买名车、住别墅曾是华人对成功的定义，如今拥有私人飞机则成为新的财富标志。近年，越来越多移居美国的华裔新贵成为美国「飞行一族」的新生力量。然而，除要有从初学到年检、停放飞机、保养，步步撒重金的丰厚财力外，要想亲自体验驾驶乐趣，还须具备对飞行强烈的兴趣，更要耐得住「读万卷书」的枯燥，并通过层层考试。 拥有私人飞机20余年的庄佩源表示，虽然买飞机并非常人无法负担，「最便宜的只有5、6万美元，比一辆豪华轿...

男生学开车也会遭狼爪？洛杉矶市又抓到狼师，不过他不是中小学教师，而是驾训教练，受害人是男生。 洛杉矶市检察处6日以性侵未成人轻罪起诉44岁的丹南（Joselito Valencia Danan，见图，洛杉矶市警局提供）。他是格兰那达山（Granada Hills）「全谷驾训学校」（Valleywide Driving School）老闆，涉嫌8月16日在教一名男生开车时对男生上下其手。 通常性侵犯...

第三届「中国经济论坛」9日在纽约证交所举行，随着中美经济地位转换的继续发展，中美双方经济合作日益加强，该论坛为两国人民提供了一个非谈判、非政治的相互了解途径。北大中国经济研究中心主任姚洋、副主任巫和懋等专家，向华尔街银行家和美国企业家介绍了中国经济发展状况及未来计画，并回答听众提问。曾在美国生活十多年的巫和懋表示，中美价格差异是不争的事实，不仅是奢侈品，许多日常用品在美国的售价也要远远低于相同商品...

夏威夷乌鸦（Alala）是世界最濒危物种，但今年在夏威夷鸟类圈养中心内，有八只夏威夷乌鸦的雏鸟出壳，令仅存的夏威夷乌鸦的数量超过了100只。 这对在1994年仅剩下不到20只、几乎已灭绝的鸟群数量而言，是一大改进。自2002年以来，已没有野生夏威夷乌鸦的踪影。 夏威夷濒危鸟类保护计画是圣地牙哥动物园全球计画的一部份，在奇欧湖（Keauhou）鸟类保护中心人工养殖濒危鸟类。州林务与野生动物局、联邦渔...

蒙特利公园市原丁胖子广场25日中午11时，一位华裔老人驾驶的银色InfiniteQ30轿车，在停车时越过停车路障，直接撞向广场内一家书店大门，导致店铺外墙破裂，车内安全气囊当场弹出，所幸无人员伤亡。 书店经营者庄先生表示，当时一对老年华裔夫妇驾驶挂有残疾人停车牌准备将车停在书店门口。但试了很久都没把车停好，引起庄先生注意。夫妇的车似乎卡在停车路障上。车内女士随后下车，称要帮丈夫看看能否先将车倒出来...

南巴市在过去一周各种奇怪案件不断。 警方报告显示，受害人Mike9日晚走在Fair Oaks大街时，看到一男一女正在吵架，男子还向女子动手。本以为是陌生男子对女生图谋不轨，Mike试图向男子大吼阻止他，但两人还是继续发生肢体冲突，Mike上前将两人强行拉开，并表示如果再不停止对女方的骚扰他将报警。没想到对方突然抓紧他的衣领并将他推倒在地，表示他与女子是男女朋友，警告Mike不要多管闲事。受害人见势...

被人在洛杉矶市一辆货车上发现的一只黑背信天翁（Laysan Albatross）已被放生，让牠飞回太平洋彼岸的家。 原居住于夏威夷群岛的这只黑背信天翁1月31日在圣彼渚（San Pedro）从船上放生。腿戴上金属识别环的黑背信天翁被抛向大海后，牠抖动身体展开翅膀，环顾四周约十秒钟，随即拍动翅膀掠过水面飞向天空。国际救鸟中心（International Bird Rescue）人员看到黑背信天翁远离...

两场免费夏威夷土风舞19日(周六）上午11时与中午12时30分在迪士尼音乐厅的户外儿童剧场（W.M. Keck Children's Amphitheatre）演出，11时的入场券于10时起在Grand Avenue与第二街（2nd Street）交叉口分发，12时30分的入场券于11时起在原地分发。 这是由洛杉矶音乐中心（L. A. Music Center）教育及家庭专案（Education ...

夏威夷大岛警方14日表示，正在调查一名来自旧金山的华裔男子，在考哈拉（Kohala）海岸潜水时溺水的事故。 警方表示，49岁的曾保罗（音译，Paul Tsang）13日在马乌纳拉尼海滩俱乐部（Mauna Lani Beach Club）时，被人发现漂浮在海面上。一名来自犹他州奥格登市、正划着桨式冲浪板的游客前去查看，发现曾保罗已毫无反应。 曾保罗被救上岸后，一名来自亚利桑纳州图森市的女护士协助救生...

驻檀香山台北经文处14日证实，从台湾到夏威夷度假的旅客刘嘉文，12日中午在住宿酒店泳池内不慎溺毙。经文处已通知刘嘉文在台湾的家人，协助他们到檀香山处理后事。 据了解，刘嘉文与妻子及数位友人结伴到夏威夷参加七天自由行旅游，住在檀香山北区的Turtle Bay酒店。 12日中午12时45分左右，檀香山紧急医疗服务处接获通报前往酒店，溺水的刘嘉文已自泳池中被救起。医护人员施以急救后送医，但回天乏术。 台...