孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

5日投票日前夕，新上任不久的圣他克拉拉县选务处处长佳纳（Barry Garner）表示，选务处已准备就绪，所有员工都经加强训练，此外他也强调选务处也全面改善计票过程，因此5日晚间投票结束后，选务处可望在较短的时间内公部选举结果。 有关选务人员训练，佳纳表示，选务处162名员工都经过特别训练，能够独当一面负责一个投票所的事务，因此紧急状况出现时，人力供应将相当充裕，此外投票日当天，选务处已徵召到40...

候任国会众议员孟昭文与国会众议员克劳利（Joe Crowley）9日于皇后区杰克森高地，参加移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)针对移民政策全面改革的示威活动。两人强调今年的大选，移民社区的关键少数选票已展现实力，面对多位代表讲述自身移民经历，两人也承诺将在国会谋求政党共识，加速立法进程。 克劳利表示，由于共和党处心积虑要把欧巴马拉下台，国会过去几年在移民立法工作...

橙县约翰韦恩机场（John Wayne Airport）迎接日益增长的国际旅客。该机场联合洛杉矶海关及边境保护局（CBP）7日宣布，增加「全球入境计画」（Global Entry）服务，为来自墨西哥、加拿大的国际旅游提供更快速的通关服务。 CBP华裔官员Tom说，美国公民和绿卡持有者、墨西哥和加拿大公民都可在网路申请加入「全球入境计画」，只要缴付100元申请费，打指纹、通过背景调查和面试即可加入。...

国会众议员第六选区民主党提名候选人孟昭文的竞选顾问郝思邦（Michael Nussbaum，前译纽思邦），日前遭同党参选人朗斯曼(Rory Lancman)指其意图分散初选票源，暗中鼓励犹太裔史维斯坦（Matthew Silverstein）参选，朗斯曼并要求孟昭文为此道歉及解除其职务。郝思邦于11日首度透过华文媒体表态。他强调发言权属于孟昭文竞选团队，但自己将继续支持孟昭文。 走进郝思邦所经营「...

台湾移民徐彼德（Peter Shui）涉嫌谋杀女友案，11日被告本人出庭作证。他说，2011年8月4日深夜，女友郑利佳（音译，Lijia Zheng）开车载他到她住的圣荷西公寓后，进入浴室洗澡。与往常一样，郑要他坐在浴室内，这样她一边沖澡，可以一边与他聊天。等到郑利佳走出浴室，却破口大骂徐彼德的妻子：「他妈的，你们家那个破X（脏话）。」徐彼德说，他清楚记得郑利佳那时候的脸，「就好像鬼一样」，随后发...

硅谷亚洲艺术中心22日下午举办的苏立文座谈会上，播放了苏立文1967年在卡美尔（Carmel）主导拍摄的珍贵纪录片「大千在加州」。 这部21分钟长的彩色纪录片，前半段是张大千夫妇当时在卡美尔定居的生活画面。后半段则完整记录张大千绘画的过程。 主持影片播映的旧金山州立大学美术馆馆长强森（Mark Johnson）表示，当天是这部纪录片第三次公映。第一次是在张大千的故乡四川内江，第二次是在旧金山州大。...

东湾列治文高中2009年发生骇人听闻的校园轮暴案，该校一名前学生6日作证时表示，三名被告在谈及如何性侵受害人时「嘻嘻哈哈」，态度十分轻佻。 19岁男性目击者说：「这类事情（强暴）不应出现在任何校园，谈论这事令我感到不安。」当天审讯的两名被告是20岁的皮诺尔（Pinole）居民彼得（Marcelles Peter）和22岁列治文居民蒙塔诺（Jose Montano）。 由于害怕遭到报復，媒体并未公布...