法医证实上周六发现的腐尸就是美雪儿后，警方破解了美雪儿案的一个谜。现在警方必须破解此案的另一个谜：美雪儿到底是如何被杀害的？ 阿拉米达县法医周二仍在验尸，想要找出美雪儿的确实死因。 警方则表示，发现尸体并证实尸体就是美雪儿，使检控工作向前推进一大步。美雪儿的高中同学吉赛儿‧伊斯班特已被控谋杀罪，但她仍未过堂和表示是否认罪。 海沃市警官罗杰‧基纳说，找到尸体令检察官减少不少压力，因为检方无须证明兇案...

民众生活越来越离不开网路。随着现实生活中的人、事频繁投射进网路，在虚拟社区如何与亲朋好友交往、如何在维护隐私同时适度保持亲疏度也惹来不少网民烦恼。 若有一天上司主动在脸书发送好友申请，该如何应对？不少网民对此深表「纠结」，在华埠从事室内设计的小杨说，「若与老闆成为好友，以后网路上一切言行须万分谨慎，对公司任何评论都闭嘴不谈。若拒绝邀请又显得太大牌，实在让人头疼。」 也有人面对老闆盛情，不得已「默认...

纽约市议会选区委员会（New York City Council Districting Commission）4日晚在曼哈坦哈林区举办选区重画公听会。与第一轮公听会相比，选区草图公布后的第二轮公听会「硝烟瀰漫」。百余位非洲裔和西语裔示威者的出现将东哈林区的选区画分变成全场焦点。而对华埠与下东城选区画分的不同意见，也第一次呈现出对立场面。 在第一轮公听会时，包括亚美法援处、华人进步会、美华协会纽约...

南加州最近频发恶犬攻击人类或其他小型犬事件，令地方政府是否应加强管理具攻击性的狗，再度浮上抬面。洛杉矶县政委员安东诺维奇，日前已在例会探讨这项议题，并订24日例会继续讨论。 由于多宗斗牛犬严重咬伤人事件发生在安东诺维奇辖区，以致就该项议题，他在洛县县政委员会採取主导角色。 针对马太太的狗被斗牛犬咬伤事件，辖区包括罗兰冈、哈仙达冈等地的洛杉矶县政委肯纳比（Don Knabe）办公室发言人伯耐特（Ch...

受飓风「珊迪」重创的洛克威地区「微风点」灾民中，有许多义务消防员，在区内的消防队义务承担灾难抢救。即便在灾后，他们也一边抢修受损的家园，一边以队为家、清理办公室，随时待命出勤。 Timothy Dufficy在微风点出生长大，以水电维修为业，也是消防队的义务消防员，担任消防车司机。飓风入侵洛克威造成微风点大火，Timothy接到唿叫后涉水赶到消防队。但消防车已经浸泡在水里，Timothy奇蹟般发动...

洛杉矶交通局铁人三项，华人参赛者不多，但一组由爸爸、儿子、孕妇组成的华人家庭齐上阵，十分亮眼。 来自橙县Placentia的高启岚和儿子、妹妹和妹夫一起参加，他说，妹妹和妹夫已是第二次参加。为备战比赛他和儿子提前两个月就开始训练。比赛中最难的是游泳部分，因为在海里游泳水下看不清楚，还有海浪，游起来很辛苦。不过在自己擅长的骑自行车比赛中表现还不错。 17岁的高伟翔是高启岚的儿子，最擅长是游泳，他说，...

洛杉矶台湾贸易中心29日举行开幕典礼，南加州200多位商界、企业界人士与会，董事长王志刚也从台湾来洛主持。他强调，加州为全球第九大经济体，在洛杉矶成立外贸中心将争取主流人士到台湾採购，提升台湾出口经济成长。 对两岸贸易，王志刚说，大陆是全球第二大经济体，台湾有七成投资在大陆，目前出口量也有四成到中国。2000年政党轮替前，台湾对大陆占总出口24%，政党轮替后至2006年，台湾对大陆出口量成长至39...

洛杉矶台湾贸易中心29日举行开幕典礼，南加州200多位商界、企业界人士与会，董事长王志刚也从台湾来洛主持。他强调，加州为全球第九大经济体，在洛杉矶成立外贸中心将争取主流人士到台湾採购，提升台湾出口经济成长。 对两岸贸易，王志刚说，大陆是全球第二大经济体，台湾有七成投资在大陆，目前出口量也有四成到中国。2000年政党轮替前，台湾对大陆占总出口24%，政党轮替后至2006年，台湾对大陆出口量成长至39...

北加州联邦检察长海格（Melinda Haag）10月31日宣布，库比蒂诺华裔高科技商卢福坦（音译，Fu-Tain Lu）因无外销许可而将敏感的「微波扩频机」（microwave amplifier）卖到中国，被圣荷西联邦法官怀特（Ronald Whyte）判刑15个月。 除了15个月刑期，法官另判处卢福坦出狱后，必须接受司法单位三年监督，另缴5000元罚款。怀特法官并宣布没收36个微波扩频机。 ...

费时15年计画、集资，屋崙前陆军基地重建「屋崙环球贸易物流中心」（Oakland Global Trade and Logistics Center）工程，11月1日破土动工。屋崙市长关丽珍兴奋表示，除了创造数千个良好的工作机会外，未来屋崙港货物贸易、运输将更快速、有效率，并和南加长堤港一起成为全美唯二的最新深水货运港，为屋崙带来更多商机。 号称「屋崙第一市民」的州长布朗笑说，记得屋崙建陆军基地时...