华美鸡鸭栏遭罗斯密市府下令5月停业，业主胡祥君聘律师向联邦法庭提告反制。并强调基于宗教信仰，华裔佛教习俗（Buddist religious practice）必须以新鲜宰杀的鸡肉祭拜。不过，南加佛教与道教人士解释，其实民众也可以素鸡、蔬果替代。 美国慈济总部表示，佛教向来鼓励使用蔬菜、水果，从未要求信众宰杀牲畜。而南加的道教人士一鸣法师说，道教不鼓励杀生，但尊重民间以鸡、猪和鱼肉三牲祭拜，他说现...

雷陈蕙兰 （May Louie）60年前与夫婿雷协维合力在华埠开始经营礼品店，创立了他们的华埠礼品店王国，全盛时期共开七家，员工逾2000人。雷陈蕙兰两周前辞世，逾半世纪以来她是华埠礼品店的代表人物，在都板街经营多家金光闪闪的礼品店正是旧金山华埠的特色。 雷陈蕙兰2月6日于睡梦中过世，享年87岁，葬礼将于21日举行，当天早上10时在加尼福尼亚街华埠圣玛利天主教堂举行弥撤。 雷陈蕙兰生前不但是杰出的...

新移民法律意识淡薄、华裔家暴现象居高不下，而家暴后遗留下的夫妻感情危机、身分问题更让许多华裔困扰不已。律师提醒，美国家暴执法严苛，报案者需慎重，非公民遭遇家暴者也可单方面申请绿卡。 律师邓洪表示，台湾、大陆新移民家暴案占华人社区刑事案件的四分之一，因在当地夫妻吵架动手是家事。然而美国却迥然不同，自1994年辛普森案之后，加州对家庭暴力执法益发严厉。家暴属于道德败坏罪，分重罪和轻罪之分。重罪最高可判...

加州继立法通过禁止贩售鱼翅之后，今年7月1日起也将禁止贩售鹅肝酱，因为生产这两种食物的过程不人道。但不知加州人道主义者的下一步计画是什么，要推动禁止屠宰动物、全面禁止吃肉吗？ 鱼翅是沙鱼的鳍，亚洲人把它当成美食，渔夫捕获沙鱼后把鳍割下来，把沙鱼再丢回海里，任其自生自灭，故曰不人道。鹅肝则是西方人的美食，用人工方法强灌鹅，形成不正常的脂肪肝，也是不人道的作法。 有些人认为鱼翅与鹅肝酱是天下珍馐，但也...

孕妇来美生产，当个现成的「美国妈妈」，生个「美国宝宝」，一直是两岸热门议题，坊间有许多传闻，绘声绘影强调其高难度与高风险，一旦成功恍如脱胎换骨。也因此孕妇来美生产就成了「冒险之旅」，也造就了许多高获利行业。 事实上，孕妇长途旅行本身就有风险，尤其接近临盆前一两个月，更须小心。但对两岸某些妇女来说，为了子女的未来，这些准妈妈可是胆识过人，自身甘冒风险，让子女有个好出生地，以便将来比起同侪来美打拼能减...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

华人返美，在行李中夹带仿冒名牌包、违禁农产品，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获时有所闻，近来侨界传闻CBP官员对华裔特别严查，CBP郑重表示绝无针对特定族裔。 华裔刘先生表示，日前和公司其他白人同事一同出差北京，同事行前打听到北京秀水街是买A货仿冒品的好去处，多人结伴前往购买仿冒万宝龙(Montblanc)名笔和Versace名牌包等，...

赵女士：我和丈夫结婚快两年，现在丈夫有家暴行为，我想要离婚，但是我丈夫还没有给我申请绿卡，如果离婚我就没有身分了，我应该怎么办？我和丈夫结婚的时候是学生身分，丈夫是公民，但结婚后丈夫一直没有给我申请绿卡，最近丈夫偶有家庭暴力的行为，其间我还因此报警，但当时又怕给丈夫惹上麻烦，就没有跟警察说得那么严重。后来因为身上有伤，我还去看过医生。朱益民律师答：一般夫妻关系申请绿卡，需要公民或者绿卡配偶提出申请...

始于9月中的「占领华尔街」运动，已自纽约蔓延全美，遍及都市城镇，就连北加州5号公路旁默默无闻的小镇瑞定，日前也有数十人上街，唿吁社会公平，争取就业和医保。与此同时，地方及全国性媒体开始追踪报导。 占领运动之初，主流媒体并未给予特别重视，有报导甚至视其为嬉皮闹剧。中国报章还因此「打抱不平」，指美国媒体对其他国家的反抗示威大肆渲染，而对自家后院的「群体事件」却轻描淡写。究其原委，此运动将目标指向华尔街...