洛杉矶市举报城市资源滥用、浪费的热线电话866-428-1514，已增加国语、粤语、韩语、亚美尼亚语、波斯语、俄语等几十种语言服务。民众拨通热线后，在告知接线员所讲语种后，便可与翻译专员顺畅沟通。在此之前，该热线仅提供英文、西班牙语服务。...

居间撮合广东实验中学在美国设分校引发「罗生门案」的「奇诺凯麦斯教育基金会」（Chemax Education Foundation）执行负责人陈立，因曾使用加州教育厅名义名片，被官方否认有这位人物后，「加州社区学院及大学独立协会」（Association of Independent California Colleges and Universities）副会长欧克斯（Robert Oakes）...

阿罕布拉警局7日唿吁市民利用全国警局联盟手机应用程式「My Police Department」（也称「MyPD」），迅速准确的向地方警局报告身边的犯罪行为。 阿市警局局长Mark Yokoyama表示，只需几个简单按键，就能积极报告犯罪行为。 使用苹果手机或安卓系统的用户都可免费下载该程式，并选择所在城市警局，随时关注当地警局更新的最新消息。 此外，该程式还有24项功能，包括即时消息提示、意见反...

今年2月，圣伯纳汀诺县政委员Gary Ovitt要求相关单位，于区域内展开彻查，以瞭解非法月子中心营运的情况。县府上周接获民众举报，目前仍在调查中。 由于洛县、圣盖博谷执法单位查缉严厉，紧邻的圣伯纳汀诺县也高度关注状况，以防业者流窜。圣伯纳汀诺县土地使用计画总监Terri Rahhal说，对任何检举情报，相关人员会谨慎处理，他坦承已有民众举报，但因处于调查阶段，不便透露。 不要在奇诺冈（Not i...

亚裔妇女中心目前有十位个辅导员，其中能讲中文的就占了一半左右，提供粤语、国语、福州话、台山话、闽南语的服务，2010年该中心为689位华裔受害人提供了咨询辅导服务。 在受虐妇女拨打亚裔妇女中心热线电话（888）888-7702后，接线员会按照妇女的语言、文化或个人要求分配辅导员，为其提供一对一的咨询服务，大人和孩子都会被分配到辅导员。 这些辅导员多具有心理学或社工背景和学位，他们的工作包括心理支持...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

市售的化妆品大多含有化学物质，若使用了与自身肤质不适合的化妆品，则有可能产生局部红肿、发痒、皮屑脱落，甚至起水泡。这类型的过敏为「过敏性接触性皮肤炎」的一种，除了请医生对症下药以外，也可以做「贴布测试」（patch testing），找出致病的过敏原，以便购买适合自己的化妆品。 过敏专科医师徐安琳指出，包括金属、香水、香料、色素、染髮剂、橡胶用品与化妆品等物质都有可能引发过接触性过敏，而女性使用的...

台湾总统大选透过南加州中文电视台实况转播，许多人经过激情一夜。特别返台助选的洛杉矶蓝绿人士，也不轻松，不时打电话报告美国亲友所见所闻。开票出来后，蓝营支持者对国民党候选人马英九顺利连任，表示是意料中的事。绿营人士对蔡英文落选则表吃惊。 在台北中山区投票的国民党中央评议委员高启正说，虽然气象预报天气不好，结果天公作美，选区不但没下雨，反而偶而出太阳。 高启正指出，从选举结果可看出这次选举前的民调多半...

开车时看到猫、狗、松鼠，甚至马、牛、鹿挡路该怎么办？踩煞车闪避还是压过去？ 华盛顿州公路巡警史塔厄普 (Julie Startup)说，如果来不及查看两旁的车辆，踩煞车时千万不可改变车道。加州公路巡警麦科梅克 (Tamara McCormack)也说，一定要在确定安全无虞之下才变换车道，不然很容易出事。 情况也视动物的大小而定。史塔厄普说，如果动物体型矮于引擎盖，又来不及查看左右车道，就不妨直接撞...

职业美式足球NFL沸沸扬扬一个多月的「赏金门」（Bounty Gate）丑闻，在5日更进一层，而且还扯上了旧金山49人队。 因为设下赏金鼓励防守球员故意打伤对手，已遭NFL无限期禁赛的前任纽奥良圣徒队防守总指挥威廉斯（Gregg Williams），在上季季后赛与49人一战前夕对球员的精神讲话中，一一点名旧金山进攻主力，要求他的球员「专打Alex Smith的头」，或「打断Michael Crab...