涉嫌攻击室友潘发居(Faju Pan，以下姓名皆音译)的37岁华男潘济金(Ji Jin Pan)原订8日在曼哈坦刑事法院过堂，因其公派律师申请延期而暂缓审理，但大陪审团仍选择挑灯夜战，于8日晚间传唤潘济金，加时审理呈堂供证，并决定以二级企图谋杀（Attempted Murder)、一级攻击(Assault)、四级非法持械(Criminal Possession of a Weapon) 三项罪名提...

纽约州众议员孟昭文之父孟广瑞(Jimmy Meng)月前爆出涉嫌匯款欺诈，其辩护律师6日协同承办该案的助理检察官以「商讨认罪协议」为由，一起向法院提出「延迟起诉申请」。 该申请希望法院能把8月30日至9月30日这段时间排除在起诉期限之外，等同于延迟正式起诉一个月的时间；而根据相关文件，其申请理由为「检方与被告将展开谈判，商讨拟出认罪协议的可能性，双方相信这项协议可能让法院在不需通过审判步骤的情况下...

纽约市「食人警察」案中的共犯、新州汽车修理工凡海西 (Michael Van Hise)4日遭联邦法官以阴谋绑架罪名起诉。 纽约邮报报导，根据曼哈坦联邦法院起诉书，凡海西被控去年2月28 日利用电邮和纽约市「食人警察」维耶 (Gilberto Valle)共谋「绑架一名女性，换取钱财」。两天后，维耶「在曼哈坦受害人居住公寓大楼的街区出现」。受害人居住在上东城，法院文件以「F小姐」称唿这名可能的受害...

加州检察长贺锦丽5日起诉华尔街最大信用评级公司标准普尔（Standard & Poor's），控告该公司违反加州虚假申报法，夸大评级导致州公务员退休基金耗费近10亿元。 联邦检察官4日才起诉标准普尔，指该公司给予有问题的房贷抵押债券最高评级，协助触发金融危机。加州向旧金山高院提出的诉讼，要求标准普尔向亏损达10亿元的加州公务员基金赔偿40亿元。 贺锦丽表示：「加州失去住房者许多都是幼教、消防员，我...

在日前布朗士一名45岁女子被肢解弃尸一案中，警方已逮捕涉嫌的两名男子，并正式起诉两名嫌犯。 警方27日下午宣布，探员26日逮捕死者坦雅．柏德 (Tanya Byrd)的23岁儿子麦林(Bashid McLean)，及麦林的朋友哈里斯(William Harris，26岁)，罪名是阻碍起诉和非法肢解人体。哈里斯同时面临刑事拥有赃物和非法藏有大麻等罪。 两人在侦讯中，据称互相指对方是凶手。 警方说，2...

圣他克拉拉县检察长罗森（Jeff Rosen）11日宣布，圣县刑事大陪审团已对48名「纽艾斯托家族监狱帮派集团」（Nuestra Familia prison gang's street regiments，Nuestra Familia即西班牙语「我们的家庭」）成员提出77项控罪，包括谋杀、试图谋杀、抢劫、攻击、威胁证人、销售冰毒，以及非法私藏枪械等。这是圣县史上规模最大一宗帮派犯罪案。 纽艾斯...

大多数Lake Merced区的居民，欢迎邻居格瑞克（Ronald Gehrke）警员的巡逻车停在他的住宅外，因为这让他们感到安全。但问题是，格瑞克警员应在内日落区巡逻。 19年警龄的格瑞克执勤时间在家中做什么，警方无从得知。但在卧底警员多次目击格瑞克执勤时间回家后，警察局报告地检处，以十项盗用公帑罪名提诉。 格瑞克已被停职，一旦罪成，他就无须担心要去上班。格瑞克的律师汉隆（Stuart Hanl...

20岁的圣马刁县居民路易斯‧维拉被控刺死一名16岁的少年，因为该名少年在公路陆桥上用石投向经过汽车。维拉则驾车经过，被石块击中，因而大怒，下车追捕该名少年，结果用刀将他刺死。 案发于2009年1月3日，案子于周一在红木城的县高等法院开审，维拉被控谋杀红木城16岁少年麦菲‧约翰森。他不认罪。 案发时，约翰森与两名朋友在凌晨1时走上红木城杰佛逊街陆桥上，向经过的汽车投掷石块和汽水罐。被告驾驶一辆本田思...

在新港滩经营Grand资本金融公司的橙县王姓妇女，由于涉嫌电信诈骗，日前在俄勒冈州联邦法院被提起刑事检控。 定居拉古纳尼格尔的44岁王慧（Hui Wang，音译），又叫做王茱蒂，是橙县三宗与她生意有关的民事诉讼案被告，11月9日也因涉嫌从潜在客户诈骗200万元，并用这笔钱购买三栋房子及两辆车子，在俄州波特兰联邦法院被提控。 据橙县纪事报报导，被提起检控的王慧本月20日过堂。波特兰联邦法院法官史都华...

在新港滩经营Grand资本金融公司的橙县王姓妇女，由于涉嫌电信诈骗，日前在俄勒冈州联邦法院被提起刑事检控。 定居拉古纳尼格尔的44岁王慧（Hui Wang，音译），又叫做王茱蒂，是橙县三宗与她生意有关的民事诉讼案被告，11月9日也因涉嫌从潜在客户诈骗200万元，并用这笔钱购买三栋房子及两辆车子，在俄州波特兰联邦法院被提控。 据橙县纪事报报导，被提起检控的王慧本月20日过堂。波特兰联邦法院法官史都华...