圣盖博谷蚊虫控制局近日表示，由于该机构目标转向针对西尼罗病毒，将不再提供移除蜂房以及驱赶居民建筑物上蜂群服务，但针对学校和医院驱蜂服务不变。 该局表示，随着天气转暖，频频接到蜂群在民众家筑巢的求助电话，建议居民向私人蚊虫控制公司求助，不要自行採取行动。 在www.pcoc.org官方网站上，有推荐的蚊虫控制公司名单，也可拨打电话 ：213-373-1104咨询。 其他相关资讯包括：如果是蜂房和蜂群...

位理事，也欢迎社区居民加入华协。 本月28日首次活动的税务巡礼，当天上午10时在角声社区中心，讲解2012年税务变动、不同的税务优惠及申报方式。地址 ： 715 E.Mission Rd., San Gabriel, CA 91776，咨询电话：626-286-2600。 此外，下月华协网站将可完成。有关协会的咨询，可洽廖钦和，电话：626-429-6763。...

11日下午突如其来的一场雷电交加大暴雨不仅使得街道积水、交通受阻，更使得北圣盖博市的一幢房屋着火烧毁，损失5万元。 大火发生于11日下午3时20分，南景（Southview）路9000号街区的两层楼的民宅。火势很快就被控制住，并没造成任何人员伤亡。 初步调查，火灾极有可能是当天雷电引发。...

圣盖博市警局获得加州交通安全办公室（Office of Traffic Safety）拨给7万5000元专款，用于改进市区交通安全设施。 圣市警局表示，这笔钱将用于支付酒驾、嗑药驾车执法培训薪资、酒驾临检、摩托车安全执法、超速、闯红灯和stop标识执法等开支。...

竞选加州众议会第49选区议席的共和党籍候选人林元清18日访问位于阿罕布市的圣盖博谷青少年基督协会（Young Men Christian Association,YMCA），探望参加暑期活动的小朋友。 林元清表示，YMCA为圣谷地区各族裔、各年龄层会员提供健身运动场地，更为众多青少年儿童提供暑期和课后活动节目，其中有35名是无家可归的儿童。 执行官Valarie Gomez表示，参加YMCA活动的...

此次圣盖博市议员选举异常激烈，投票后两天计算「临时选票」后大翻盘，原本名列第二的卜君毅，变成第一高票；原本排名第五、落居榜尾的廖钦和，变成第三高票当选，从而使圣市破纪录地同时选出两位华裔候选人，这是南加华人参政历史上值得记下一笔的「非典型选战」。 3月5日当晚，在临时选票尚未开出之前，五位候选人的通讯投票与现场投票结果，获最高票与最低票者仅差距134票，而排名第五的廖钦和，仅落后第三高票者51票，...

圣盖博市最近很热闹，为了廖钦和能否就任，市府大张旗鼓连开三天公听会，虽未公布花费多少，但据估算约开支10万元，其中包括市府人员、警消加班费，还有译员翻译费，最大支出是律师出席、咨询费，几乎占了四分之三。 圣盖博市单单为了阻止一位第二高票当选的新议员，就花了这么大笔公帑，让许多选民看不下去，甚至有白人市民站出来投书英文媒体，公开以「小丑」形容圣盖博市议会近期作为，更有人指出这是场「公审」闹剧。 说是...

洛杉矶县警方以维护公共安全为由，12日拆除圣盖博河（San Gabriel River）河床一处游民营地。 警方于两个多月前已通知将于12日拆除位于南艾尔蒙地（South El Monte）、圣盖博河东侧河床上的营地，让居住在此的游民提早迁移。 这个位位于60号公路以北的游民营地住了约150名游民，多数为40多岁男性。行经60号和605号高速公路的民众虽经过，但营地在树丛的围绕下不易看现。警方表示...

由嘉伟学区（Garvey School District）与圣盖博市议员卜君毅合作推动的「儿童世界」教育和课后辅导中心，日前在该区马歇尔小学（Marshall Elementary School）校园重新开放。 儿童世界是以蒙特梭利教学理念和方法，以每个孩子的需要和能力为根据，提供学前、日托和课后照护计画，同时也免费为所有学生提供华语中文教学。卜君毅表示，这是嘉伟学区、儿童世界和圣盖博社区的三赢方...

圣盖博将修改城市规画条例（zoning code），让该市变得更「绿」。这一系列修改将于近期公示，并呈递城市规画委员会和市议会讨论。 这个名为绿色条例（Greening the Code）的规画法规将确保该市发展更可持续并环保。该市获得南加州政府联合会奖金12万元，用于完成这一条例，并已经选择了两家建筑和景观规划设计公司编制条例，该市社区规画委员会、设计审查委员会以及市议会都提出了建议。 条例规定...