本周起，5号、10号、60号、710等途经东洛杉矶和圣费南度山谷的高速公路从凌晨0时起到次日清晨封路维修，部分路段甚至从晚间9时开始封路。因10号高速路与平行路段60号高速封路时间相互错开，民众遇封路时，可改走平行路段。 10号高速公路东起圣盖博河（即605高速路），西至710高速路，长十哩的路段将于周一至周四，每晚凌晨12时至清晨4时封路，部分路段提前至前一天晚上9时开始封路。 10号高速公路西...

综合纽约21日电 本周的维修工程，将使1、2、3、4、5、A、C、D、E、F、G、J、M、N 、Q和R等16条地铁线的服务受影响。 至24日清早5时期间，由于Wall St.站以南的路轨、Hoyt St.站的月台、和Nevins St.和Hoyt St.两站之间需要铺设光纤电缆，布碌崙的2号车服务暂时中断。 2号车将行走1号线的Dyre Ave.站和South Ferry之间各站。 5号车将代替2...

洛杉矶国际机场（LAX）自2011年起，查询台（information booth）全面改由志工服务，300多名志工每年为经营LAX的洛杉矶世界机场局（LAWA）省下34万元开支，更推出接机（Meet & Greet）服务，获得不谙英语的外籍旅客好评。 LAX八个航厦共有九个查询台，过去LAWA每年以40万代价，将查询台外包给美国汽车协会（AAA）经营。去年起基于成本考量，LAWA决定收回自营。 ...

加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

由美东地区各大社团携手举办的「欢聚纽约」联欢晚会，将于2014年1月25日在纽约大学史哥柏艺术表演中心举行，已展开美东地区招募，邀才艺之士加盟，共襄盛举。北美华人科技工商联合会负责人苏祖琦介绍，「欢聚纽约」今年是第三年举办，参与协办的科技社团有旅美科协、中国工程师协会、新洲电脑协会，侨界社团有北京同乡会、江西协进会、江西同乡会，学界社团有中国科技大学校友会纽约分会、康乃尔大学医学院中国学生学者联谊...

非营利组织联邦医疗保险咨询计画 (HICAP)为华人提供的华语咨询服务，将于周一 (18日)及周四 (21日)举行，参加者需事先电话预约。 HICAP资深义工陈雅甯表示，随着退休人士每年的健康状况改变，有些人会发现在处方药物上的花费突然增高，建议这些人把握目前的年度医疗保险登记期，带着个人服用的处方药物单，参加由联邦医疗保险计画提供的咨询服务，选择更符合个人需要的医疗保险项目。 陈雅甯说，橙县目前...

涉嫌诈欺的胡哲维，当年从政治起家，并利用他与政要的合照取信于人。事实上，在美国与层级较高的政要合照不算困难。1990年代涉及非法政治献金的华商钟育瀚，即利用捐款取得与柯林顿总统等政要合照，并向包括中共高层人士等国外人士夸耀自己在美国政界的关系。而这些人因生意匯给钟育瀚的款项，部分后来流向民主党阵营，除引起轩然大波，也是后来政治献金改革原因之一。 钟育翰曾在国会作证时说，美国政治制度使得想要参与政治...

12月1日为世界爱滋病日，市长彭博和市卫生局长费尔利（Dr. Thomas Farley）1日宣布一项新的提议，即给所有人进行抗反转录病毒药物（antiretroviral）治疗，以大大降低感染爱滋病的风险，目前的医疗制度只给免疫系统已经有破坏迹象的HIV病患，提供治疗。 爱滋病患者及其他抗议者1日在纽约游行示威，抗议削减爱滋病相关经费，并吁彭博及市议员让华尔街金融业者为防治爱滋病付费。六名打扮成...

非营利组织「美国中老年人协会」（简称AARP）大洛杉矶分会11月安全驾驶宣导月圆满结束。30日为参加讲座年长者颁发可享受三年汽车保险折扣福利的结业证书。因讲座得到华人支持，AARP总会已通过编写华语安全驾驶资料提议，未来提供中文教材。 AARP以服务全国50岁以上中老年，目前拥有约3500万名会员。作为全国唯一华人AARP分会，大洛杉矶分会现有逾500名会员。 安全驾驶讲师王锦钏（Donna Wa...