亚太调解中心（Asian Pacific American Dispute Resolution Center/APADRC)10日起为亚太裔民众提供多语言「离婚调解」服务项目，不同文化背景和种族的夫妻可在离婚的任何阶段向APADRC寻求调解服务。 项目负责人Toshie Ozaki表示，不同族裔和文化背景的人对婚姻、家庭及离婚的观念不同，期望也不一。离婚是痛苦过程，如果双方可以心平气和沟通，至少...

43岁的丽塔．科恩斯预产期过了一周尚无任何动静，通常产科医师会推荐引产，但她仍选择在家等待自然分娩，而这也将是她第三次在家中分娩。 旧金山越来越多孕妇选择在家分娩。尽管开支并不低，还可能须全数自费，但旧金山的家中分娩率一反生育率下降的趋势，自2005年来增加了一倍。 助产士米雪．韦伯恩说，选择在家分娩的理由很多。有人害怕医院与医疗干预，有些则希望自然分娩、自行掌握分娩环境。陪产士桑德拉．卡德维尔说...

常在妈妈教室教授美食与品酒的蓝带主厨及专业侍酒师廖若庭（Miggi）完成多年心愿将经验着书「Miggi上菜！好酒、好菜、好时光，跟着蓝带厨酒师世界办桌」，20日全台同步上巿。廖若庭应邀在台湾各地讲解及示范全世界各地美食的烹饪，以及如何搭配美酒，让初入门者照着书中食谱在家中办桌。 「这是一本专为海外华人所写的书，」廖若庭表示，她的心愿是将各国美食的烹饪法、配酒品酒，以浅显易懂，又能照书做的方式，引导...

一名10岁大女孩，18日晚上在家中看电视时，被屋外射来的子弹击中，不幸丧生，与她一起看电视的父母，也中弹受伤。 这起枪击事件发生于州府沙加缅度附近的北高地市（North Highlands），19日早上，仍可清楚看到被枪击住家的玻璃窗上有四个子弹孔。警方说，子弹穿过房子前面的玻璃窗，再射中正在客厅看电视的女孩。 沙加缅度县警拉莫斯（Jason Ramos）说，女孩的父母伤势不重。 县警方说，中枪者...

江珍妮（Janet Chin）于2007年始任教委，2011年争取连选。政见是增强学区竞争优势，建立嘉伟学区学生语言学院，成立学生学术研讨机构（Science Academy）。 江珍妮祖籍中国广东，现任嘉伟学区教委主席，是教委中唯一女性，她还在洛县学校理事会担任财务长，有三个孩子在学区读书，先生是非裔。 2010年为学区引进PIQE计画（Parent Institute of Quality E...

江珍妮（Janet Chin）于2007年始任教委，2011年争取连选。政见是增强学区竞争优势，建立嘉伟学区学生语言学院，成立学生学术研讨机构（Science Academy）。 江珍妮祖籍中国广东，现任嘉伟学区教委主席，是教委中唯一女性，她还在洛县学校理事会担任财务长，有三个孩子在学区读书，先生是非裔。 2010年为学区引进PIQE计画（Parent Institute of Quality E...

于2009年提出「语言服务平等修正案」的旧金山市议会议长邱信福19日表示，今年的语言服务执行报告已经出炉，依法提交给市长办公室、移民权益委员会等部门，此外他也在市议会中依据该报告提案举行公听会。 邱信福解释，加州政府在1973年通过翻译服务法案，旧金山则在2001年通过市府法令。他则于2009年8月提出「语言服务平等修正案」，要求26个「第一级」部门每年提出语言服务执行报告。 报告显示，在不熟悉英...

在美国学术界理科领域，尤其着名学术机构的领军人物中，能说流利中文者如凤毛麟角。圣地牙哥「萨尔克生物研究所」所长威廉‧布罗迪（William Brody, President of Salk Institute for Biological Studies）是当之无愧的一人。 67岁的布罗迪在圣地牙哥任职时间并不长，2009年前，他在鼎鼎大名的约翰霍布金斯大学做了13年校长（当时他的年薪在全美校长中...

在美国学术界理科领域，尤其着名学术机构的领军人物中，能说流利中文者如凤毛麟角。圣地牙哥「萨尔克生物研究所」所长威廉‧布罗迪（William Brody, President of Salk Institute for Biological Studies）是当之无愧的一人。 67岁的布罗迪在圣地牙哥任职时间并不长，2009年前，他在鼎鼎大名的约翰霍布金斯大学做了13年校长（当时他的年薪在全美校长中...

加州参议员余胤良（Leland Lee）提出的禁止公司行号限制语言法案，15日以23比15通过州众议会修正案，送请州长布朗签署。 余胤良的SB111法案规定，除非在特殊的情况下，如工作上的沟通，公司行号不可禁止使用任何特定语言（如中文），或规定使用某种语言（如英文）。余胤良表示，说自己的母语不应受歧视，或让不会说英文的人遭受不平等待遇，新法将「语言保护」加进加州民权法案。 本案三年前就曾提出，但被...