每年秋季开学之前，就在孩子要出发时，我都老调重弹，把朋友传来的一封电邮，重覆跟儿子用「妈妈体」，叮咛他一遍。 那是一位父亲写给儿子的信，信中语重心长的教导他的儿子未来做人处世的准则。因此，依样画葫芦，把信里的中文翻译成英文，给家里的小老美听。意思不外乎：你将来要吃龙虾，还是吃贝果 (bagel)，由你现在下的功夫来决定，这是你自己做的决定，跟老妈没有关系了。 儿子搂着老妈的肩膀，听老妈扯龙虾与贝果...

「华裔家长有个迷思，以为史岱文森高中和布朗士科学高中是全纽约市最好的高中，无论小孩的兴趣、志向或个性为何，都竭尽所能要让孩子进入这两所学校，其实纽约市有许多好学校，家长应该做好功课，替孩子找到最适合的学校。」远景补习班校长邓元策于21日在法拉盛举行的免费教育讲座上，提醒家长应打破旧式观念，替孩子选择其所爱，未来才能有更好的表现。纽约市特殊高中考试将于10月23日举行，讲座邀请到布碌崙科技高中(Br...

林先生问：我之前看到贵报说纽约州法院裁决，法官要在非公民对重罪认罪之前警告，他们会有遭递解的可能性，之后有律师解答说，其实犯轻罪或是重罪，都有遭递解的可能性。我和老婆都有绿卡，之前因为卖假货被抓，当时有请律师。现在我看到这篇报导又开始担心，请问像卖假货这样的轻罪，遭递解的可能性高不高？杨伟麟律师答：我首先要说明，这个新裁决目前它只适用于州的重罪，就是法官对犯州的重罪的非公民认罪前给警告，但大家不要...

由美国大学委员会（College Board）主持的AP中文课程，是一门包含中文及中华文化的课程，每年5月初举行一年一度的考试。专家指出，这项课程自2006年首次推出以来，已成为海外中文教育现在和将来最热门的课题之一，AP中文考试是高中学生中文水平最有力的证明，还是名校录取学生时的重要指标。 为了让高中学生家长对AP中文课程和考试有更全面的了解，新意中文学校创办人暨校长陈健30日和31日在桑尼维尔...

为解决亲子沟通问题，湾区一群家长和学生2010年3月成立「硅谷回音」（bayEcho），架设网站、举办活动，提供父母与青少年沟通的平台。两年多来，义工学生不但家庭关系改善，硅谷回音经验也丰富自己的履历，现任硅谷回音主席崔志鹏（Dennis Cui）今年就被哈佛大学提早录取。 现在就读于林布鲁克高中12年级的崔志鹏，出生于波士顿，三岁时随父母搬至加州。跟许多华裔青少年一样，崔志鹏总觉得父母干涉太多，...

为了纾解学生不获大学录取的打击，纽约高中纷纷制定衣着规定和脸书(Facebook)指南，禁止12年级生到处宣扬被顶级院校录取，伤害同学的感受。 「纽约邮报」报导，在超竞争的Horace Mann School，学生不准提前穿着大学服装，包括长春藤名校的运动衫在内，直至5月1日，大多数学生解决升学问题为止。 在Packer Collegiate Institute，学生不准更新Facebook的大学...

10月在史泰登岛参加学术性向测验 (SAT)的30名学生，本周获悉他们的试卷遗失后，顿感绝望。 「纽约邮报」报导，更糟的是，主管SAT的大学理事会告诉他们，由于今天(17日)的考试座位早已编排，所以他们不能获得优先资格。即使大学「提前录取(early action)」新生的截止日期有严格规定，但他们也要到12月才可以补考。 圣若瑟高中的12年级生妮可莉特．巴拉科 (Nicolette Barrac...

屋崙亚裔防罪委员会（AACC）28日在华埠召开月会，由近日升任的余剑伦警官主持。 社区联络员时晨光报告，上月屋崙华埠罪案共有40件，窃盗案占14件、破坏案8件、偷车案6件，为三项主要治安问题。经过警员加强巡逻，林肯中心周围游荡的游民减少，但以往在高速公路I-880桥下养狗的年轻游民，有往华埠及市中心移动的趋势，警方会特别注意。 目前华埠及屋崙市中心最大的困扰是青少年恶意喷漆破坏涂鸦。华埠警员发起民...

联邦司法部8日宣布，旧金山一个联邦大陪审团正式起诉湾区居民刘元轩（Walter Liew）和其他同案被告，指控被告窃取美国杜邦公司（DuPont）的二氧化钛（TiO2 ）技术，再洩漏给中国国有企业「攀钢」（四川攀枝花地区的钢铁公司）。 前柏克莱加大教授王灵智投书本报，论及此案，指此案很重要，重要程度有如1999年爆发的李文和案，并且提到案情显示的一些令人关注的情况。 王教授说，此案涉及中国的公司和...

根据法拉盛109分局、交通维权组织「三州交通运输组织」(Tri-State Transportation Campaign)报告指出，在今年初至2月底间，法拉盛地区以皇后大道(Queens Blvd.)夹59大道的34起车祸事故排名危险路段之最，皇后区的牙买加大道(Jamaica Ave.)与联合大道(Union Turnpike)在2008年至2010年间则有六位行人丧命于该路段，被列为皇后区最...