暑假是学生返乡、旅游的高峰时期。活跃于街头安全组织（Street Safe）为学生夏日安全旅行提出六点建议。 第一，提前计画，通知亲友。出发前告之亲友此次旅行的目的地，中途停留的旅馆，回程日期及时间。若有同伴一起前行，也要告之亲友同伴的联繫方式。 若外出多日，无人收信，堆积如山的信件最易透露屋内无人信息，让盗贼有机可乘。因此，出门旅行前最好拜託亲友、邻居帮忙收信。 第二，做足行前功课，充分瞭解目的...

纽约市公立学校秋季新学期将于9月6日开学，很多家长尤为关注在新学期到来之时，如何在入学註册、交通、在校用餐、特殊教育、英语学习等方面帮孩子做好准备。教育局27日公布「开学基本指南」（Back-to-School Basics Guide），提供每一个家长必备的开学常识。 根据「开学基本指南」的介绍，有新生的家庭可通过schools.nyc.gov网站上的School Search或拨打311，查询...

Zagat5日发行2013旧金山湾区夜生活指南，但与餐馆指南不同，夜生活指南评比的四大类别与口味没有关系，分别是氛围、装潢、服务与价位。 因此，对鸡尾酒、工艺酿造与葡萄酒文化感兴趣的人，对此可能有点失望。不过，指南中在「特别推荐」中单独列出饮品专项，以及单身派对、猎艳场与熟龄群。 获得最佳氛围的是卡美尔（Carmel）的Sunset Lounge与Bourbon &Branch。最佳体育吧是Dan...

为了让更多华裔民众了解肝癌如何产生，美华防癌协会将有关肝癌的书刊翻译成中文版「肝癌详尽指南」(Liver Cancer Detailed Guide)，提供民众取阅，进而让民众了解相关讯息，有效对抗肝癌。资料显示，肝癌患者被确诊的平均年龄为63岁，超过90%的患者在45岁以上。 美华防癌协会会长杨明德30日在记者会上介绍，经智玄法师纪念基金会拨款资助，以及许多协会义工相助，才让这本指南顺利完成，欢...

小小一字之差，差之千里。加州选民指南韩文版外包执笔的翻译社在30号提案说明大摆乌龙，把销售税加税0.25%误为25%，相差100倍，最后重印有错的两页寄发选民。 韩裔社区人士在接到韩文选民指南后大吃一惊，立即向加州州务卿办公室反映。脸红的翻译社同意负起责任，负担2万7000份两页重印和邮寄费用。 至于中文版「官方选民资讯指引」则四平八稳写说：30号提案「销售税和使用税提高四分之一美分，为期四年」、...

●急诊室将不再开出有长远影响的鸦片类处方药，例如，药效时间长的oxycodone、fentanyl贴片或methadone等。 ●医生不再开出三天以上的药物。 ●急诊室不补发遗失、损坏或被偷的处方药。 资料来源：滥用处方止痛药专案小组的临时报告。...

岁末年终，洛杉矶国际机场旅客汹涌。机场海关严阵以待，入关行李抽查率最高八成，海关瞄准华裔民众各种「家乡味」和「土制世界名牌」。带蛋皮凤梨酥、腌制铁蛋、肉干、香肠等统统列入「黑名单」，有华人甚至误将花椒当干货带入被罚款数百元，更有乘客满满两箱的「名牌手提包」全军覆没，还险遭起诉。 「我们刚过移民口到海关处，迎面就来一大群狗」，一位刚从台湾回到洛杉矶的华人表示，与大型K-9警犬不同，检查行李的狗狗个头...

一名涉嫌卖淫的澳洲籍亚裔女子，因试图收买海关人员以免被递解出境被控行贿罪。 41岁的黎蕾娜 (Leyna Le，译音)被控一项行贿罪，如果罪名确立可被判处15年以下有期徒刑。 黎蕾娜此次来美计画与数名恩客碰面，这些恩客每次与她一夜春宵的代价为1000元至3000元，黎蕾娜打算将这些钱交给她在澳洲的21岁儿子。 海关因得知黎蕾娜之前有因卖淫被捕纪录，因此20日在洛杉矶国际机场将她拦下。黎蕾娜获知有可...

海关及边境保护局（CBP）洛杉矶国际邮件局（International Mail Facility, IMF）主管Christian Crawford在IMF服务17年，曾经在邮寄包裹中查获最离奇的东西，是一只死人的手。 「那是一只有2000年历史的手，」Crawford回忆道，「与其说是死人的手，不如说是木乃伊的手。可能有人把它当作骨董收藏品什么的，可惜，很遗憾，邮寄人体的任何部分都是违法的，不...

很多纽约市的新移民对自己的医疗权利不甚了解，以为没有保险就不能看医生，但其实在纽约，无论是否具有合法身分，都有接受医疗的权利。亚裔儿童与家庭联盟(The Coalition for Asian American Children and Families)近日出版「保护你的孩子和家人：纽约移民家庭医疗指南」(Protecting the Health of Our Children and Fam...