去年加州主计长江俊辉因州议会未能依宪法规定在期限内通过平衡预算案而停发州议员薪水，州议会民主党领袖24日控告江俊辉越权。 州众议会议长培瑞兹（John Perez）和州参议会议长史坦堡（Darrell Steinberg）表示，此举不在追回薪水，而在请法院釐清主计长是否有权扣发议员薪水。 培瑞兹在记者会中表示，这是基本的三权分立问题。培瑞兹和史坦堡聘请已退休的上诉法院法官史考特兰 (Arthur ...

圣地牙哥亚裔社区14日晚间在新乐宫海鲜酒家举行募款晚会，力挺民主党候选人菲尔讷（Bob Filner）竞选市长，加州主计长江俊辉亲自站台，力赞他是正确的人选。 江俊辉指出，亚裔社区传统上不被政治人物重视，亚裔社区的声音没有被适当反映，但江俊辉赞扬菲尔讷主动接触亚裔社区，将不同族裔的市民都包括在其竞选对象内，表现出对亚裔社区的重视。 亚裔在传统上投票率偏低，但现任联邦众议员的菲尔讷，全力争取亚裔社区...

加州主计长江俊辉办公室增添生力军，去年10月上任的助理副主计长（Assistant Deputy State Controller ）傅伯佳（Pearl Fu），中英文流利，负责与外界联络。 洛杉矶加大历史系毕业的傅伯佳，大学毕业后先后在非营利机构及公关公司服务。后因缘际会，在劳工部长苏丽斯（Hilda Solis）还担任加州参议员时，担任助理，因此走上幕僚的生涯。 国会众议员谢安达（Adam S...

沙加缅度高等法院一名法官周二下达临时裁决：加州主计长无权判断州预算是否平衡，或暂时扣押州议员的薪酬。 去年预算案争议中，州主计长江俊辉判定，州议会通过的预算案不平衡，便运用他认为选民通过的25号提案赋予的新权力，暂停州议员薪酬与津贴12天，直至州议会与州长布朗达成共识。 法官戴维．布朗在临时裁决中表示，州主计长对预算案是否平衡没有酌处权。25号提案规定，州议员必须于6月15日通过平衡的预算案，否则...

控制加州府会的民主党为「薪事」闹窝里反，主计长江俊辉为捍卫选民意志不惜得罪同党同志，双方闹进法院。结果第一回合江俊辉败阵，气得他用双关语呛声州议会「有制无衡」。共和党也乐得在 旁帮腔，指控民主党欺骗选民。 加州民主党2010年推出25号提案公投，希望选民同意加州预算通过的门槛从三分之二降为过半数，交换条件是如果州议会未能在6月15日准时通过平衡的预算案，则处罚全体议员拿不到薪水和津贴。 加州选民后...

加州主计长江俊辉2日宣布，他准备就法院阻止他在州议会未能在期限内通过平衡预算案，而停发州议员薪水的裁决提出上诉。 江俊辉宣布将在沙加缅度县高等法院提出上诉，因为法官的决定「大力破坏了25号提案的关键条款」。 江俊辉表示，州议会去年通过的预算入不敷出，他决定行使提案的持职权。他冻结州议员一天薪水。但沙加缅度县高等法院法官4月裁定，江俊辉违反加州宪法的权力分离条款。...

加州主计长江俊辉（John Chiang）指出，本会计年度前四个月(7月至10月)加州税收短缺15亿元，加深今冬恐怕得进一步削减预算的忧虑。 江俊辉指出，10月加州税收就比预期减少8亿1050万元，跌幅16.3%。最显着的是个人所得税减少4亿5100万元，跌幅12.9%。加州税务局解释，个人所得税减少归因于预扣缴减少且预付税金减少。本会计年度头四个月加州也面临支出压力。加州支出比预算估计的多出17...

加州主计长江俊辉（John Chiang）已更新其网站上州府警消与交通局员工2010年的薪水、退休金与福利等资讯。 江俊辉公布加州政府788个单位5万7000名员工的薪水、退休金与福利资讯，总金额29亿5000万元。 江俊辉是在2010年底南加州贫穷小城贝尔（Bell）爆发官员贪污自肥案后，特别设立网站公布县市地方政府州府员工薪水资讯。他已公布2009年与2010年加州6万多名县市政府员工的薪水资...

加州主计长江俊辉表示，1月州税收令人失望，较州长布朗在1月提出的预算案中的预期税收低了5.5%。 尽管春季是报税季节，大量税款到账，加上脸书上市的税金尚待到账；但最新出炉税收报告可能向对布朗州长的预期太乐观的州议员提出一个警讯。 江俊辉办公室透露，州税收较布朗在1月提出的税收预测金额少了5亿2840万元，其中仅所得税便低于预期5亿2500万元。本会计年度前七个月，一般预算经费税收为6亿9400万元...

州主计长江俊辉10日表示，1月州税收令人失望，较州长布朗1月提出的预算案中的预期税收金额低了5.5%。 尽管春季是报税季节，大量税款到账，加上脸书上市的税金尚待到账，但最新出炉税收报告，向对布朗州长的预期太乐观的州议员提出一个警讯。 江俊辉办公室透露，州税收较布朗在1月提出的税收预测金额少了5亿2840万元，其中仅所得税便低于预期5亿2500万元。本会计年度前7个月，一般预算经费税收为6亿9400...