为推崇文化艺术贡献卓然者，及文化传承扎根教育，薪火相传，花莲县政府特办理文化薪传奖甄选。凡个人或经政府立案团体具有下列条件之一者，得为薪传奖候选人，但以未曾获薪传奖者为限。一、在花莲长期从事文化艺术工作，卓然有成者。二、在国内、外传授或推广花莲文化艺术着有成就者。 获选「文化薪传奖」者，由花莲县政府文化局颁发薪传奖座及奖金新台币15万元（含薪传奖推广所需费用）。受理自荐或推荐期间自即日起至5月31...

生物工程博士班毕业的陈江因喜欢旅游，加入旅行社做专职导游，做了一年半才回中国找工作。他说，导游责任心要强，要熟悉风景区的地理、文化知识，这方面生物博士的背景帮助不大。 杜明说，私人旅游团的导游主要须在美国生活五年以上，很多游客对华人在美国的生活感兴趣，常问是否有餐馆打工经历、孩子上学等生活问题，导游的英文能力要求不是最重要，只要能和酒店和巴士司机等基本沟通就可以。 他说，未来对导游能力要求不局限学...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

前纽约州众议员杨爱伦13日获得一份特殊的母亲节礼物—圣若望大学的文学硕士学位。杨爱伦生命中最重要的两个女人—85岁的母亲和即将结婚的女儿杨华姗，昨日都出席了毕业典礼，见证她人生的重要一刻，这一老一少都为杨爱伦的成就感到无比的骄傲和自豪。 历经两年的辛苦，终于获得学位，杨爱伦说她的心情是「悲喜交集」，喜的是终于完成父亲的遗愿，悲的是他老人家无法亲自参加她的毕业典礼，只能在天上看着这一切。而她自强不息...

Bill）福利公费深造。这项法案源自二次世界大战，在九一一后扩大福利范围。 在网路教学发达的今天，大兵在军队进修不是梦。塞恩兹就读的南加大工程研究所网路班，连他在内有91名同学都是阿兵哥。第一年他还在美国，属于海军飞官。但第二年奉调阿富汗，负责带领安全部队保护到阿富汗视察部队的将领和国防部长。 网路教学大部分透过电脑视讯上课，偶尔必须面见教授，学业要求比照教室上课，包括作业、考试、报告，一样不缺。...

美国国内安全部部长纳波利塔诺（Janet Napolitano）15日在圣荷西州大以网路安全与公共服务为题，强调随着网路科技的全球普遍性，网路犯罪也更无孔不入，直属国内安全部的「美国电脑紧急事件处理团队」（US Computer Emergency Readiness Team）去年一年就接到10万6000次网路犯罪事件的通报，国会对日形严重的网路犯罪问题也非常重视，民主、共和两党已于日前提出「2...

距离感恩节不过50多天，想在感恩节出游在美国国内四处游玩的民众现在该是时候考虑购买机票的问题了。 机票代理胡先生说，国际机票尤其是飞中国和台湾等地的，现在购买已经很晚了，因为12月10日至1月5日之间都属于寒假，这个期间机票最贵。不过飞美国国内航线的还可趁10月初买到相对便宜的机票。 机票网站Kayak分析，想在感恩节、圣诞节和新年出游的民众建议在10月中旬之前购买机票，因为在10月底，感恩节的机...