旧金山警察局长索尔18日指出，经过一周的治疗后，上周在抢劫案中被攻击受重伤的「咖啡小馆」等四家中餐馆老闆张家大姊Rose和她的雇员，恢復进展十分良好，两人的伤势已由原来的危殆转为稳定，都已脱离危险期，他唿吁民众为案件提供更多线索。 索尔18日在警察联会总会与新闻媒体举行会议，答覆本报提问时，公布该案的最新资料。 76岁的张家大姊Rose和56岁的女雇员，于12日晚上9时20分被攻击时，两人的伤势十...

新任台北驻美代表金溥聪1日下午飞抵华府履新。美国在台协会执行理事施蓝旗(Barbara J. Schrage)、美国国务院台湾事务协调处长毕一德(Chris Beede)，以及华府侨胞在机场欢迎。金溥聪在机场表示，他期待深化台美关系，推动双方互动关系更加紧密。 他并欢迎与陈水扁政府时期台北驻美代表及民进党新任驻美代表吴钊燮见面。 金溥聪引述美国在台协会理事主席薄瑞光(Raymond F. Burg...

为帮助飓风「珊迪」中受到重创的华埠小商家，第二届「华埠餐馆周」（Chinatown Restaurant Week）将从16日至31日隆重登场。19家餐馆以20.13元的价格推出三道拿手好菜以飨食客，南华茶室等另外三家店有特别折扣。在8日的启动活动上，多位餐馆业主大嘆「珊迪」后生意不如从前，希望能藉「华埠餐馆周」吸引更多人流和客流来华埠。 「华埠餐馆周」在去年举办了第一届，当时曾有部分餐馆对此半信...

预计在下周公布的参院版移民法案，将不为2011年12月31日后入境美国的非法移民提供合法化途径。华人社区人士12日表示，一旦法案通过，会使众多来美时间较短的非法移民无法取得合法身分。对于国会为何将日期设定在2011年底，移民律师高泰表示，「有极大的可能是不希望有人抱持该法案在通过后自己将能够合法化，而抢在最近两年非法入境美国。」 高泰表示，这两年国会一直在进行移民改革，国会可能考虑到许多人基于赌注...

受东湾公车局管理层与州长布朗要求，阿拉米达县高院法官吉瑞罗（Evelio Grillo）23日宣布，劳资双方进入60天冷静期。 代表地方192工会的律师罗森博格（Margot Rosenberg）表示，不会反对冷静期。东湾公车局与工会代表曾两度达成协议，但被工会成员投票否决。罗森博格表示，若双方在冷静期内无法达成共识，可能会在平安夜罢工。 吉瑞罗表示，同意授予冷静期是因为东湾公车罢工将重创湾区公交...

皇后区法拉盛辖区109分局将于31日举行万圣节活动，邀请大小朋友一起参加「不给糖就捣蛋」(Trick or Treat)，活动将于下午3时起在109分局门口展开，警员将派发糖果给小朋友，并带领小朋友沿路向商家及居民索取糖果。 109分局提醒，家长在万圣节带领孩童参加活动时请携带手电筒，避免天色过暗影响儿童安全，并检查小朋友获得的糖果。警方也另外唿吁商家不要贩售鸡蛋及泡沫给儿童，以免儿童因为嬉戏破坏...

已连续两届担任艾尔蒙地联合高中学区教委的文华东（Tonson Man），26日向洛县选务处递交竞选教委申请表，决意再次出马竞选。 现任中文教师的文华东曾任2001年至2009年两任学区教委，也是该学区首位华裔教委。任期内通过两个债券法案，筹集约2亿元，用于校舍修缮和建设。 学区学校API成绩合格比率95%。学区西裔学生占75%，其余为亚裔，辍学率为2.7%，而洛县为6.5%。 文华东表示，该学区包...

旧金山市议会议长邱信福29日在女友陈纯和支持者陪同下，正式向选务处递表，宣布竞选连任。邱信福强调，连任选战将建立在2008年首次参选市议员的民意基础之上，争取第三选区民众支持。 虽然第三选区包括华埠，邱信福是该选区首位华裔市议员，并且在就任市议员第一天再创历史，成为旧金山首位华裔议长。他说：「四年前，市政府效能并不是很高。我承诺要为市政府带来不一样的领导力，在做出决定之前会聆听各方的意见，公平判断...

11月、12月和1月是节假日最多的月份。在这几个月，人们忙着购物、走亲访友、旅游，犯罪分子也格外忙碌。布兰诺警察局华人警务专员刘援提醒说，在这个季节会有新的犯罪动向和形式，希望引起大家注意。 刘援说，在12月和1月初，很多人家都在前院做了很多装饰。一些不良的青少年会去破坏，还有人会去偷盗，应格外警惕。如果装饰品比较贵，可以在上面刻上驾照号，让警方容易协寻。 在这个时期，盗车或砸车偷盗里面的东西、入...

亚凯迪亚市议会定16日下午6时讨论金线（Gold Line Porject）施工状态。 金线工程管理部门7月27日出资485万元，请山麓客运承包商（Foothill Transit Constructors）设计及兴建长达18.3公里的洛杉矶金线捷运，现该项目已开始。 亚市已完成一期施工，升级了Santa Anita街大桥，延长Colorado街大桥、并以Santa Anita公园主题完成车站扶手...