旧金山市议员朱嘉文19日参加日落区纪念特维拉警局殉职警官图威拉（Bryan Tuvera）的仪式。图威拉2006年12月23日晚间执勤时，被一名躲入民宅车库的逃犯开枪射杀，以28岁英年不幸死亡，当时他新婚才两个月。 警局19日将图威拉纪念碑移至警局对面的麦克品（McCoppin）广场公园，让更多人能够看见，一同怀念图威拉，并举行追思纪念仪式。 朱嘉文表示，图威拉为了保护住宅中的居民，冒险进入逃犯藏...

圣伯纳汀诺国家森林（San Bernardino National Forest）的一场火灾已受到控制。这场火灾火势不大，但在圣塔安那焚风吹袭南加州下可能酿成巨灾。 火灾接近克利斯特林 (Crestline)，面积15英亩，1月13日下午消防队已控制70%。12日晚间一辆货车在18号公路转弯时失控，掉落100呎下的山谷而引发火灾，但货车驾驶只受轻伤。...

圣盖博市山谷大道上全统广场出入口处，11日正午一辆轿车离奇自燃，附近地区一度交通堵塞，所幸华人车主无恙，周边店家和人员也未被波及。 中午12时左右，正是全统广场车来人往最繁忙的时段。一部车型较旧、香槟色四门尼桑小轿车在广场位于山谷大道的出入口处起火燃烧，警消人员迅速控制山谷大道两条东向车道以及周边路口。 不过出事车辆并未与其他车辆发生相撞，据多位目击民众称，汽车行至出事地点时，突然自燃。起火地点旁...

加州与联邦健康官员表示，随着天气渐暖，在干热的气候下尘土飞扬，使愈来愈多人感染山谷热(Valley Fever)。 上星期联邦健康官员要求将圣荷昆谷(San Joaquin Valley)两座监狱内3000多名体弱囚犯转送他处，山谷热的疫情引起各方关注。过去几年来这两座监狱有数十名囚犯死于山谷热。2月份在圣路易奥比斯波县(San Luis Obispo)二座太阳能工厂28名员工感染事件，加州健康官...

喜瑞都中文学校日前在喜瑞都的东区公园（Cerritos Park East）举办年度新春筹款联欢会，并庆祝该校成立40周年，300多位嘉宾、家长、学生及教职员参加，一起聆赏各班学生表演的歌唱、诗歌朗诵、舞蹈、功夫、扯铃及话剧「西游记」。 为了这次演出，九位小主持人在短短十天内将老师颜绿新编写的介绍词，背得滚瓜烂熟。在颜绿美及朱美德两位老师指导下，他们字正腔圆、台风幽默又稳健的主持介绍各项表演节目，...

南巴沙迪那10日举办国父孙中山纪念碑揭幕仪式，纪念辛亥革命100年，缅怀孙中山先生为辛亥革命筹款奔走南巴及洛杉矶留下的革命足迹，新老华洋民众见证百年之后国父纪念碑的落成。加州、洛杉矶县及洛杉矶市当天同时将10月10日定为「孙逸仙日」（Sun Yat-sen Day）。 揭幕典礼当天上午10时10分举行，由南加华人华侨捐助的四块纪念牌安置南巴沙迪那安利安他教堂（Oneonta Congregatio...

二战中美军民反侵略建碑委员会16日晚在蒙市政府，由前市长谭赵美生、委员会委员薛平华、张玉池等，将纪念碑第二期维修费3000元交给蒙市。 薛平华表示，首期维修费5000元已于2010年支付，加上此次3000元，可够支付十年保养费，但另外还缺今后20年保养费，唿吁各界为今后20年保养费及发展经费慷慨解囊，发起一人一元运动，积少成多，如有余款，拟在华盛顿特区建立全美第二块纪念碑。 委员会表示，因有联邦政...

工业市市政经理6日表示，市府正计画拓宽阿苏萨街与柠檬街之间的山谷大道（Valley Blvd.）。 山谷大道拓宽项目包括，在大道东线增加一条车道，同时增加巴士站、红绿灯，长约2.3哩，耗资410万元。 市政经理巴拉斯（John Ballas）表示，山谷大道东、西两向共有四线车道，每天约5万机动车经过，数个交叉路口几乎每天交通高峰都严重堵车。 他指出，最近工业市将西向车道重新画线，增加至三车道，交通...

华裔商家云集、日夜人车繁忙的山谷大道近日连续发生当街抢劫，西裔歹徒瞄准华人女性，不论早晚伺机对「名牌皮包女」行抢，有受害人被抢损失数千元，还有受害人因反抗扭打导致轻伤。警方目前初步锁定一名西裔男子和一辆白色卡车涉嫌。 圣盖博市林先生，27日目睹当天清晨发生在圣盖博山谷大道与Manley街的一起抢劫案。Manley街是圣盖博希尔顿酒店和刁玛街（Del Mar Ave）之间一条通向住宅区的小街，正对车...

三家开发商计画进驻圣盖博市山谷大道，在Del Mar到Delta之间不出一哩的街区，准备新建四家酒店，如果计画最后获通过，并顺利建成，山谷大道这一路段可能成为「酒店一条街」，繁荣可期，也可能刺激和带动圣谷地区的商业版图变化。 三家申请的开发计画占地都在两英亩。圣市政府态度积极，希望计画能成功，为市府增加税收，但周边商家和居民看法不一。支持者认为，酒店将带入更多客流，拉动城市经济；反对者则担忧，山谷...