洛县警察局长李贝卡（Lee Baca）坦承，由于属下「报喜不报忧」，未能亲自掌握监狱的诸多问题，以致未能进行重要改革以减少狱警对受刑人暴力相向。 面对联邦调查局对监狱管理的调查，以及批评的声浪日益升高，李贝卡在接受洛杉矶时报的访问时坦承，他手下的主管有时隐瞒监狱的疏失。他说：「我不是忽视监狱，而是不知情。有人会说这是甚么样的领导人？事实上我该早点知道，所以我现在瞭解了。」 他最近探访男子中央监狱时...

查普曼大学（Chapman University）盖瑞安德森经济研究中心28日公布2013年经济预测报告，显示美国经济将持续復甦，但力道薄弱，国内生产毛额(GDP)预计将成长2.1%。加州及橙县受到旅游、医疗等行业工作成长刺激，今年第二及第三季就业机会加速成长，但整体就业机会仍无法恢復经济不景气前的数字。 房市方面，由于利率持续走低，消费者负担能力急速改善，同时间房租快速上升，导致消费者宁可买房子...

欧巴马总统健保改革明年将全面落实，由于将增加许多新投保人，预料未来医师将供不应求，以致加州议会近来推出多个扩大医疗专业人士服务范围的提案，其中让药剂师为病人开处方药的SB493法案，在州参议会未经过太多反对即过关，将由州众议会讨论。该案被药学界人士认为不管过关与否，都不会影响现下学子寻求就读药学院的「热度」，然而南加州一带药剂师其实已有供过于求倾向。 根据联邦劳工统计局，药剂师2011年中间收入是...

洛杉矶国际机场（LAX）1日发生枪杀安检员案。不少华裔谴责凶嫌暴力滥杀的同时，也抱怨机场安检积怨太多，比如不友善，且办事效率低下，还有安检「过度」增添不少旅行麻烦。 有华人民众日前从中国带了两袋黄豆和绿豆，经过洛杉矶机场时，被要求打开检查，且还把两种豆类混在一起检查。让他回家花了很长时间把豆子挑出来，一边挑一边抱怨。 来自北京的华人旅客薛云飞抵洛杉矶，到酒店发现托运箱子锁断，以为是搬运途中坏了，谁...

化名为史黛西贺拉斯 (Stacie Halas)的南加州女教师被发现兼差拍A片后，又在「推特」上为自己辩护。但「推特」上的史黛西贺拉斯并非她本人。 史黛西贺拉斯因拍A片受奥斯纳 (Oxnard)学区调查期间被停职。她的分身在「推特」上反击批评她的人和奥斯纳学区，并说性交是自然的人性，而且很有趣。她还在「推特」上写着，当一名老师必须晚上兼差才能裹腹时，说明着我们的经济、政府、优先顺序怎么了。 色情业...

股市大跌，消费信心下降，申领失业金人数增加，制造业陷两年新低，这些都使经济学家担心，经济会再陷衰退。不过，湾区一些经济学家周四表示，经济可能不致再陷衰退，但十分疲弱，失业情况短期难望好转。 史丹福大学「经济政策研究中心」经济学家约翰‧苏芬表示，现在的最大关注点不是另一次衰退，而是疲弱的经济，要从谷底反弹，还要很长时间。 他说：「这可能不是另一次衰退，却是高失业率和低成长的经济。我看不出任何推动经济...

苦寻骨髓配对者多年的湾区华裔血癌病患梁嘉欣（Janet Liang）上周在德州进行移植手术后，因多重器官衰竭，于12日凌晨病逝，得年仅25岁。 梁嘉欣的脸书网页Helping Janet Find Her Perfect Match12日清晨3时公布一则令全世界关心梁嘉欣病情的粉丝心碎的消息。历经三年癌细胞的折磨，终于等到合适骨髓捐赠者的梁嘉欣，5日在德州接受移植手术后，因为身体孱弱，无法应付术后...

旧金山第七选区市议员选举12日进入第六轮计票，金山教委会主席余鼎昂领先工会领袖乔利（FX Crowley）33票，选情持续胶着，旧金山选务处长昂兹（John Arntz）表示， 希望16日能够公布胜选人，他了解两位候选人与支持者急着要知道结果，但计票程序需要考量整体选举，无法只专注在第七选区，希望选民耐心等待。 昂兹指出，第七选区仍有1400张临时选票（provisional ballots）等待...

加州检察官在处理协助亲友自杀的案件上尽量避免让助人自杀者入狱服刑。 橙县一名社工因让一名希望结束生命的86岁老人吃下含毒物的优酪乳，上周被判缓刑。圣路易奥比斯波 (San Luis Obispo)县一名86岁老人上月协助妻子自杀，被判处缓刑和两天已服完的监禁。去年还有至少两件涉嫌助人自杀案，检察官也决定不起诉。 助人自杀在加州虽属违法，但这类案件通常很快达成认罪协议，很少进入审判程序。 史丹福大学...

圣地牙哥县22岁男子贾西亚（Julio Cesar Garcia）因用iPhone手机拍摄数千张女性裙底风光照片而被捕，原为轮胎公司员工的贾西亚对指控不认罪，被关在圣县监狱，保释金27万5000元。 警方表示，贾西亚被控酒醉驾车、酒驾造成他人受伤，16项侵犯隐私，两项骚扰18岁以下未成年人，一项替18岁以下未成年刺青等罪名，其中酒驾为重罪，其他皆为轻罪。 检方查扣的照片受害人约100人，年龄介于1...