随着加州政府开始向地方转移囚犯与假释犯，九大城市的市长开口向已捉襟见肘的州政府要钱，以解决即将面临的「公共安全危机」。 包括州府沙加缅度市长凯文．强森、洛杉矶市长维拉莱构沙等九名市长上周四致函州长布朗，指布朗的监狱重组计画将导致更高的治安成本。本周发起向州长呛声的维拉莱构沙指责布朗的计画是「政治上的玩忽职守」，洛市必须调派150警员支援囚犯监管部门。 市长们要求布朗「立即为转移囚犯计画造成的市府成...

加州首府妇女商会（Camellia Women Business Association，CWBA）订于23日（周六）下午1至4时，举办「如何进入名校与申请奖学金」讲座，邀请已获全美知名大学入学许可并获得总数逾35万元奖学金的陈伟铭主讲。 陈伟铭是沙加缅度甘迺迪高中应届毕业生，已获史丹福、哈佛、耶鲁、普林斯顿等长春藤大学入学许可，到目前为止共申请到自500至15万元等10余份奖学金，总额逾35万元...

今年的州府圣诞树已经点亮。图为65呎高的圣诞树8日在夜空中与州府大楼相互辉映。（美联社）...

州主计长狄纳珀力(Thomas P. Dinapoli)代表康垂若斯(Daniel Contreras)5日拜访纽约中华公所，表达主计长对华埠小商家的关心，并希望未来能在社区组织小商家圆桌会议，同时也介绍27日主计长将在曼哈坦华埠容闳小学(PS 124)第一次举办庆春节活动，公所主席吴国基等人向康垂若斯介绍了华埠小商家在珊迪风灾后的困境，希望州政府能直接拨款补助。 康垂若斯表示儿时经常到金丰大酒楼...

申请破产的圣伯纳汀诺市积欠州府上千万元重整局经费。加州财政厅警告，如果圣伯纳汀诺市不能在4月3日前归还1520万元重整局经费，将扣留该市未来的税收。 圣伯纳汀诺市府律师潘曼 (James Penman)12日向媒体表示，如归还这笔钱，圣伯纳汀诺市政府只好消失。由于市府已向法院申请破产，州府的追债行动属违法。 加州政府解散各地重整局，并要求各市将重整局的剩余经费转交给接手的单位。 圣伯纳汀诺市于去年...

在余胤良等七位市长候选人的要求下，州务卿鲍文（Debra Bowen）于选举前夕（7日）宣布，她同意由州府派员到旧金山监察市长选举，以研究是否涉及选举舞弊问题。 联名要求加州选务处及联邦司法部监察选举的七位市长候选人尚包括夏雷拉、邱信福、贺大器、艾华乐、阿里奥图和瑞斯。七位市长候选人并要求联邦、州及地方等各级检察单位刑事调查市长李孟贤的支持者是否违例。 加州参议员余胤良和市府律师夏雷拉7日一致表示...

纽约州墓地管理委员会颁布规则，再次允许宠物主人与其宠物合葬在宠物坟场。 根据奥伯尼州府15日批准的新规，在特定条件下，人类骨灰可以下葬宠物坟场。 宠物坟场不得打广告，称可埋葬人类骨灰，同时不得收费。坟场必须告诉要求下葬的人，他们可以得到某些程度的保护，例如强制性纪录保存和迁移限制。 有115年历史的哈特谷宠物坟场 (Hartsdale Pet Cemetery)，自1925 年以来，已让人类骨灰和...

针对社会成人日间服务中心的规范问题，纽约州老人厅（New York State Office for the Aging）执行行政总监Greg Olsen回覆本报表示，该厅对全州范围内的社会成人日间服务中心所提供的服务，并没有条款规定(regulatory)或行政方面(administrative)的监管。 Olsen表示，全州对成人日间服务中心的需求有明显增加，这是一个事实。州老人厅通过地区性老...

英格伍(Inglewood)学区濒临破产困境，州府同意给予5500万元援助，并接管学区。 州府3日任命从英格伍高中毕业的泰勒 (Kent Taylor)为英格伍学区行政主管。 目前担任南寇恩 (Southern Kern)联合学区督察长的泰勒，将监督英格伍学区的日常运作。民选的学区教委将担任咨询角色。英格伍学区约有1万5000名学生。 布朗州长上月批准5500万元紧急贷款，协助英格伍学区度过难关后...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...