审团审判的隋彼德杀人案将继续延后。目前南湾地区三个众所瞩目的华裔谋杀事件：隋彼德、吴京华、赵怀昌（Huai Chan Zhao）杀人案，三被告都提出犯案时精神失常的要求。 隋彼德是库比蒂诺居民，被控去年8月5日凌晨在圣荷西豪华公...

加州第二大城市圣地牙哥治安形势不容乐观，今年头五个月发生的重大罪案与去年同期相比，除兇杀减少外，都至少上升了10%。圣地牙哥市警局（SDPD）亟欲增补警力、更新装备，以改善这一状况，但却面临经费大幅削减的困境。据统计，SDPD为实现上述计画，正要求市政府在下一财政年度增加拨款1160万元。 SDPD于7月18日向圣地牙哥市议会提交一分报告，详述该局新的发展规画，其中包括新聘158名警员、100名文...

洛杉矶县消防局日前向洛县县政委员会提案，要求洛县增税2%以因应消防局财政赤字，如果提案获得通过，目前洛县居民所付的产业税每年将增加1.22元，产业税当中的消防和急救费用总额变成62.26元。洛县县政委员会28日开会讨论此案，五位县政委员认为消防局对具体数字解释不清，要求延后到下周开会讨论。 洛县居民在1997年投票表决通过，消防及急救的相关费用附加在向居民课徵的产业税。洛县消防局由于连年赤字，去年...