喜瑞都中文学校日前在丝柏市活动中心（Cypress Community Center），举办年度新春筹款联欢会。当天300位嘉宾、家长、学生及教职员，欣赏各班学生表演的唱游、手语歌、舞蹈、口风琴、手摇玲、成语短剧、功夫、扯铃，以及逗趣的响板歌谣。 活动总主持人颜绿新表示，今年活动特色是全家参与，家长们不但上台与小朋友一起演出，还与子女共同担任节目介绍，共有16对「特别主持人」，除姊弟、兄弟、母子、...

喜瑞都市将于30日将在Cerritos Regional Park，举行「復活节寻蛋」（Easter Egg Hunts），欢迎一岁半到十岁的小市民踊跃参加。 市府育乐部门表示，当天参加寻蛋活动的小市民，会依年龄分组，将依一岁半至两岁、三岁至四岁、五岁至七岁、八岁至十岁的分组群展开寻蛋，并可从中寻找到彩蛋及惊喜蛋。 当天活动为免费入场，参加活动的两岁以下小市民，最好有家长或大人陪同参加。除了寻蛋活...

去年上任的洛杉矶县警局喜瑞都分局局长史文森（Keith Swensson）鑑于境内亚裔居民超过全部人口一半，10日在喜瑞都罗省基督教会与华裔社区举办首场有中文翻译的警民大会，唿吁华裔居民加强守望相助，避免自己成为宵小下手对象，协助警方减少两大罪案，即住宅偷窃及车子失窃案。 强调代表局长李贝卡前来的史文森说，喜市今年犯罪率比去年减少4%，但住宅偷窃及汽车失窃案未明显下降。该局员警在调查这类犯案时，常...

喜瑞都市图书馆近日新增儿童影像工作室（Teen Studio）并于9月21日举行开放仪式。工作室充分提供孩童创造力及个性发展空间，鼓励孩童学习摄影编辑技能和及多媒体系统。可最多容纳60人。 工作室配备有18台苹果Apple电脑及27吋的显示屏。每台电脑都装有最新操作系统OS X Mountain Lion，以及影像编辑软体，以及图片编辑的Photoshop，还有文字编辑的Microsoft Off...

喜瑞都中文学校在老师、家长及学生通力合作下，日前顺利、圆满举行园游会，当天共有700多位学生及家长踊跃参加。 当天有20个游园摊位，包括：麻将Keno、麻将TicTacToe、筷子夹花生、套圈圈、捞金鱼、跑马赛，以及家长钉造的Pachinko，孩子们玩得不亦乐乎。现场还不时飘散着肉羹汤、肉燥饭、台湾香肠、柠檬爱玉、棉花糖的美食香味，这些道地美食都是由家长精心准备。 舞台上则由学生们大展才艺，舞蹈、...

喜瑞都市民葛雷（Jay Gray）与副市长布洛斯（Bruce Barrows）本月4日于市政会议结束，发生肢体推挤冲突案件，12日洛杉矶县检察官办公室官员表示，该案暂不起诉任何一方。 本月4日喜瑞都召开市政会议，讨论今年度的预算编列，市民葛雷在公开发言时段，上台抒发对市议会编列及运用预算的不满，并强调他曾向市议会提议编列预算，协助市民整修住宅老旧、毁损的围墙，市议会非但不重视，还表决否定该提议。 ...

喜瑞都市为提升美化居住环境风气、城市住宅价值，每年都举办「城市之光」（City Wide Pride）优美住宅评选。2013年优美住宅评选即日接受市民推荐及提名，今年将评选出喜市70户优美住宅，提名4月19日下午5时截止，欢迎市民踊跃在市府网站提名他人或自有优美住宅。 喜瑞都市产业维护委员会表示，每年举办的「城市之光」优美住宅评选活动，喜市居民参与提名都相当踊跃，该委员会将组成五至六人的评选小组，...

喜瑞都市议员选举，华裔候选人陈金凯莉（Carol Chen）选前最后一个周末冲刺上午在电话拜票，下午扫街票，全天马不停蹄。 选战最后阶段，各种文宣不断涌入选民住家的信箱。其中最特别的是，其他族裔候选人推出华裔民选官员的中文推荐信，华裔陈金凯莉则寄出喜市居民Mark Bollman的推荐信。 菲日裔Frank Aurelio Yokoyama的推荐信有加州主计长江俊辉、喜瑞都前市长李栾復青及ABC学...

非营利组织「Our Place Housing Solutions」近期赴喜瑞都市议会，报告该组织有关露宿街头「街友」的最新调查。该组织主任佛洛瑞斯（Marina Flores）指出，今年1月29日至31日该组织义工在喜瑞都及阿提夏街头，进行街友实地调查，发现36位无家可归的街友，其中一人露宿街头超过15年，目前已有几名街友同意接受生活安置。 由「Our Place Housing Solutio...

旧金山市议员爱华乐、坎波斯、马兆光、麦可瑞米等人联合提出一项选举提案，要让旧金山选民在今年11月公投。这项提案内容是禁止旧金山娱乐与公园部门出租场地，也禁止该部门提高收费公园与花园的票价。 爱华乐表示，旧金山娱乐与公园部门近年预算遭到大幅删减，但不应採取公家场地私有化经营的方式，也不应提高收费公园与花园的票价，这将让民众更加无法负担。市议员艾尔斯堡则表示，提案用意再好，也必须釐清文字，否则易生误解...