明年起北京开放美国等45国护照过境北京三日免签，许多旅行业者视为一大利多，乐观其成；航空公司之间则传出，可能因此掀起机票价格战。 北京当局5日宣布，自明年起，持有效国籍证件并符合入境条件、持有第三国签证和联程机票的旅客，可以在72小时内停留北京免签证。 新联华假期曾小姐表示，这说明中国越来越开放，对观光客越来越友善，旅行业者都乐观其成，可惜三天时间短了点，如果能延长些会更好。 华美旅行社赵小姐表示...

Income.com针对全美25个大城市进行调查显示，圣地牙哥县房价难以负担的程度，仅次于旧金山。 圣地牙哥联合论坛报(UT San Diego)报导，据全国地产经纪人协会数据，圣地牙哥单一家庭住宅中位价为46万9000元，最负担不起的是旧金山，中位房价高达70万6300元。 根据家庭收入，圣地牙哥房市可负担程度在这项报告名列第24，旧金山挂车尾。 圣地牙哥的中位收入为6万330元，名列第九。旧金...

桑尼维尔一位热爱自然的华人妇女上周至夏威夷第四大岛考艾岛（Kauai）参加研讨会兼旅行，结果不幸被浪沖走。目击者虽立即报警求救，无奈搜救人员最后只找到一具冰冷的遗体。家属于13日启程，前往夏威夷将死者接回家。 据当地警方转述目击者说法，出事的沈珊珊（译音，Sansan Sheng）是在上周六跨越哈纳皮耶意（Hannakapiai）溪时，不幸被浪捲入海中。救难人员获报后出动海空联合搜索，隔日在四哩外...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳23日在官邸会见在洛杉矶过境的夏威夷州副州长沙茨。沙茨表示，很高兴在洛杉矶与邱绍芳见面，夏威夷州重视与中国的关系，愿进一步加强交流，开展旅游、清洁能源等领域合作。 沙茨表示，上海至檀香山直飞航线的开通，吸引大量旅游业者参与，带动中国到夏威夷游客量大幅增长，也提升夏威夷在中国的知名度。夏威夷州政府将继续努力推动联邦政府简化对华签证手续，为中国游客访问夏威夷提供便利。 邱绍芳高...

「夏威夷即时新闻」（HawaiiNewsNow）报导，湾区一名16岁女孩26日在茂宜岛荷洛拉尼度假区（Hololani Resort）海滩玩水时，被鲨鱼咬伤。 女孩的左小腿被咬，伤口长5吋。救护人员要替她治疗，但遭她的家人拒绝，他们自行开车送她到医院。 女孩来自东湾的利佛摩市（Livermore），当局还没有公布她的姓名。 事件发生于卡哈纳滩（Kahana Beach）。报导说，女孩与父亲坐在浅水...

看好台湾护照赴美免签带来商机，中华航空公司最快将于今年夏天恢復台北－夏威夷航线，每周两班直飞。 华航美洲地区处长张凤炳指出，目前夏威夷地区以夏威夷航空独大，该航空公司占地利之便，没有加入任何航空公司联盟，就客源充足。华航今年再进军夏威夷，不排除和夏威夷航空合作。 华航关系企业「华航精緻旅游」目前有推出五套夏威夷行程，包括欧胡岛、茂宜岛、大岛等景点，相当受欢迎，台湾护照赴美免签以后询问度更高，华航因...

长堤24日和25日将举办第13届夏威夷海滩风情节（13th Annual Tiki Beach Festival），让民众不用坐飞机去夏威夷就能感受到夏威夷的热情。 民众可欣赏到刺激的火舞，充满夏威夷岛屿文化的Tiki雕刻、草裙舞、独木舟划船、走火石路、耍刀和音乐演出等丰富的内容。民众还可在25日早晨参与夏威夷独有的早晨敬拜仪式。对于那些从没去过夏威夷的人来说，这次庆典保证会让其体会到原汁原味的夏...

11月5日选举，洛杉矶县面积最小的城市夏威夷花园市（Hawaiian Gardens），将首度出现华裔候选人关月珠（Priscilla Kwan）。关月珠是印尼华侨，能说流利普通话，认为自己有极高机率当选市议员。 关月珠目前是夏市都市计画委员会委员，提及三年前发现市府该职有空缺，于是向市府申请。「我拥有房地产仲介、房屋贷款及会计等经验，并是成功生意人，因此一申请就上」，关月珠笑说，当时她是最有资格...

北美国际机场协会（ACI-NA）14日公布2011年机场最佳行销沟通奖。17项类别中，屋崙国际机场（OAK）拿下四项大奖：社交媒体策略第一名、行销策略第二名、航空公司合作第二名、平面广告第三名，傲视湾区其他国际机场。 屋崙港务局航空站主任弗林特（Deborah Ale Flint）表示，这是屋崙国际机场第五年入围获奖，并是获得最多奖项的一年，证明机场工作人员的努力被看见、获认同。 屋崙机场是全美最...

为达成地区机场互相支援合作，屋崙港务局上周捐赠一辆容量1500加崙的消防水车给海沃机场（HWD），相关设备教育训练在30天内完成，消防水车就能正式加入海沃机场的紧急消防服务。 捐赠仪式9日在屋崙机场的飞机救援及消防局举行，海沃市议员韩森（Olden Henson）、哈乐黛（Barbara Halliday）、海沃机场经理麦克尼雷（Douglas McNeeley ）、屋崙航空站执行长弗林特（Deb...