旧金山社交游戏巨头Zynga周二宣布，将与中国网路服务公司腾讯（Tencent） 合作。旗下热门线上游戏「CityVille」将登陆腾讯的开放平臺。Zynga成为首批入驻腾讯开放平臺的国际社交游戏开发商之一。 中文版「CityVille」名叫「星佳城市」，测试版与脸书（Facebook）的版本基本相似，但中文版增加了天坛、东方明珠电视塔等中国民众熟悉的标志性建筑，以及街边小贩等中文版专有的功能。目...

由中国国务院侨务办公室、上海市政府侨务办公室、山东省人民政府侨务办公室主办，美国翰林文教基金会协办的2012年中国寻根之旅海外华裔青少年夏令营，将于7月3日至31日，前往上海、北京、山东等地进行。 29天行程包括体验中华文化、拜访名胜古蹟、学习中华才艺、走进上海家庭、中外学生联欢、畅游首都、体验泰山文化等。报名资格为2000年12月31日前出生者，有一定中文基础并有生活自理能力的海外华裔青少年。详...

洛杉矶旅游会展局（The Los Angeles Tourism & Convention Board，LATCB）14日举办旅游市场前瞻研讨会，邀请多名主流旅游专家和业者就洛杉矶未来旅游发展展开讨论。中国市场成为关注重点，中国游客还需时间培养。 旅游局行销策略副总裁Wendy Kheel分析中国游客市场。她说，中国是一个在起步中的市场，需时间培养，相信未来十年，不仅中国游客来洛杉矶旅游的人数会有...

空调里面的化学物质「氯氟烃」（Chlorofluorocarbons）被青少年用以吸食，大赌城区发现许多家庭请专家修理空调时，才知道被人动了手脚，目的在吸取那些使人放松的化学剂。 空调公司经理费南德慈表示，过去修理空调时见过一、两件空调管路被打开的问题，现在每个月要修七、八件这种人为造成的问题，因为被打开管路截取制造冷度的「氯氟烃」后，会有冷气不冷的现象。 赌城医师表示，未成年人吸进这种化学气体，...

早不偷，晚不偷。偷儿选在南加州被热浪烧烤节骨眼，偷走利雅多（Rialto）学校空调机铜线。学区在无法提供冷气下，宣布29所学校停课两天。 利雅多9日气温高达华氏110度，没有冷气教室根本没法待人。学区维修工人努力抢修，但无法在两天内修好。学区只得宣布9日和10日都停课，2万6000学生意外放大假。...

罗兰学区奥斯瓦特学校（Stanley G. Oswalt Academy）五至八年级学生普及笔记型电脑。12日又有数百名学生领到新电脑。由于购买电脑採取分期付款，给家长们减轻了付款压力。 12日晚举行家长会上，校长德斯帕特（Kevin Despard）表示，电脑价格1300元，家长可採用分期付款即月付款、三个月一次付款、半年付款及一年付款方式为学生购买电脑。该校共有学生近千人，于五年前开始在五至八...

薄熙来事件的最新发展是，传言中共已订出他的三大罪状，其中之一是贪污，并且还说他到重庆上任前已转移了80亿人民币到海外。 薄案所涉金钱，是人们注意的一个重点。路透社报导，英国商人海伍德，因威胁揭露他帮薄家将钱运出中国，而被毒死。未经证实的报导说，薄妻谷开来已承认，将12亿美元资金转移到海外。彭博新闻社追查企业资料，发现谷开来的姊妹在香港和海外有一生意网络，控制资金至少1亿2600万美元。 薄家所涉黑...

全球最大的20个网站会是那些网站？是Google吗？或者是另外一家美国公司？其中有多少是中国大陆的网站？美国又会占多少家？ 「商业内幕」6日报导，最新数据显示，全球最大网站是脸书，一个月的使用者浏览次数为8亿3670万次，第二才是7亿8280万次的Google。 在20大中，中国的网站占五个，包括中国新浪网、搜狐、淘宝网、百度和QQ网；硅谷的网站则占七个，包括脸书、Google、YouTube、雅...

钻石吧市近日连续发生居民室外空调压缩机被盗案。有华人刚搬迁至就被盗。核桃市一华人居民遭遇入室窃案，被盗现钞3000多元，也有韩裔居民被盗名表价值3200元。有居民表示，一些城市收入较高华裔居民，成为盗贼偷窃首选。 自北岭刚搬迁到钻石吧市的令先生24日表示，窃贼将室外空调压缩机盗走，损失4000余元。令先生计画将其中一幢住宅卖掉，交易完成后，19日查看时，发现独立屋后院的空调压缩机被拆卸，铜管被割断...

负责管理金门大桥的官员正逐渐採取行动，务求取消以现金付过桥费，要所有驾驶人都使用电子付费的办法（FasTrak），最新的措施是裁掉所有收费员，如果仍有驾驶人以现金付费，那么就用摄影机拍下汽车的车牌，事后再按车牌和驾驶人的登记资料，向他们收费。 金门大桥是湾区首座使用电子收费的大桥，也可能是首座完全取消收费员的大桥。 公门大桥桥区管理委员会于去年初通过逐步裁掉35名收费员，以节省每年差不多200万元...