在新港滩经营Grand资本金融公司的橙县王姓妇女，由于涉嫌电信诈骗，日前在俄勒冈州联邦法院被提起刑事检控。 定居拉古纳尼格尔的44岁王慧（Hui Wang，音译），又叫做王茱蒂，是橙县三宗与她生意有关的民事诉讼案被告，11月9日也因涉嫌从潜在客户诈骗200万元，并用这笔钱购买三栋房子及两辆车子，在俄州波特兰联邦法院被提控。 据橙县纪事报报导，被提起检控的王慧本月20日过堂。波特兰联邦法院法官史都华...

一名非裔大学生上月在旧金山国际机场搭飞机时，因露出内裤，机上服务生劝阻无效，拒绝让他登机并召警处理，该生以不法闯入、拒捕反抗等罪名面临圣马刁县地检处起诉。事件引非洲裔组织不安，12日逾70人在旧金山市府大楼前集会，声援该青年男子，要求当局撤销所有控罪，非裔市议员郭娴在市议会提出决议案，要还这位青年清白。 20岁的玛曼（DeShon Marmam）是新墨西哥大学足球队员，上月返回湾区参加遭枪击身亡好...

一男一女因杀害巴沙迪那一家理髮店老闆，并将尸体弃置在理髮店后院，23日以谋杀罪被起诉。 22岁的Daven Westley Moore和18岁的Sabrina Octavia King被指控于上周二（19日）杀死43岁的理髮店老闆King King。起诉除谋杀，还包括抢劫，构成死刑标准。 不过检察官目前还没有决定是否对其以死刑起诉，被告称Moore用刀杀害King King，而Sabrina Ki...

库尔富市一诊所业主因涉嫌贩卖大麻及洗钱，26日遭到起诉，若认罪将面临一年监禁、500小时社会劳动及五年缓刑惩罚。 42岁业主约瑟夫 (Jeffrey Keith Joseph)，在2009年8月警方突击检查时被发现在其诊所内种植并贩卖药用大麻。警员从其诊所内没收80公斤大麻、450株大麻草和125公斤可食大麻产品。 洛杉矶高等法院命令销毁所有没收大麻及产品，同时禁止诊所继续出售药用大麻，并限制约瑟...

联邦环保署30日对工业市一家华人创办的引擎排放认证实验室提起民事诉讼，指其涉嫌伪造或使用片面数据帮助进口车辆通过认证。 MotorScience Inc.公司创办人郑驰（Chi Zheng，音译），自2006年起开始帮助海外车辆制造商，获取美国联邦环保署的官方认证，使其在美国市场销售。 环保署称，公司并不能提供何时何地进行过排放量测试的书面证据。同时，也没有根据联邦法律要求，向客户提供实验结果的复...

联邦检察官11日指控设籍长岛贝斯佩吉市 (Bethpage)的纽约州53岁小儿科医生普恩 (Rakesh Punn)性侵女童病人，在长岛联邦地区法院提出诉状，指控他性侵及及健保诈欺等共36项罪名。普恩目前已因性侵女病人罪行接受纽约州法院法办。 普恩已在长岛法院简短过堂，辩称无罪。法官下令把他收押，保释金定为500万元 (也有媒体报称为1000万元)，下次出庭定在3月2日。如果联邦控告的罪名确立，普...

洛杉矶县警局一名亚裔警官由于涉嫌威胁前女友，被提起刑事检控，将于近日过堂。 定居富乐顿、41岁的钟真伍（Joshua Jinwook Chong，音译）目前以5万元交保候传。检方指出，他涉嫌于去年10月17日发送多次简讯给前女友，威胁要杀死与这名女友有柏拉图式感情的男性友人。同一个晚上，他又致电给女友，表示要杀死她。 检方说，女友吓死了，当晚不敢在家睡觉，跑去朋友家。邻居指称，当晚看到与钟姓员警开...

曼哈坦检察官万斯15日宣布，涉嫌于上月27日在曼哈坦下东城大胆枪袭两名警察的25岁嫌犯Luis Martinez，15日被大陪审团起诉，罪名包括两项一级企图谋杀和两项二级非法持械。 「我们的警察冒着生命危险保护市民安全」，万斯指出，房屋警局第四分局警察Thomas Richards，遭到嫌犯枪击，被九毫米手枪子弹击中，幸被他佩带的手枪皮带上的子弹匣挡住子弹，从而逃过一劫。 根据检方资料，下东城上月...

市主计长刘醇逸前竞选财务主任侯佳涉嫌筹款违规于2月28日被捕，大陪审团原应于30日内做出是否起诉的决定，但29日根据法庭文件显示，检辩双方均同意豁免30日内起诉，将讨论是否起诉的日期延至4月30日，目前该案走向仍不明朗。 根据纽约南区联邦法院纪录，29日并非侯佳案的出庭日，也没有听证，只是法律程序上的管理日(Control Day)。由联邦助理法官(Magistrate Judge）Henry P...

综合报导 上州罗彻斯特市警方13日说，一名妇女被控点燃自家房屋，烧死了她的四个亲生孩子。 罗市消防局长考菲尔德说，苞比．库格勒 (Bobbie Kugler)被控纵火罪和四项杀人罪。她的四个孩子的年龄分别为14、13、12和六岁，都在今年2月18日自家的房子起火时被烧死，只有一个两岁的儿子倖存。 罗市警方说，库格勒于13日被捕，定14日上午过堂。(美联社)...