洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

前纽约州众议员杨爱伦13日获得一份特殊的母亲节礼物—圣若望大学的文学硕士学位。杨爱伦生命中最重要的两个女人—85岁的母亲和即将结婚的女儿杨华姗，昨日都出席了毕业典礼，见证她人生的重要一刻，这一老一少都为杨爱伦的成就感到无比的骄傲和自豪。 历经两年的辛苦，终于获得学位，杨爱伦说她的心情是「悲喜交集」，喜的是终于完成父亲的遗愿，悲的是他老人家无法亲自参加她的毕业典礼，只能在天上看着这一切。而她自强不息...

一面当兵打仗，一面还能读研究所？海军上尉塞恩兹（Thomas Saenz）就做到了。他人在阿富汗战场，却获得南加大工程硕士学位。只不过为了参加期末考，他必须在重兵保护下，坐装甲车赴考场，充分印证「考场如战场」。 33岁的塞恩兹是两个孩子的爹，在军旅十年，安排6月退伍。为了回到民间就业，他申请退伍军人部提供的「退除役官兵就业就学法案」（G.I. Bill）福利公费深造。这项法案源自二次世界大战，在九...

纽约市议员关德福(David G. Greenfield)19日在市政厅前宣布，他已向市议会提交一项新法案，要求教育局在家长为孩子註册入学的同时另外向家长发放选民登记表格，并在其网站提供表格的电子版，以提高整体选民註册率、充分行使民主投票权。市议员陈倩雯、布鲁尔(Gale A. Brewer)、费德勒(Lewis A. Fidler)、康莫利(Leroy Comrie)及纽约市女性选民联盟(The...

曾参与入学审查实际工作的麻省理工学院（MIT）校友Jean Kim指出，每年1到2月是入学申请截止的季节，入学审查委员会得在数周内审查数千份申请文件，因此学生的入学申请作文（essay）非常重要，「最好能带有一点幽默，让审查委员发笑。」此外，她也强烈建议学生勿小看自己，在申请时千万不要只申请必上的学校，应该尝试申请最顶尖的大学，因为和顶尖的同侪与老师相处的经验能改变一生。 她以MIT为例谈到顶尖大...

南湾各大社团及校友会，近几天来广泛流传一封电子信件，唿吁华裔到「80-20全美亚裔教育基金会」网站，对该网站上举行的民调，表明华裔的立场。 篇名「紧急动员：决战最高法院，请投庄严一票——捍卫你孩子公平竞争入学名校的机会」表示，美国最高法院决定审理用「族裔」的理由来提高亚裔和白人高校入学门槛的做法是否违宪。关爱孩子未来的父母，现在就应该花一分钟时间来帮助孩子增加进入他们理想大学的机会。 这封信请收到...

加州州大预算裁减，圣荷西州大表示，可能需要停止接收所有达到州大入学资格的南湾高中毕业生。可是该校行政主管也表示，即使没有财务问题，圣荷西州大也必须停止上述保证入学作法，大部分达到资格的圣他克拉拉县高中毕业生仍将有机会进入圣荷西州大就读。 圣荷西州大主管经过漫长的会议讨论，最后决定今年仍将维持保证入学制度，可是明年就很难说了。 圣荷西州大副教务长蓝斯（William Nance）表示，圣荷西州大目前...

今年诺贝尔经济奖得奖人15日揭晓，由数十年前纽约市高中毕业生罗斯 (Alvin Roth)和另一名得奖人获得。 华尔街日报报导，纽约市高中入学申请程序太过复杂，在9万名学生提出申请后，需经过高中校长冗长和复杂的审核过程，造成学生及家长过度紧张。纽约市终于在2003年决定改善高中入学申请程序，而这项改善幕后的主持人正是皇后区秋园 (Kew Gardens) Martin Van Buren高中毕业的...