距离11月6日普选日仅剩数周，华人选民协会特别提醒尚未登记成为选民的美国公民，请于10月12日以前完成选民登记的手续，这样才能在11月6日的普选日进行投票。另外，如果已经登记的选民，但希望改变党籍或加入某党派的话，也请于10月12日以前完成转党或登记的手续，才能在明年的初选中，参与新加入党派的党内初选投票。 选民登记表格可致电(212)VOTE-NYC(868-3692)或(866)VOTE-NY...

飓风「珊迪」导致不少民宅受损，而且又一轮风暴到来。为帮助民众安全度过第二轮风暴袭击，纽约州州长葛谟6日下令，屋主在向保险公司索赔时，不用等到评估员前来，可以立刻清理损坏现场；另外自10月26日开始的30天内，保险公司不得终止、取消或拒绝续约要求理赔屋主的保险政策。 在通常情况下，保险公司需要到受损害的房屋现场查看申报是否符合事实，才能进行理赔处理，而在此之前，屋主最好不要清理现场。葛谟表示，健康和...

由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...

美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

驻纽约台北经济文化办事处为加强对辖区内荣民服务，经与中华民国旅美老兵自强同心会协调，决定配合旅居海外长期居住就养荣民本年下半年提缴验证声明书以请领就养金期限，订于19日(周六)下午2时30分至5时，在纽约华侨文教服务中心受理「旅居海外长期居住就养荣民验证声明书」文件证明申请案件。凡已办妥「旅居海外长期居住就养荣民无法返国报备声明书」的验证，并已向国内荣民服务机构完成报备手续的旅居海外荣民，可于上述...

去年底重创圣盖博谷区的强风，导致连日停电造成不少居民、商家损失。南加爱迪生电力公司（Southern California Edison ，SCE）公告，凡在去年11月30至12月1日风灾中受创的用电户，可透过网路、邮件申请理赔，该公司将就个案进行评估善后。 爱迪生公司指出，民众必须就风灾承受的损失提出证明文件、提写索赔表。其中，文件不拘正本或影印本，如果是对食物损失索赔，无保留收据的客户可提交清...

驻旧金山台北经文办事处将于20日（星期六），派员前往拉斯维加斯办理领务收件，加强当地侨胞。收件时间及地点如下：上午11时至下午1时，在亚洲太平洋商业广场二楼（Pacific Asia Plaza, 2nd Floor 5115 Spring Mountain Rd, Las Vegas ）。 当日领务收件服务项目包括：申请中华民国护照、申请中华民国签证、办理授权书及各项文件验证。现场仅收件，制作完...

中华民国侨务委员会订8月26日至31日举办「2012年侨商连锁加盟创业观摩团」，活动内容包括连锁加盟创业专业课程 （含全球连锁加盟趋势、连锁加盟要项及品牌、进入加盟多项准备、加盟成功关键因素、店面经营管理业务等）、导览参观「2012年台北连锁加盟大展」、参访连锁企业及商机洽谈会等。 活动之师资、场地、相关行政费用及活动期间交通费、欢迎及结业餐费等由侨务委员会负担，学员除自付由侨居地往返之交通费、活...

洛杉矶县警察局（LASD）局长李贝卡（Leroy D. Baca）日前接受洛杉矶时报专访时，公开对洛县监狱囚犯遭到一连串不人道待遇与员警失职事件「认错」，并称属下报喜不报忧，让他被蒙在鼓里。 虽然美国民权自由联盟(ACLU)要求李贝卡下台，他若知错能改总是好事，在剩下两年多的任期内能有所作为。但接下来无可迴避的问题是：李贝卡是否该继续竞选连任？ 不少新移民可能不清楚，美国的县警局（Sheriff'...