州长布朗9日签署由州参议员余胤良提出的SB44法案，这项法案将使各州府部门的网站上，将网上登记选民的网站连线，让更多选民了解这项网上服务。 SB44法案是余胤良继提出网上登记选民法案后的延续法案，去年州府首度执行网上登记选民服务。余胤良9日在布朗签署法案后表示，SB44法案是应用现有的高科技，以有效提高选民投票率。 余胤良指出，自网上登记选民服务去年正式执行以来，已有逾100万名选民在网站完成登记...

担任基督教会学校理事的退休刑警对性侵两名女孩的罪名认罪。 检察官表示，74岁的凯利 (Granville Douglas Kelley Jr.)22日对九项性侵儿童罪名认罪。12月6日宣判时可能被判24年徒刑。 性侵发生于2003年1月至2004年12月，当时受害人约七岁。今年7月一名受害人向警方告发凯利。受害人说，因为身边发生一些事促使她告诉母亲有关凯利的事。 凯利曾在陆战队服役五年，之后担任警...

一群身分不明的男子26日深夜开枪打死了一名女孩，当时女孩正在圣伯纳汀诺县芳塔那（Fontana）一个公园庆祝她的甜蜜16岁生日。 家住芳塔那的女孩Ashley Caldera，和她的一群朋友在Celeste大道7800号街区的Northgate公园开庆生会，晚间约11时，忽然有一群男子对她们开枪。 警方称，嫌犯并不认识被害人，目前仍然在逃。...

联邦社安管理局日前公布2011年度的最受欢迎初生婴儿的名字，但所列出的名字是全国性的，加州最受欢迎的名字是什么？与全国的名字是否相同？ 在加州，Chron.com周末公布的男孩十大为：Jacob、Daniel、Jayden、Anthony、Mattew、Alexander、Ethan、David、Andrew和Nathan。第一名的Jacob与全国的第一名相同。 加州的女孩十大名字为：Sophia...

周二圣荷西一男子试图从母亲手中抢走小孩，警方正在寻找此人。警方表示，三岁的小女孩没事，但警方很关注此案，希望找到该嫌犯，防止其再犯。 事情发生在周二傍晚5时30分的Dayo Court。母亲回忆说：「当时我陪孩子们在外面玩耍，一男子走过来赞美孩子们漂亮，还问我们的国籍。后来他蹲下和我三岁的女儿说话，然后抱着她的双膝，想把她夺过去」 嫌犯是西裔，20至30岁左右，5呎6吋，偏瘦。跑开时头戴红色棒球帽...

新泽西州小女孩特瑞 (Mya Terry)刚刚九岁，但一生中逾一半的时间却在与癌症搏斗。她在今年圣诞节的前夕已出院回家，准备欢度佳节。 特瑞23日在家里说﹕「经历了这么多的治疗很可怕，不知道下一步会是什么。」 但最近发生的一件事让她高兴不已，她和母亲都认为是奇蹟，她说﹕「我身上已没癌症了。」 特瑞是在田纳西州曼斐斯市的医院成功治癒了白血病。她的母亲说﹕「我们以为就要失去女儿，10月或11月就不在人...

史丹福大学的研究者发现，花费大量时间使用电子设备玩乐并同时进行数个任务，对女孩的社交能力与情绪发展造成负面影响。 但这些负面影响可透过，诸如与他人进行面对面交流等简单的方法避免。由教育学教授罗伊．皮亚和传播学教授克利夫．纳斯领导的研究，调查了3461名8至12岁女孩的电子设备消遣爱好与社交情感生活。纳斯说：「结果令人沮丧、困扰甚至可怕。」 参与调查的女孩透过回答网路问卷，详细描述在观看视频（电视、...

家住圣地牙哥县艾尔卡洪市（El Cajon）的高中女生维拉‧奥利凡特（Vera Oliphant）10月27日惨遭六条响尾蛇联合攻击，幸被及时抢救，捡回一命。目前仍要依靠助步器（Walker）行走，但医师表示可完全康復。 维拉‧奥利凡特上月到美墨边境附近的农业小镇哈穆尔（Jamul）探访叔叔，因当地手机讯号欠佳，她登上附近一座草木茂密小山，试图寻找便于通话地点。就在这时，她感到有蠕动的物体从脚背滑...

检察官21日透露，「食人警察」维耶 (Gilberto Valle)曾打算在今年的感恩节晚餐时，煮一些女孩子的肉。 「每日新闻报」报导，检察官说，28岁的维耶据信储存至少100个妇女的资料，密谋向她们施暴和煮熟来吃。他今年初与一名网友计画这个怪异大餐。 他2月9日在网上跟一位网友用文字交谈时说：「我打算弄一点女孩子的肉。」 他的网友回话：「真的吗，跟我详细讲讲。」 维耶说：「在今年11月的感恩节动...

纽约市皇后区一个三岁小女孩10日从五楼公寓住所的浴室窗子摔出去，不幸死亡。 「纽约每日新闻报」报导说，露丝萝希‧巴鲁亚与两岁的妹妹，在下午2时30分过后，不知如何被锁在木边区32大道五楼住所的浴室。 她们的母亲发现后，试图把浴室门弄开，可是徒劳无功，只好找管理员艾比利，可是后者到达时已经太迟了。 55岁的艾比利说：「我上去把门打开。他们说里面有两个孩子，可是我只看到一个。浴室的窗子打开了一点，我向...