州议会经过上周赶工，州议员本周开始放暑假。 州议会下月将会短暂重返州议会，但到了8月31日，就会结束今年会期，直到11月6日选出新一届州议员后，才会重开会期。 占了州参众两会多数的民主党议员，在今年的会期中收获不错，上周在共和党议员反对的情况下，通过了高铁中谷路段施工和保护查封屋主两项重要法案。另外，民主党人支持的布朗加税计画，将于11月6日接受选民公投，这将是11月大选的重头戏。 在共和党方面，...

新美国传媒（New America Media）8日刊出华裔作者顾屏山的英文文章，提及美国政府关门，习近平却在印尼国会的演讲中强调「整体利益」，除暗批美国国会党争不顾全国的整体利益，可能也有向台北政坛喊话之意。 文章说，美政府关门，世界各国都在看，中国尤其关注，中国一方面从政府关门看到美国社会的长处，另一方面则看到坏处。 譬如中国有微博评论说，美国政府关门，但美国社会不致出现混乱，反映出美国制度的...

主持「邓月薇华人康乐中心」设计的华裔市府建筑师黄桂显24日说，预定今年暑假重建完成启用的全新康乐中心，将是一座充分环保的建筑物，并将不仅为多用途体育馆，也是发生应难时的灾民庇护中心。 位于华埠华盛顿街与美臣街交界的华埠康乐中心，已有逾50年历史。因日久失修破旧，获市府公债案拨款2100万元，重建该中心。工程顺利，预定暑假启用。 旧金山市长李孟贤于去年九一一恐怖攻击事件10周年之际，宣布将重建中的华...

市长彭博转向重组24所公立高中的决定，29日因被法院认定违反校长及教师工会的合约而遭驳回。这表示包含众多华人学生的法拉盛高中、新城高中等原定关闭的学校不需更改校名，老师也可留任，9月照常开学。虽然已放暑假，几所高中校园内外昨日仍洋溢着庆祝之声。而许多之前没人敢透露的消息，也因此得以公开。 「市长现在应该知道，权力不代表一切！」法拉盛高中教师工会代表Erin Flanagan接到记者电话时兴奋地尖叫...

「在每一段经历中，在每一种关系里，我们都要竭尽全力、漂亮收尾。不断向前，直到人生的过山车停在最后一站，永远铭记、并且坚定地把事情做到最好！」这是纽约市立大学葛罗夫工学院（Grove School of Engineering）第一名毕业生何宣君在日前的毕业典礼上与广大师生分享的心声。带着「finish well」的信念，他将在生物医疗工程（biomedical engineering）的学术领域继...

华人家庭一向重视教育，不少家长愿意在暑假期间给孩子报个补习班，针对学期中孩子掌握不足的学科进行重点辅导、以在新学年开始时让孩子跟上进度。 还有的家长望子成龙、望女成凤心切，希望孩子能在相关的大学入学考试中取得好成绩，向知名学府进军。针对这类人群的心里，很多夏令营专门按学业辅导班的方向设计内容，在主攻学业的同时搭配一些课外活动，帮学生在暑假集中充电。 一些补习学校专门针对英文、数学、SAT考试等提供...

托马斯．金恩（Thomas King）镶嵌五颗碎钻的白金结婚戒指遗失多年，他与妻子达莱妮早已放弃找回的念头。 78岁的达莱妮说：「我们觉得这一定是註定失败的努力。我告诉他，一定是掉进排水管之类的。」 金恩夫妇于1961年4月29日结良缘，两人的结婚日还铭刻在婚戒内侧。曾参与朝鲜战争的金恩于今年1月刚庆祝金婚纪念不足一年时过世。他再也未见到的婚戒，如今回到达莱妮的手中。 沙加缅度的夏侬与史帝夫．卡拉...

东湾布利桑顿居民梁嘉欣（Janet Liang）20日宣布，成功找到一名合适的骨髓捐赠者。刚做完将近一个月化疗的她，目前已出院休息，并等候最后的检查报告确定何时进行捐赠手术。 25岁的梁嘉欣在Facebook上发表一则简讯，表示在不断搜寻骨髓资料库后，终于找到一名合适度9分（满分10分）的男性捐赠者，对方也表示愿意接受捐赠手术。主治医生也试图从脐带血库中寻找适合的捐赠者，并将在近期决定该使用何种移...

罹患血癌的华裔少年叶明辉，经其父叶华典日夜奔走寻找骨髓配对，终于皇天不负苦心人，透过亚裔奇蹟骨髓配型协会，叶明辉终于找到合适的骨髓配对，将于28日进行手术。 叶华典2日表示，感谢南加侨社人士热心协助、以及华文媒体大量报导，帮助叶明辉找到骨髓配对，「真是太感谢了，我觉得我们太幸运了。」 叶华典为了救儿子，自7月以来，已在侨社人士协助下，在洛杉矶地区举办多场骨髓配对活动。亚裔奇蹟骨髓配型协会指出，在全...

月前本报报导的34岁核桃市华人邓绮雯（Martina Teng），因罹患急性骨髓白血病亟需骨髓移植，两周前终于天降喜讯，在南加找到一位骨髓匹配华人。 在亚裔社区帮助美国骨髓移植库寻求捐献者的A3M机构，此次为邓绮雯积极奔走、招募匹配捐赠者。招募中心负责人周宇丽表示，邓绮雯从罹患白血病后一直高烧不退、化疗效果不理想，曾几度想要放弃接受治疗。然而在世界日报报导刊出两周后，医院就电话通知找到一位华人匹配...