北京中医药大学教授兼主任医师郝万山20日在旧金山指出：「西医抗忧郁药物虽然种类繁多，但大多起效慢，不适作用明显。服药时间长，停药容易復发。中药的『柴桂温胆定志汤』治疗抑郁症，疗效令人满意。」 郝万山是中国中医药管理局中医经典着作全国示范教学「伤寒论」主讲人，20日应加州中医师联合总会之邀，发表专题演讲。 郝万山以21世纪日益普遍的忧郁症（精神抑郁症）为题，指出中国每年约有200多万人自杀，其中70...

一名北加州男子独自上山露营，因发生车祸迷失方向，靠从小学到的野外求生技巧吃松子和溪水维生，八天后才被找到。 这名男子的父亲汤普森（Brian Thompson）说，他25岁的儿子丹尼尔（Daniel Thompson），13日单枪匹马到湖县（Lake County）澄清湖（Clear Lake）露营，而且没告诉任何人。后来他租来的车滑下山坡动弹不得，手机又没讯号，只好下车在荒野乱走求救。 丹尼尔的...

圣盖博谷（San Gabriel Valley）北区民众20日下午，抬头可见远处圣盖博山脉（San Gabriel Mountains）山头冒出浓烟冲上云霄，原来是蒙罗维亚（Monrovia）火烧山。 蒙罗维亚西区有条贯穿南北的麦迪逊街（Madison Avenue ）。麦迪逊北街穿过山岭西大道（W. Hillcrest Boulevard）一路直入山区，半山有大批住家。山坡有个「M」大字，成为地...

全美伍胥山公所25日在曼哈坦华埠中华公所礼堂举办第16届恳亲大会，全美伍胥山公所美东总长伍锐贤表示，恳亲大会旨在联络宗亲、互动宗情、传递资讯、制定方针、策画愿景。台湾侨务委员会副委员长吕元荣和驻纽约台北经济文化办事处处长高振群以及侨团代表均出席大会。伍锐贤指出四年一届的恳亲代表大会，曾于1989年在纽约举行，今年来自旧金山、波士顿、芝加哥、洛杉矶、西雅图、华府的全美七大伍胥山公所的主席、总长及元老...

加略山儿童合唱团将于26日（周日）晚7时30分举办年度演唱会，并邀请才获得世界儿童合唱团季军与评审奖的南加儿童合唱团客串演出。演唱会由知名音乐家林云郎担任音乐总监及指挥。 加略山儿童合唱团将演唱中外名曲与圣乐，以及电影「The Sound of Music真善美」中四首知名的歌曲。 演唱会免费入场，会后有茶点招待。欢迎有兴趣的家庭，携儿带女前来鼓励与观赏。 演出地点：3945 Schaefer A...

一场云雨预计将于周二（7日）抵达南加，结束连日来晴朗、温暖的天气。 国家气象局预测，雨势将为洛杉矶盆地带来0.25至0.75吋雨量，北部山区雨量逾一吋，可稍解旱象。风势每小时25哩大，气温降至60度左右。这场雨下一天，周三放晴，气温回升。...

第18届柿子节订于今(11)日中午12时起，在橙市古意盎然的市区举行，除各种与柿子丰收有关的农产品及手工制品之外，还有橙县养蜂人协会推出的蜂巢展示。柿子节以橙市市中心的Pitcher Park为主要场地，号称是橙县最具本地特色的节庆。...

南加州居民将于28日迎来今年第一波寒流。据国家气象局预报，低气压寒流28日晚袭击南加州大部地区，导致28日南加州将出现大风、 低温、 降雨、及北部山区降雪。 圣盖博谷明显降温，蒙特利公园市最高气温降至65度， 晚间最低温度将降到54度。 29日白天，圣盖博谷大部地区仍将是60多度，夜晚低温也将降到50度。这波寒流将持续至29日，国家气象局提醒民众注意防寒。...

纽约伍胥山公所日前顺利投票选出2012年度新届职员，伍灼胜蝉联主席，新任主席为伍文达；书记为伍瀚槐、伍卓槐；外交为伍景石、伍国良；财政为伍健朝、伍伟；核数为伍家明、伍斌强；庶务为伍一枝；妇女部主任为伍婉玉、伍云好。该公所订于18日下午5时在位于曼哈坦华埠勿街5号的公所礼堂举行就职交接典礼，欢迎各界人士及宗亲观礼。 由吴、周、蔡、翁、曹五姓宗亲组成的纽约至德三德公所日前投票选出第83届职员，吴亚伦顺...

一名独行窃贼闯入电报山一户民宅时偷窃时东窗事发，逃走时匿藏在200呎高的垂直峭壁，长达30个小时后摸黑逃之夭夭，目前警方正根据作案时留下的指纹，追查疑犯下落，同时唿吁知情人士举报。 案发于3日下午5时30分，电报山（Telegraph Hill）干尼街1700号地段一幢公寓，其中一户居民向大楼经理投诉，指有可疑人物在公寓内出现，经理接报查看后疑犯行迹败露，从阳台逃入峭壁的丛林中，公寓经理随后报警。...